Posição nos cadernos
Enem 2021
Não que Pelino fosse químico, longe disso; mas era sábio [...]
Não que Pelino fosse químico, longe disso; mas era sábio, era gramático. Ninguém escrevia em Tubiacanga que não levasse bordoada do Capitão Pelino, e mesmo quando se falava em algum homem notável lá no Rio, ele não deixava de dizer: “Não há dúvida! O homem tem talento, mas escreve: ‘um outro’, ‘de resto’…” E contraía os lábios como se tivesse engolido alguma cousa amarga.
Toda a vila de Tubiacanga acostumou-se a respeitar o solene Pelino, que corrigia e emendava as maiores glórias nacionais. Um sábio…
Ao entardecer, depois de ler um pouco o Sotero, o Candido de Figueiredo ou o Castro Lopes, e de ter passado mais uma vez a tintura nos cabelos, o velho mestre-escola saía vagarosamente de casa, muito abotoado no seu paletó de brim mineiro, e encaminhava-se para a botica do Bastos a dar dous dedos de prosa. Conversar é um modo de dizer, porque era Pelino avaro de palavras, limitando-se tão-somente a ouvir. Quando, porém, dos lábios de alguém escapava a menor incorreção de linguagem, intervinha e emendava. “Eu asseguro, dizia o agente do Correio, que…” Por aí, o mestre-escola intervinha com mansuetude evangélica: “Não diga ‘asseguro’, Senhor Bernardes; em português é garanto”.
E a conversa continuava depois da emenda, para ser de novo interrompida por uma outra. Por essas e outras, houve muitos palestradores que se afastaram, mas Pelino, indiferente, seguro dos seus deveres, continuava o seu apostolado de vernaculismo.
BARRETO, L. A Nova Califórnia. Disponível em: www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 24 jul. 2019.
Do ponto de vista linguístico, a defesa da norma-padrão pelo personagem caracteriza-se por
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver essa questão, é necessário analisar como o personagem Pelino se comporta em relação à norma-padrão da língua portuguesa e identificar qual alternativa melhor caracteriza sua atitude linguística.
O texto apresenta Pelino como um personagem que corrige constantemente os outros, interrompendo conversas para emendar qualquer desvio da norma culta. Ele é descrito como "sábio", "gramático", especialista em português, que "não deixava de dizer" críticas sobre escritores renomados e intervinha "com mansuetude evangélica" para corrigir expressões como "asseguro" (deveria ser "garanto"). O texto indica que muitos "palestradores se afastaram" dele, mas Pelino continuava "seguro dos seus deveres", realizando seu "apostolado de vernaculismo".
A questão pergunta como a defesa da norma-padrão por Pelino se caracteriza do ponto de vista linguístico. Analisando cada alternativa: (A) fala sobre "contestar o ensino de regras", o que é o oposto do que Pelino faz; (B) menciona "valores patrióticos", conceito não evidenciado no texto; (C) fala em "perspectiva complacente", quando Pelino é rigoroso e inflexível; (D) diz "invalidar os usos pautados pela gramática normativa", o contrário do que ele faz. A alternativa (E) "desconsiderar diferentes níveis de formalidade nas situações de comunicação" é a correta porque Pelino não reconhece que diferentes contextos comunicativos permitem diferentes níveis de formalidade - ele corrige em qualquer situação, indiscriminadamente, tratando conversas informais da botica do Bastos com o mesmo rigor que aplicaria a textos formais.
Conceito-chave
A norma-padrão ou norma culta refere-se ao conjunto de regras gramaticais e de uso linguístico considerado correto e apropriado pela comunidade linguística, frequentemente codificado em gramáticas e dicionários. No entanto, a linguística moderna reconhece que a língua é um fenômeno social e dinâmico, e que existem diferentes registros linguísticos adequados para contextos diferentes. Um falante competente domina não apenas as regras gramaticais, mas também sabe quando e onde aplicá-las.
O conceito central aqui é o de variação linguística e níveis de formalidade. Uma conversação informal em uma botica, entre amigos, naturalmente permite um registro mais descontraído que um texto escrito formal. O personagem Pelino comete o erro de não reconhecer essa variação contextual: ele aplica rigidamente a norma-padrão em todas as situações, como se houvesse apenas um único nível de linguagem aceitável. Isso caracteriza uma visão prescritiva e inflexível da língua, que ignora a realidade sociolinguística de que falantes competentes alternam entre diferentes registros conforme o contexto, o interlocutor e a situação comunicativa exigem.
Análise da questão
O ENEM frequentemente aborda questões sobre variação linguística, registros e adequação da linguagem ao contexto através de textos literários que satirizam comportamentos linguísticos inadequados. Este é um padrão recorrente: o exame apresenta um personagem ou situação que exemplifica um problema linguístico (como purismo excessivo, preconceito linguístico ou falta de adequação contextual) e cobra do aluno a capacidade de identificar e caracterizar essa atitude.
A questão exige pensamento crítico de nível cognitivo elevado (análise e síntese), pois o aluno deve: (1) compreender o comportamento do personagem no texto; (2) reconhecer que esse comportamento representa uma postura linguística específica; (3) identificar qual é exatamente essa postura entre as opções; e (4) descartar alternativas que descrevem atitudes diferentes. O distrator mais forte é provavelmente a alternativa (B), que pode atrair alunos que associem "norma portuguesa" com patriotismo, sem perceber que o texto não desenvolve essa dimensão ideológica explicitamente. A alternativa correta (E) requer compreensão de que a rigidez de Pelino reside em não diferenciar contextos formais de informais.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!