My brother the star[...]
- My brother the star, my mother the earth
- my father the sun, my sister the moon,
- to my life give beauty, to my
- body give strength, to my corn give
- goodness, to my house give peace, to
- my spirit give truth, to my elders give
- wisdom.
Disponível em: www.blackhawkproductions.com. Acesso em: 8 ago. 2012.
Produções artístico-culturais revelam visões de mundo próprias de um grupo social. Esse poema demonstra a estreita relação entre a tradição oral da cultura indígena norte-americana e a
Tradução
Meu irmão, a estrela, minha mãe, a terra
meu pai, o sol, minha irmã a lua,
para a minha vida dar beleza, para o meu
corpo dar força, para o meu milho dar
bondade, para a minha casa dar paz, para
meu espírito dar a verdade, aos meus anciãos dar
sabedoria.
Você tem que estar logado para comentar!
© Todos os direitos reservados. Enembulando. 2024.