Posição nos cadernos
Enem 2024
Maranhenses que moram longe matam a saudade [...]
Maranhenses que moram longe matam a saudade da terra natal usando expressões próprias do estado. Se o maranhês impressiona e desperta a curiosidade de quem mora no próprio Maranhão, imagine de quem vem de outros estados e países? A variedade linguística local é enorme e o modo de falar tão próprio e característico dos maranhenses vem conquistando muita gente e inspirando títulos e muito conteúdo digital com a criação de podcasts, blogs, perfis na internet, além de estampar diversos tipos de produtos e serviços de empresas locais.
Com saudades do Maranhão, morando há 16 anos no Rio de Janeiro, um fotógrafo maranhense criou um perfil na internet no qual compartilha a culinária, brincadeiras e o ‘dicionário’ maranhês. “A primeira vez que fui a uma padaria no Rio, na inocência, pedi 3 reais de ‘pães misturados’. Quando falei isso, as pessoas pararam e me olharam de uma forma bem engraçada, aí já fiquei ‘encabulado, ó’ e o atendente sorriu e explicou que lá não existia pão misturado e, sim, pão francês e suíço. Depois foi a minha vez de explicar sobre os pães ‘massa grossa e massa fina’”, contou o fotógrafo, com humor.
Disponível em: https://oimparcial.com.br. Acesso em: 1 nov. 2021 (adaptado).
A vivência relatada no texto evidencia que as variedades linguísticas
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: A questão solicita que o estudante identifique o que a vivência relatada no texto evidencia sobre as variedades linguísticas. Para isso, é necessário compreender o relato do fotógrafo maranhense e o contexto apresentado.
Passo 1 - Compreender o relato: O fotógrafo maranhense, morando no Rio de Janeiro há 16 anos, relata uma experiência em uma padaria onde usou expressões típicas do Maranhão ('pães misturados', 'massa grossa e massa fina'). As pessoas o olharam de forma 'engraçada' porque essas expressões não eram comuns no Rio de Janeiro, onde usam 'pão francês' e 'pão suíço'.
Passo 2 - Analisar cada alternativa: A) Impedem o entendimento mútuo - Incorreta. O texto mostra que houve compreensão: o atendente explicou as diferenças e o fotógrafo também explicou. Não houve impedimento total de comunicação. B) Enaltecem o português do Maranhão - Incorreta. O texto não apresenta uma valorização de uma variedade em relação à outra, apenas mostra diferenças. C) São constitutivas do português brasileiro - Correta. O texto evidencia que existem diferentes formas de falar dentro do português brasileiro, cada região com suas particularidades linguísticas que compõem a riqueza da língua. D) Exigem a dicionarização dos termos usados - Incorreta. O texto não sugere que seja necessário dicionarizar termos, apenas mostra que existem diferenças. E) São restritas a situações coloquiais de comunicação - Incorreta. O texto não restringe as variedades apenas a situações coloquiais; elas aparecem em contextos diversos.
Passo 3 - Justificar a resposta correta: A alternativa C é a correta porque o texto evidencia que as variedades linguísticas (expressões maranhenses como 'pães misturados' versus 'pão francês e suíço' do Rio) são parte constituinte do português brasileiro. O próprio texto menciona que 'a variedade linguística local é enorme e o modo de falar tão próprio e característico dos maranhenses' compõe a riqueza do português falado no Brasil. Isso demonstra que as variações regionais são características intrínsecas e constitutivas da língua portuguesa no contexto brasileiro.
Conceito-chave
Variedades Linguísticas e Português Brasileiro: As variedades linguísticas são as diferentes formas de uso da língua que variam conforme fatores geográficos, sociais, econômicos, etários e situacionais. No português brasileiro, existe uma grande diversidade de formas de falar relacionadas às diferentes regiões do país, grupos sociais e contextos comunicativos.
As variedades regionais são parte constitutiva do português brasileiro, não constituindo 'desvios' ou 'erros' em relação a uma norma padrão. Cada região brasileira desenvolveu suas próprias características linguísticas que refletem sua história, cultura e identidade. Essas variações incluem diferenças em vocabulário (como 'pão misturado' no Maranhão versus 'pão francês' no Rio), pronúncia, entonação e até estruturas gramaticais. O português brasileiro é, portanto, um conjunto heterogêneo de variedades que coexistem e interagem, formando uma unidade linguística plural.
Compreender que as variedades linguísticas são constitutivas da língua é fundamental para evitar preconceitos linguísticos e reconhecer a legitimidade de todas as formas de expressão dentro do português brasileiro. A vivência do fotógrafo maranhense ilustra exatamente isso: sua forma de falar é tão legítima quanto a forma carioca, sendo ambas manifestações válidas do português brasileiro.
Análise da questão
Padrão do Enem para este tema: O Enem frequentemente aborda questões sobre variedades linguísticas e norma linguística, buscando avaliar se o estudante consegue reconhecer e valorizar a diversidade linguística sem hierarquizações. As questões típicas apresentam situações de interação linguística onde surgem diferenças dialetais ou sociolinguísticas, e o estudante deve identificar o conceito envolvido.
Este item segue um padrão recorrente: apresenta um texto narrativo ou relato que exemplifica variação linguística em contexto real, solicita interpretação sobre o que isso evidencia, e oferece alternativas que testam compreensão de conceitos como: preconceito linguístico, variedades linguísticas, norma padrão versus variações, legitimidade das variações. A distração típica é levar o estudante a escolher alternativas que sugiram hierarquização entre variedades (B) ou que neguem a existência/legitimidade das variações (A). A questão exige nível cognitivo de análise e compreensão crítica sobre fenômenos linguísticos.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!