Enem 2022
Los niños de nuestro olvido [...]
Los niños de nuestro olvido
Escribo sobre un destino
que apenas puedo tocar
en tanto un niño se inventa
con pegamento un hogar
Mientras busco las palabras
para hacer esta canción
un niño esquiva las balas
que buscan su corazón
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega...
La niñez de nuestro olvido
pide limosna en un bar
y lava tu parabrisas
por un peso, por un pan
Si las flores del futuro
crecen con tanto dolor
seguramente mañana
será un mañana sin sol
SOSA, M. In: Corazón libre. Argentina: E.D.G.E., 2004 (fragmento).
No texto, a expressão “un mañana sin sol” é usada para concluir uma crítica ao(à)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Resolução detalhada:
A questão solicita a interpretação da expressão final 'un mañana sin sol' dentro do contexto crítico da canção. Para resolvê-la, é essencial analisar os temas principais abordados ao longo do texto.
Ao longo da canção, Mercedes Sosa constrói um discurso poético sobre a condição de crianças abandonadas e em situação de vulnerabilidade. Os versos iniciais apresentam: 'um niño se inventa con pegamento un hogar' (uma criança inventa um lar com cola), 'um niño esquiva las balas' (um menino desvia de balas), 'Acurrucado en mi calle duerme um niño' (encolhido em minha rua dorme uma criança). Esses elementos configuram a problemática central: crianças vivendo nas ruas, em condições de extrema pobreza e perigo.
A segunda estrofe reforça esse tema com 'La niñez de nuestro olvido pide limosna en un bar / y lava tu parabrisas por un peso, por un pan' — explicitamente retratando crianças mendigando e realizando trabalho infantil precário para sobreviver. O termo 'nuestro olvido' (nosso esquecimento) é crucial: indica o abandono social e governamental dessas crianças pela sociedade e Estado.
Na conclusão, 'Si las flores del futuro / crecen con tanto dolor / seguramente mañana / será un mañana sin sol' estabelece uma relação causal: se as 'flores do futuro' (representação das crianças, do porvir) crescem com tanto sofrimento, então o futuro ('mañana') será desolado e sombrio ('sin sol'). A metáfora 'sem sol' representa falta de esperança, claridade e prosperidade — consequência direta do descaso com crianças em situação de rua.
A alternativa A é correta porque sintetiza precisamente essa crítica: o descaso (falta de cuidado, negligência) diante da problemática de crianças em situação de rua é o tema central que justifica a conclusão pessimista do poema.
Conceito-chave
Leitura interpretativa de textos líricos em língua estrangeira:
A compreensão de textos poéticos em espanhol exige não apenas domínio lexical, mas também capacidade de identificar recursos expressivos e seus significados implícitos. Nesta questão, a construção poética usa metáforas ('flores do futuro', 'mañana sin sol'), metonímia ('pesebre' para representar esperança familiar) e repetição ('y juega, y juega, y juega') para amplificar mensagens críticas. A expressão final funciona como síntese de todo um argumento social previamente desenvolvido: não é meramente uma imagem abstrata, mas a conclusão lógica de um raciocínio sobre consequências sociais.
A metodologia interpretativa requer: (1) identificar o tema central através de palavras-chave ('olvido', 'niños', 'calle', 'limosna'); (2) reconhecer a progressão temática e argumentativa; (3) compreender como expressões metafóricas finais resumem a crítica; (4) relacionar a forma poética ao propósito comunicativo (denúncia social). Essa habilidade de leitura crítica de textos em LE é fundamental para o Enem, que cobra não simples compreensão literal, mas interpretação profunda e contextualização.
Análise da questão
Padrão Enem para questões de Literatura em Língua Estrangeira:
O Enem frequentemente seleciona textos autênticos de autores consagrados para explorar: (1) interpretação de sentidos implícitos em vez de informações explícitas; (2) compreensão de crítica social codificada em linguagem poética; (3) identificação de temas universais (pobreza, injustiça, esperança) em contextos hispânicos; (4) análise de recursos expressivos como metáfora e símbolo. A questão segue o padrão de solicitar que o candidato identifique o que está sendo criticado, não apenas como (forma), exigindo síntese entre compreensão linguística e competência interpretativa. As alternativas incluem distratores plausíveis (violência, informalização do trabalho) que capturam temas secundários mencionados no texto, testando se o aluno consegue hierarquizar os temas e identificar o principal. Questões assim discriminam bem estudantes de alto desempenho.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!