Posição nos cadernos
Enem 2021
Muitos imigrantes de Hunsrück, localizada no [...]
Muitos imigrantes de Hunsrück, localizada no sudoeste da Alemanha, chegaram ao Brasil no século 19 trazendo consigo uma variante do alemão, o hunsrückisch. Em contato com o português, essa variante se fundiu com algumas palavras, dando origem a uma nova língua falada no Brasil há quase 200 anos, considerada uma língua de imigração.
A partir de 2007, línguas de imigração se tornaram línguas cooficiais em 19 municípios, sendo ensinadas nas escolas municipais. Em 2012, o hunsrückisch se tornou patrimônio histórico e cultural do Rio Grande do Sul, falado também em Santa Catarina e no Espírito Santo.
Disponível em: www.dw.com. Acesso em: 11 jun. 2019 (adaptado).
Ao informar que o hunsrückisch é falado em algumas regiões do país, o texto revela que o Brasil
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita uma análise do que o texto revela sobre o Brasil ao informar que o hunsrückisch é falado em algumas regiões do país. É fundamental identificar a característica principal abordada pelo texto.
O texto apresenta claramente a existência de múltiplas línguas convivendo no território brasileiro: a língua portuguesa (oficial) e o hunsrückisch (língua de imigração), além de mencionar que em 2007 outras 19 municípios reconheceram línguas de imigração como cooficiais. Isso demonstra a coexistência de várias línguas em um mesmo espaço geográfico e político.
Analisando as alternativas: A) subordinação à cultura alemã é incorreta, pois não há subordinação, mas convivência; C) consagração pela diversidade é vaga e não é exatamente o que o texto afirma; D) benefício do ensino bilíngue é parcial e não contempla a essência da questão; E) imposições linguísticas sugere coerção, o que contradiz o caráter de preservação e oficialização descrito. A alternativa B) plurilinguismo é a resposta correta, pois define precisamente a situação de múltiplas línguas coexistindo no mesmo território, que é exatamente o que o texto demonstra ao apresentar a presença do hunsrückisch ao lado do português em várias regiões brasileiras.
Conceito-chave
Plurilinguismo refere-se à situação linguística de uma comunidade, região ou país em que duas ou mais línguas são faladas e utilizadas simultaneamente pela população. No contexto do Brasil, o plurilinguismo é uma característica histórica relacionada aos processos de imigração, às línguas indígenas originais e à diversidade cultural do país. O plurilinguismo difere do bilinguismo individual (quando uma pessoa fala duas línguas), pois é um fenômeno social e coletivo que marca o território.
O exemplo do hunsrückisch ilustra perfeitamente o plurilinguismo brasileiro: uma língua minoritária, falada por descendentes de imigrantes alemães, coexiste com a língua portuguesa (oficial) e é reconhecida oficialmente em alguns municípios. Esse reconhecimento institucional (através da cooficialidade desde 2007 e da declaração como patrimônio histórico em 2012) demonstra como o Brasil não apenas tolera, mas também valoriza a diversidade linguística. O plurilinguismo no Brasil envolve ainda as mais de 200 línguas indígenas faladas no país, refletindo uma realidade muito mais complexa do que a existência de uma única língua nacional.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM que aborda variação linguística e diversidade cultural, temas recorrentes na prova. O ENEM frequentemente utiliza textos informativos sobre fenômenos linguísticos para avaliar a capacidade do candidato de inferir características sociolinguísticas a partir de evidências textuais. O padrão usual é apresentar um exemplo concreto (neste caso, o hunsrückisch) e solicitar que o candidato generalize a conclusão para o contexto maior (o Brasil como um todo).
A questão exige raciocínio indutivo moderado: o candidato deve reconhecer que múltiplos exemplos de línguas em um território indicam plurilinguismo. Os distratores (A, C, D, E) exploram interpretações parciais ou equivocadas do texto: alguns induzem a conclusões mais extremas (subordinação, imposição), outros capturam apenas aspectos secundários (ensino bilíngue). A resposta correta é direta e conceitualmente precisa, testando tanto compreensão textual quanto conhecimento de terminologia linguística.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!