Na tira da série For better[...]
RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.
Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque
O problema na comunicação entre as duas amigas se deve a palavra season que pode ser entendida tanto como "estação do ano", ou como uma temporada.
Tradução do texto:
BEM, AQUI ESTÁ. A "TEMPORADA/ESTAÇÃO DO ANO" QUE EU ODEIO.
PÔ, ANA! AS CRIANÇAS ESTÃO NA ESCOLA, O AR ESTÁ FRIO, AS FOLHAS ESTÃO FICANDO...
NÃO ESTOU FALANDO DE OUTONO, BOBA!
ESTOU FALANDO DE FUTEBOL.
Você tem que estar logado para comentar!
© Todos os direitos reservados. Enembulando. 2024.