Posição nos cadernos
Enem 2015
My brother the star [...]
My brother the star, my mother the earth
my father the sun, my sister the moon,
to my life give beauty, to my
body give strength, to my corn give
goodness, to my house give peace, to
my spirit give truth, to my elders give
wisdom.
Disponível em: www.blackhawkproductions.com. Acesso em: 8 ago. 2012.
Produções artístico-culturais revelam visões de mundo próprias de um grupo social. Esse poema demonstra a estreita relação entre a tradição oral da cultura indígena norte-americana e a
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Tradução
Meu irmão, a estrela, minha mãe, a terra
meu pai, o sol, minha irmã a lua,
para a minha vida dar beleza, para o meu
corpo dar força, para o meu milho dar
bondade, para a minha casa dar paz, para
meu espírito dar a verdade, aos meus anciãos dar
sabedoria.
Conceito-chave
As culturas indígenas norte-americanas (como dos povos Lakota, Navajo e outros referenciados em produções como essa) desenvolveram uma cosmovisão holística onde a natureza não é recurso, mas parentela espiritual. Os elementos (terra, sol, lua, animais, plantas) não são metáforas literárias, mas seres com agência e sabedoria própria.
Esta relação de reciprocidade — onde se pede bênçãos aos elementos em troca de respeito — é expressa na tradição oral, ritualística e poética. A oração transcrita é exemplar porque demonstra que o conhecimento e a identidade do grupo são constitutivamente naturalizados: você é definido por sua relação com as forças cósmicas e terrestres. Isso contrasta com tradições ocidentais que frequentemente separam humano/natureza, espírito/matéria.
Análise da questão
Padrão do Enem: Esta questão segue o padrão clássico do Enem em Literatura e Linguagens: apresentar um texto de outra cultura e pedir que o estudante identifique os valores ou visão de mundo ali expressa. O exame regularmente inclui textos indígenas, africanos e de minorias para avaliar competências de leitura intercultural e compreensão de que produções culturais revelam cosmovisões específicas.
O desafio metacognitivo está em não se deixar seduzir por detalhes superficiais (como "corn" em A, "elders" em B, ou "body" em C), mantendo o foco na estrutura profunda do texto: a enumeração completa de invocações aos elementos naturais. O Enem valoriza leitores que conseguem identificar padrões estruturais e abstrair a mensagem central, não apenas reconhecer palavras-chave.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!