Enem 2024
Nesse poema, a posição de [...]
Una canción
Señor quiero preguntarte ¿si lo que he vivido significa algo?
— Un hombre mutilado
— Mujeres violadas
¿En qué momento la masacre se convirtió en una aburrida noticia para la gente?
Señor, déjame ir contigo y cruzar las fronteras del mundo.
Señor aún no tengo mi visa, ni pasaporte.
Señor llévame contigo al cielo, soy un migrante, no me cobres cuota.
Señor, ayúdame.
Nuestro camino es una cacería sangrienta.
Nuestra sangre cubre las tierras mexicanas.
Nuestro destino, un secuestro y dolor para nuestras familias.
Señor aún no tengo mi visa, ni pasaporte.
Señor llévame contigo al cielo, soy un migrante, no me cobres cuota.
Señor, llévame en un tren rumbo al cielo y no me preguntes si tengo visa, no me asaltes, no me golpees solo eso te pido.
ERNESTO y VICENTE. Disponível em: https://circulodepoesia.com. Acesso em: 15 out. 2021.
Nesse poema, a posição de subalternidade do imigrante se revela na recorrência de uma súplica materializada
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão:
A questão solicita a identificação de como a subalternidade do imigrante se materializa no poema através de uma súplica recorrente. Para respondê-la, é necessário analisar os recursos linguísticos utilizados pelo poeta.
Examinando a alternativa correta (A):
O poema apresenta uma estrutura repetitiva de apelos diretos a "Señor" (Senhor), utilizando sistematicamente o vocativo (a invocação direta de um interlocutor: "Señor quiero preguntarte", "Señor, déjame ir", "Señor aún no tengo", "Señor, ayúdame", "Señor llévame contigo"). Associado a esse vocativo, encontram-se constantemente verbos no imperativo ou no subjuntivo com valor imperativo, expressando pedidos e ordens: "quiero preguntarte", "déjame ir", "llévame contigo", "ayúdame", "no me cobres", "no me preguntes", "no me asaltes", "no me golpees". A combinação do vocativo ("Senhor") com esses verbos que expressam súplica cria uma postura de subalternidade e dependência: o imigrante está numa posição inferior, implorando ajuda a uma autoridade superior.
Por que as outras alternativas não se aplicam:
B) Possessivos: Embora apareçam ("nuestro camino", "nuestra sangre", "nuestro destino"), não são o recurso principal que materializa a súplica. Os possessivos descrevem a condição dos imigrantes, mas não expressam a subalternidade através de súplica.
C) Ritmo: Enquanto o poema possui um ritmo cadenciado pela repetição, o ritmo em si não é o recurso que materializa especificamente a súplica.
D) Adjetivos: Aparecem adjetivos ("mutilado", "violadas", "sangriento", "aburrida"), mas não são eles que expressam a súplica de forma recorrente.
E) Perguntas retóricas: Existem perguntas no início ("¿si lo que he vivido significa algo?", "¿En qué momento la masacre..."), mas não são elas o mecanismo recorrente que materializa a súplica. As perguntas funcionam como questionamento, não como súplica estruturada.
Conceito-chave
Vocativo e Imperativo como recursos de expressão da subalternidade:
O vocativo é um termo que invoca ou interpela diretamente um interlocutor, destacando-se sintaticamente da oração. Quando associado a verbos no imperativo ou a estruturas com valor imperativo (como o subjuntivo exortativo), o vocativo cria uma dinâmica de poder assimétrica: aquele que fala está pedindo, implorando ou ordenando àquele que é invocado. No contexto do poema, a recorrência de "Señor" (vocativo) seguido de verbos como "déjame", "llévame", "ayúdame", "no me cobres", "no me asaltes" constrói a imagem de um sujeito em posição vulnerável, dependente da benevolência de uma autoridade superior (Deus, representado aqui como símbolo de poder).
Subalternidade e discurso poético:
A subalternidade refere-se à posição de subordinação ou marginalização social e política. No poema, o imigrante é representado como um sujeito sem documentos ("aún no tengo mi visa, ni pasaporte"), vítima de violência ("hombre mutilado", "mujeres violadas", "secuestro") e invisibilidade social (a masacre se tornou "uma aburrida noticia"). A estrutura de súplicas contínuas, materializada pela repetição do vocativo + imperativo, reforça essa condição de subalternidade, pois o imigrante não possui poder para mudar sua situação e resta-lhe apenas implorar pela intervenção divina. Esse é um recurso retórico potente que expressa desamparo e falta de agência.
Análise da questão
Padrão do ENEM nesta questão:
Esta questão segue um padrão típico do ENEM ao exigir que o aluno identifique recursos linguísticos específicos e sua função dentro de um texto, especialmente em textos literários. O exame frequentemente apresenta poemas ou fragmentos literários em que o candidato deve reconhecer:
- Como elementos gramaticais (vocativo, imperativo, adjetos, possessivos) constroem significados sociais e políticos
- A relação entre forma linguística e conteúdo temático
- A função retórica de repetições e estruturas sintáticas
O diferencial desta questão é que ela exige não apenas o reconhecimento de um recurso isolado, mas a percepção de como dois recursos trabalham em conjunto (vocativo + imperativo) para criar um efeito de sentido específico (a súplica que revela subalternidade). Isso demanda análise mais refinada do que simplesmente localizar um recurso de linguagem.
A temática aborda também questões sociais contemporâneas (migração, violência), alinhada com o compromisso do ENEM em discutir problemas reais da sociedade. As alternativas incluem distratores que apresentam recursos linguísticos presentes no texto, mas que não funcionam como o mecanismo principal para expressar a súplica, exigindo discriminação precisa do aluno.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!