Enem 2020
Nesse episódio, o uso da
España en el corazón
Como era Federico
Dimos una gran sorpresa. Habíamos preparado un discurso al alimón. Ustedes probablemente no saben lo que significa esa palabra y yo tampoco lo sabía. Federico, que estaba siempre lleno de invenciones y ocurrencias, me explicó: "Dos toreros pueden torear al mismo tiempo el mismo toro y con un único capote. Esta es una de las pruebas más peligrosas del arte taurino. Por eso se ve muy pocas veces. No más de dos o tres veces en un siglo y sólo pueden hacerlo dos toreros que sean hermanos o que, por lo menos, tengan sangre común. Esto es lo que se llama torear al alimón. Y esto es lo que haremos en un discurso." Y esto es lo que hicimos, pero nadie lo sabía. Cuando nos levantamos para agradecer al presidente del Pen Club el ofrecimiento del banquete, nos levantamos al mismo tiempo, cual dos toreros, para un solo discurso.
NERUDA: Señoras...
LORCA: ...y señores: Existe en la fiesta de los toros una suerte llamada "toreo del alimón", en que dos toreros hurtan su cuerpo al toro cogidos de la misma capa.
NERUDA: Federico y yo, amarrados por un alambre eléctrico, vamos a parear y a responder esta recepción muy decisiva.
NERUDA, P. Confieso que he vivido. Buenos Aires: Delbolsillo, 2004.
No texto, o escritor Pablo Neruda narra um episódio vivenciado com o também escritor Federico García Lorca. Nesse episódio, o uso da expressão “al alimón” remete ao(à)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão pede a interpretação do significado da expressão 'al alimón' no contexto do texto, analisando como Neruda a utiliza para descrever o discurso que ele e Lorca farão juntos.
Primeiramente, é importante compreender o que Lorca explica sobre 'al alimón': trata-se de uma técnica de tourada em que dois toreiros enfrentam o mesmo touro usando um único capote, exigindo sincronização, harmonia e habilidade. Lorca destaca que é uma 'prueba más peligrosa' e que 'no más de dos o tres veces en un siglo' acontece, sendo permitida apenas entre irmãos ou pessoas com sangue comum.
Em seguida, Neruda e Lorca aplicam esta metáfora ao seu discurso: 'Federico y yo, amarrados por un alambre eléctrico, vamos a parear y a responder esta recepción'. Aqui, a expressão é utilizada não de forma literal (como um duelo ou admiração), mas como uma estratégia criativa e perspicaz de criar um discurso conjunto que reflete a técnica da tourada. Os escritores demonstram sagacidade ao inspirar-se em uma forma tradicional de tourear para estruturar seu discurso.
Analisando as alternativas: (A) menciona 'duelo' - inadequado, pois não há confronto; (B) foca em 'admiração' - o foco não é apenas admirar; (C) refere-se à 'surpresa do público' - é mencionada, mas não é o cerne; (D) trata de 'conhecimento sobre tourada' - verdadeiro, mas genérico. A alternativa (E) captura a essência: os escritores demonstram 'perspicácia' (inteligência, engenho) ao utilizarem a metáfora de 'al alimón' para criar um discurso inovador e coordenado, inspirado na arte taurina.
Conceito-chave
O texto trabalha com a metáfora e a transferência de significados entre domínios distintos. A expressão 'al alimón' originalmente pertence ao vocabulário das touradas espanholas, mas é apropriada por Neruda e Lorca para descrever uma forma criativa de apresentação oral. Essa operação retórica demonstra como conceitos de um campo de saber (arte taurina) podem ser aplicados a outro (oratória), criando um efeito de estranhamento e originalidade.
A compreensão da questão requer reconhecer que a 'perspicácia' mencionada na alternativa correta refere-se à capacidade intelectual e criativa dos escritores em perceber uma analogia entre a técnica da tourada e a apresentação de um discurso conjunto. Não se trata simplesmente de conhecer sobre touradas, mas de utilizar esse conhecimento de forma engenhosa para estruturar uma ação comunicativa. Essa é uma marca do pensamento literário de vanguarda do século XX, quando artistas buscavam romper com convenções através de metáforas ousadas e transferências criativas de significado.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do ENEM de interpretação de texto em língua portuguesa que trabalha com recursos expressivos, figuras de linguagem (metáfora) e capacidade inferencial. O padrão do ENEM para questões similares é:
- Apresentação de um conceito ou expressão em contexto: O texto explica o que é 'al alimón'
- Aplicação criativa desse conceito: Neruda e Lorca o aplicam ao discurso
- Pergunta sobre a função dessa aplicação: Qual é o propósito comunicativo dessa estratégia?
O ENEM evita alternativas óbvias ou que apenas reproduzem informações superficiais do texto. A alternativa correta (E) exige que o aluno compreenda não apenas o que é 'al alimón', mas por que e como é utilizado, demonstrando inteligência retórica dos autores. Os distratores exploram leituras parciais ou literais do texto, como focar em 'duelo' ou 'surpresa', que constam no texto mas não capturam a intenção principal. Esta questão discrimina bem entre leitores que apenas localizam informações e aqueles que compreendem relações semânticas e propósitos comunicativos mais profundos.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!