Posição nos cadernos
Enem 2023
Mandioca, macaxeira, aipim e castelinha são nomes [...]
Mandioca, macaxeira, aipim e castelinha são nomes diferentes da mesma planta. Semáforo, sinaleiro e farol também significam a mesma coisa. O que muda é só o hábito cultural de cada região. A mesma coisa acontece com a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Embora ela seja a comunicação oficial da comunidade surda no Brasil, existem sinais que variam em relação à região, à idade e até ao gênero de quem se comunica. A cor verde, por exemplo, possui sinais diferentes no Rio de Janeiro, Paraná e São Paulo. São os regionalismos na língua de sinais.
Essas variações são um dos temas da disciplina Linguística na língua de sinais, oferecida pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) ao longo do segundo semestre. “Muitas pessoas pensam que a língua de sinais é universal, o que não é verdade”, explica a professora e chefe do Departamento de Linguística, Literatura e Letras Clássicas da Unesp. “Mesmo dentro de um mesmo país, ela sofre variação em relação à localização geográfica, à faixa etária e até ao gênero dos usuários”, completa a especialista.
Os surdos podem criar sinais diferentes para identificar lugares, objetos e conceitos. Em São Paulo, o sinal de “cerveja” é feito com um giro do punho como uma meia-volta. Em Minas, a bebida é citada quando os dedos indicador e médio batem no lado do rosto. Também ocorrem mudanças históricas. Um sinal pode sofrer alterações decorrentes dos costumes da geração que o utiliza.
Disponível em: www.educacao.sp.gov.br. Acesso em: 1 nov. 2021 (adaptado).
Nesse texto, a Língua Brasileira de Sinais (Libras)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A alternativa correta é a alternativa "b) apresenta variações regionais, assumindo novo sentido para algumas palavras." Isso significa que a questão destaca como a Libras pode variar regionalmente, mudando o significado de alguns sinais em diferentes partes do Brasil. É muito importante entender essas variações regionais para uma comunicação eficaz em Libras e a compreensão de diferentes culturas surdas em todo o país.
Conceito-chave
Variação linguística é a propriedade fundamental das línguas naturais de apresentar diferentes formas para expressar um mesmo significado, motivadas por fatores externos: localização geográfica, idade, gênero, classe social, contexto situacional. Nenhuma língua é monolítica ou uniforme; toda comunidade linguística apresenta variação ordenada e sistemática. No português brasileiro, isso é evidente em regionalismos como "macaxeira" (Norte/Nordeste) versus "mandioca" (outras regiões) ou em variações fonéticas (pronúncia carioca, paulista, gaúcha). Essa variação não compromete a inteligibilidade mutua entre falantes competentes; é parte normal do funcionamento das línguas vivas.
A Libras, sendo uma língua natural completa (não um código artificial ou um sistema simplificado), manifesta os mesmos padrões de variação que o português, inglês ou qualquer outra língua. Os fenômenos variam em escala geográfica (sinais diferentes em regiões), geracional (mudanças históricas de costume) e até pessoal (associado ao gênero do sinalizante). Reconhecer que Libras varia é reconhecer seu status como língua legítima, equiparada às línguas orais. A variação em Libras não é uma fraqueza ou deficiência; é prova de sua vitalidade como instrumento de comunicação humana genuína.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do Enem de compreensão textual e conceituação linguística. O padrão do exame é fornecer um texto informativo que estabelece comparações (português ↔ Libras) e espera que o candidato identifique a ideia central, não deduções equivocadas.
O Enem frequentemente testa se o aluno consegue distinguir entre: (1) o que o texto afirma explicitamente, (2) o que é consequência lógica do texto, e (3) o que seria uma interpretação errada ou exagerada. Nesta questão, alternativas como D e E representam "deduções extremas" que o candidato apressado pode fazer. A resposta correta (A) é a mais literal e fiel ao argumento do texto.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!