Posição nos cadernos
Enem 2002
" Narizinho correu os olhos pela assistência. Não [...]
“ Narizinho correu os olhos pela assistência. Não podia haver nada mais curioso. Besourinhos de fraque e flores na lapela conversavam com baratinhas de mantilha e miosótis nos cabelos. Abelhas douradas, verdes e azuis, falavam mal das vespas de cintura fina – achando que era exagero usarem coletes tão apertados. Sardinhas aos centos criticavam os cuidados excessivos que as borboletas de toucados de gaze tinham com o pó das suas asas. Mamangavas de ferrões amarrados para não morderem. E canários cantando, e beija-flores beijando flores, e camarões camaronando, e caranguejos caranguejando, tudo que é pequenino e não morde, pequeninando e não mordendo.”
LOBATO, Monteiro. Reinações de Narizinho. São Paulo: Brasiliense, 1947.
No último período do trecho, há uma série de verbos no gerúndio que contribuem para caracterizar o ambiente fantástico descrito. Expressões como “camaronando”, “caranguejando” e “pequeninando e não mordendo” criam, principalmente, efeitos de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o estudante identifique o efeito de sentido criado pela série de verbos no gerúndio presentes no último período do trecho: "camaronando", "caranguejando" e "pequeninando e não mordendo".
Para resolver, é necessário compreender que esses verbos não existem na língua portuguesa de forma convencional. Monteiro Lobato, reconhecido por sua criatividade linguística e liberdade formal na literatura infantil, criou neologismos verbais através de um processo de derivação: substantivos (camarão, caranguejo, pequenininho) foram transformados em verbos no gerúndio. Essa criação inovadora de palavras não segue os padrões normais da língua, resultando em expressões inventadas, artificiais e até absurdas.
O efeito principal desse recurso é o esvaziamento de sentido. Quando alguém "camaroeia" ou "carangueja", não há um significado claro e objetivo para essas ações. Os verbos perdem a precisão semântica que caracteriza os verbos tradicionais. A expressão "pequeninando e não mordendo" reforça esse esvaziamento ao descrever uma ação vaga e destituída de conteúdo específico. O objetivo é criar um efeito lúdico e fantástico, apropriado ao gênero literatura infantil/fantástica, onde o nonsense e a liberdade criativa são marcantes.
As demais alternativas são incorretas: não há monotonia (há dinamismo narrativo), não há estaticidade (há movimento contínuo indicado pelos gerúndios), não há interrupção dos movimentos (os gerúndios indicam continuidade), e o cenário não é caracterizado por dinamicidade pura no sentido convencional, mas por uma dinâmica absurda e esvaziada de lógica.
Conceito-chave
O gerúndio é uma forma nominal do verbo que expressa ação em progresso ou continuidade. Sua construção combina o radical do verbo com as terminações -ando (verbos de 1ª conjugação), -endo (verbos de 2ª conjugação) ou -indo (verbos de 3ª conjugação). Além de sua função gramatical básica, o gerúndio pode ser explorado como recurso estilístico na construção de sentidos na língua.
Um importante conceito em análise literária é o de neologismo, que consiste na criação de palavras novas ou na atribuição de novos significados a palavras existentes. Quando um escritor transforma substantivos em verbos através de derivação (como "camarão" → "camaronando"), cria-se um neologismo que desafia as convenções linguísticas. Esse processo de criação descontrolada de palavras, especialmente quando não possuem significado claro ou referência a ações reais, produz um efeito de esvaziamento de sentido: as palavras existem formalmente, mas carecem de conteúdo semântico preciso. Esse recurso é particularmente comum na literatura fantástica e infantil, onde a liberdade formal e o lúdico são valorizados, criando ambientes absurdos e maravilhosos que fogem à lógica cotidiana.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do Enem que avalia a compreensão de recursos expressivos e efeitos de sentido em textos literários, especificamente na obra de Monteiro Lobato. O padrão do Enem para esse tipo de questão envolve: (1) apresentação de um trecho literário com recursos estilísticos notáveis; (2) identificação específica do recurso (neste caso, gerúndios neológicos); (3) exigência de reconhecimento do efeito de sentido produzido.
O grande desafio cognitivo está em compreender que criação de palavras sem significado claro não gera dinamicidade ou movimento real, mas sim seu oposto semântico: o esvaziamento. Candidatos podem se confundir escolhendo "dinamicidade" por associarem gerúndio com ação contínua, sem perceber que a ação aqui é vazia e absurda. A questão exige pensamento crítico além do reconhecimento gramatical formal, demandando análise profunda do efeito pragmático no contexto fantástico.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!