Posição nos cadernos
Enem 2014
Na criação do texto, o chargista lotti [...]

Jornal Zero Hora, 2 mar. 2006.
Na criação do texto, o chargista Iotti usa criativamente um intertexto: os traços reconstroem uma cena de Guernica, painel de Pablo Picasso que retrata os horrores e a destruição provocados pelo bombardeio a uma pequena cidade da Espanha. Na charge, publicada no período de carnaval, recebe destaque a figura do carro, elemento introduzido por Iotti no intertexto. Além dessa figura, a linguagem verbal contribui para estabelecer um diálogo entre a obra de Picasso e a charge, ao explorar
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita uma análise de como a linguagem verbal na charge de Lotti estabelece diálogo intertextual com Guernica de Picasso. É fundamental compreender que o intertexto não é apenas visual, mas também se constrói através de escolhas linguísticas específicas.
Analisando cada alternativa: a charge retrata um cenário de caos no trânsito durante o carnaval, replicando a composição visual de Guernica, que representa destruição e horror. A alternativa E está correta porque a expressão "quadro dramático" funciona como polissemia: simultaneamente refere-se à obra pictórica de Picasso (um quadro/painel artístico) e à situação caótica do trânsito brasileiro (um quadro/cenário dramático). Esta escolha lexical é magistral, pois conecta elegantemente o significado artístico ao significado contextual sem necessidade de explicações adicionais.
As demais alternativas apresentam problemas: (A) menciona "trânsito no feriadão" mas essa expressão não está presente no texto da charge (apenas temos referência ao carnaval); (B) aborda tempo presente, porém não é o elemento linguístico mais significativo para o diálogo intertextual; (C) trata "trânsito" como pejorativo, quando na verdade é um termo descritivo neutro que ganha conotação dramática pelo contexto; (D) apoia-se em "sempre", palavra que não aparece no enunciado verbal da charge. A polissemia em (E) é o recurso expressivo que verdadeiramente torna possível o diálogo intertextual, operando em dois níveis semânticos simultaneamente.
Conceito-chave
Polissemia é a propriedade de uma palavra ou expressão possuir múltiplos significados relacionados ou distintos, dependendo do contexto em que é empregada. Diferencia-se de homônimos porque mantém uma relação de sentido entre as acepções. No caso de "quadro dramático", temos: (1) quadro como obra de arte pictórica (substantivo no sentido literal); (2) quadro como situação, cenário ou contexto (substantivo no sentido figurado). Ambos os significados são mobilizados simultaneamente na charge.
O intertexto é a relação dialógica entre textos, onde um texto retoma, referencia ou dialoga com outro. Na charge, o intertexto ocorre em dois níveis: visual (os traços reconstroem a composição de Guernica) e verbal (a linguagem escolhida reforça a conexão). A polissemia funciona como um "atalho semântico" que permite ao chargista evocar simultaneamente a obra de Picasso e a realidade brasileira contemporânea, criando uma crítica mais sofisticada e sintetizada. Este é um recurso típico da linguagem de charge e cartum, que buscam máxima expressividade em espaço reduzido.
Análise da questão
Padrão ENEM identificado: A banca frequentemente explora questões sobre intertextualidade e recursos expressivos em gêneros visuais como charges e cartuns, associando análise de linguagem verbal com visual. A questão exige não apenas identificação de figuras de linguagem, mas compreensão metacognitiva de como a linguagem cria sentidos múltiplos. Questões deste tipo discriminam bem: estudantes superficiais escolhem alternativas baseadas em palavras isoladas ("sempre", "trânsito"), enquanto estudantes proficientes reconhecem o mecanismo polissêmico que articula os dois planos de sentido. A correta está na alternativa E, que requer pensamento abstrato sobre a língua. Distratores foram bem construídos (especialmente C e D), pois exploram elementos realmente presentes na charge, induzindo análises parciais.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!