Posição nos cadernos
Enem 2017
Naquela manhã de céu limpo e [...]
Naquela manhã de céu limpo e ar leve, devido à chuva torrencial da noite anterior, saí a caminhar com o sol ainda escondido para tomar tenência dos primeiros movimentos da vida na roça. Num demorou nem um tiquinho e o cheiro intenso do café passado por Dona Linda me invadiu as narinas e fez a fome se acordar daquela rema letárgica derivada da longa noite de sono. Levei as mãos até a água que corria pela bica feita de bambu e o contato gelado foi de arrepiar. Mas fui em frente e levei as mãos em concha até o rosto. Com o impacto, recuei e me faltou o fôlego por alguns instantes, mas o despertar foi imediato. Já aceso, entrei na cozinha na buscação de derrubar a fome e me acercar do aconchego do calor do fogão à lenha. Foi quando dei reparo da figura esguia e discreta de uma senhora acompanhada de um garoto aparentando uns cinco anos de idade já aboletada na ponta da mesa em proseio íntimo com a dona da casa. Depois de um vigoroso “Bom dia!”, de um vaporoso aperto de mãos nas apresentações de praxe, fiquei sabendo que Dona Flor de Maio levava o filho Adão para tratamento das feridas que pipocavam por seu corpo, provocando pequenas pústulas de bordas avermelhadas.
GUIÃO, M. Disponível em: www.revistaecologico.com.br. Acesso em: 10 mar. 2014 (adaptado).
A variedade linguística da narrativa é adequada à descrição dos fatos. Por isso, a escolha de determinadas palavras e expressões usadas no texto está a serviço da
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o estudante identifique a função estilística das escolhas vocabulares e expressões presentes no texto. Para resolvê-la, é necessário analisar como a variedade linguística contribui para os efeitos de sentido da narrativa.
Observando o texto, encontramos expressões e palavras características de uma fala regional/rural brasileira: 'tiquinho', 'rema letárgica', 'buscação', 'acercar', 'aboletada', 'proseio', 'bordas avermelhadas'. Essas escolhas lexicais não são aleatórias — elas criam um registro linguístico que situa a narrativa num contexto específico: uma zona rural, com sotaque e expressões coloquiais próprias dessa região. A descrição sensorial também reforça esse ambiente: o café de Dona Linda, a água gelada da bica de bambu, o fogão à lenha.
A alternativa B (verossimilhança do ambiente) é a correta porque a variedade linguística escolhida pelo autor serve precisamente para tornar crível e autêntico o ambiente retratado — uma roça brasileira com seus personagens, costumes e formas de falar peculiares. A verossimilhança é o efeito de realismo e autenticidade que o texto constrói. As demais alternativas não encontram suporte no texto: (A) não há marcação temporal ficcional clara; (C) o narrador faz muito mais que observar; (D) as personagens femininas não recebem caracterização mística; (E) a variedade linguística não é atribuída apenas ao narrador masculino, mas permeia toda a narrativa.
Conceito-chave
Verossimilhança é um recurso literário que consiste em criar a impressão de verdade, de realismo, tornando o texto crível e plausível ao leitor. A verossimilhança não significa que algo seja literalmente verdadeiro, mas que pareça sê-lo dentro da lógica do universo ficcional estabelecido. No texto em questão, a verossimilhança é construída através de múltiplos elementos: descrições sensoriais vívidas (cheiros, texturas, sabores), detalhes realistas (a bica de bambu, o fogão à lenha) e, fundamentalmente, pela escolha da variedade linguística.
A variedade linguística refere-se aos diferentes registros, dialetos e modos de falar que uma língua pode assumir. Ao optar por um registro coloquial e regional, o autor não apenas comunica, mas caracteriza o espaço narrativo e cria autenticidade. Expressões como 'nem um tiquinho', 'buscação' e 'aboletada' são marcadores linguísticos que situam a narrativa numa comunidade específica, com suas próprias formas de expressão. Assim, a variedade linguística deixa de ser um mero ornamento estilístico e passa a ser um instrumento de construção da realidade ficcional, servindo à verossimilhança do ambiente retratado.
Análise da questão
Este é um padrão recorrente no Enem dentro do eixo de Linguagem e Texto: questões que exigem o entendimento de como os recursos expressivos da língua servem à construção de sentidos no texto. A banca frequentemente testa a capacidade de o aluno reconhecer que forma e conteúdo são inseparáveis — não se trata apenas de identificar a variedade linguística, mas de compreender sua função no texto.
O padrão aqui é: apresenta-se um fragmento literário com marcas linguísticas específicas (registro coloquial, expressões regionais, neologismos) e pede-se que o aluno identifique qual efeito de sentido essas escolhas produzem. As alternativas erradas costumam oferecer leituras superficiais ou que confundem quem fala com como o texto funciona. A resposta correta sempre aponta para a relação entre as escolhas linguísticas e a construção de significados maiores: aqui, a verossimilhança e a autenticidade do espaço narrativo.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!