Posição nos cadernos
Enem 2009
Metáfora Gilberto Gil Uma lata existe para [...]
Metáfora
Gilberto Gil
Uma lata existe para conter algo,
Mas quando o poeta diz: “Lata”
Pode estar querendo dizer o incontível
Uma meta existe para ser um alvo,
Mas quando o poeta diz: “Meta”
Pode estar querendo dizer o inatingível
Por isso não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe,
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixe a meta do poeta não discuta,
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora.
Disponível em: http://www.letras.terra.com.br. Acesso em: 5 fev. 2009.
A metáfora é a figura de linguagem identificada pela comparação subjetiva, pela semelhança ou analogia entre elementos. O texto de Gilberto Gil brinca com a linguagem remetendo-nos a essa conhecida figura. O trecho em que se identifica a metáfora é:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: A questão solicita a identificação de um trecho que contenha metáfora. É fundamental compreender que metáfora é uma comparação subjetiva implícita entre elementos, onde um termo é substituído por outro com base em similaridade ou analogia, sem usar conectivos comparativos como 'parece' ou 'como'.
Análise das alternativas:
- A) 'Uma lata existe para conter algo': Esta é uma afirmação literal e objetiva sobre a função de uma lata. Não há comparação, analogia ou substituição de sentido. É apenas a descrição do propósito concreto do objeto.
- B) 'Mas quando o poeta diz: Lata': Este trecho refere-se metalinguisticamente ao ato de o poeta proferir a palavra 'lata'. Não configura uma metáfora em si, mas sim uma menção ao uso poético da palavra.
- C) 'Uma meta existe para ser um alvo': Similar à alternativa A, trata-se de uma afirmação literal sobre o significado objetivo de 'meta'. Não há desvio de sentido ou analogia.
- D) 'Por isso não se meta a exigir do poeta': Aqui há um jogo de palavras (paronomásia) com 'meta' e 'meter', mas não constitui uma metáfora propriamente dita. É um recurso estilístico diferente.
- E) 'Que determine o conteúdo em sua lata': Neste trecho, 'lata' é utilizada metaforicamente para representar a obra do poeta, sua criação artística. A palavra 'lata' (objeto concreto) substitui 'obra poética' (conceito abstrato) através de uma relação de similaridade: assim como uma lata é um recipiente que contém algo, a obra poética é um 'recipiente' de sentidos e significados. Isso é precisamente uma metáfora.
Conclusão: A resposta correta é a alternativa E, pois nela identifica-se claramente a figura da metáfora, onde 'lata' é substituída por 'obra poética' de forma implícita, estabelecendo uma relação analógica entre o continente físico (lata) e o continente simbólico (obra).
Conceito-chave
A Metáfora como Figura de Linguagem: A metáfora é uma figura de linguagem que opera através da substituição de um termo por outro, baseada em uma relação de semelhança, analogia ou características comuns entre eles. Diferencia-se de outras figuras comparativas por ser implícita — não utiliza conectivos comparativos explícitos como 'parece', 'como' ou 'semelhante a'. Na metáfora, a comparação está subentendida na própria estrutura da linguagem.
Funcionamento da Metáfora: A metáfora estabelece uma transferência de significado onde o sentido literal é substituído por um sentido figurado. Elementos de um domínio concreto ou conhecido são utilizados para expressar ideias abstratas ou menos familiares. No poema de Gilberto Gil, a 'lata' (objeto concreto) funciona como metáfora para a 'obra poética' (domínio abstrato), sugerindo que a criação artística, assim como um recipiente, é capaz de conter e expressar significados. Esse mecanismo permite que o poeta amplie os sentidos tradicionais das palavras, transformando-as em veículos de expressão artística muito mais potentes e sugestivos do que seu significado literal permitiria.
Análise da questão
Padrão do Enem para Questões de Metáfora: O Enem frequentemente avalia a capacidade do estudante em identificar figuras de linguagem em contextos literários autênticos, exigindo não apenas reconhecimento mecânico, mas compreensão funcional de como essas figuras operam no texto. As questões típicas apresentam alternativas contendo: (1) afirmações literais que não constituem figuras; (2) menções a figuras de linguagem sem exemplificação verdadeira; (3) outros recursos estilísticos (paronomásia, jogo de palavras) que podem confundir; e (4) a resposta correta, que sempre contextualiza a metáfora em seu uso significativo dentro do texto.
Estratégia de Resolução: Para identificar metáforas, é essencial: (a) reconhecer a ausência de conectivos comparativos; (b) identificar a transferência de significado entre domínios (concreto para abstrato, ou vice-versa); (c) verificar se há relação analógica ou de semelhança entre os termos; (d) confirmar que o desvio de sentido é intencional e contribui para a expressão artística. A questão premia estudantes que compreendem não apenas a definição técnica de metáfora, mas sua aplicação prática e seu papel na construção de significado poético.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!