Posição nos cadernos
Enem 2002
A leitura do poema Descrição da guerra em Guernica [...]
A leitura do poema Descrição da guerra em Guernica traz à lembrança o famoso quadro de Picasso.
Entra pela janela
o anjo camponês;
com a terceira luz na mão;
minucioso, habituado
aos interiores de cereal,
aos utensílios que dormem na fuligem;
os seus olhos rurais
não compreendem bem os símbolos
desta colheita: hélices,
motores furiosos;
e estende mais o braço; planta
no ar, como uma árvore
a chama do candeeiro.
(...)
Carlos de Oliveira in ANDRADE, Eugénio. Antologia Pessoal da Poesia Portuguesa. Porto: Campo das Letras, 1999.
Uma análise cuidadosa do quadro permite que se identifiquem as cenas referidas nos trechos do poema.

Pablo Picasso, Guernica, 1937. Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madri.
Podem ser relacionadas ao texto lido as partes:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar as cenas descritas no poema e localizá-las no quadro de Picasso sobre Guernica. O poema de Carlos de Oliveira apresenta uma série de imagens que contrastam a ingenuidade rural com a violência da guerra moderna.
O primeiro verso 'Entra pela janela o anjo camponês' refere-se a uma figura campestre que penetra o espaço da guerra. Ao mencionar 'com a terceira luz na mão', o poeta evoca a imagem de uma luz ou vela, que aparece no quadro. As referências ao 'interior de cereal', 'utensílios', 'olhos rurais' e a incompreensão diante dos 'símbolos desta colheita: hélices, motores furiosos' estabelecem o contraste entre o mundo agrário e a tecnologia bélica.
A imagem final 'planta no ar, como uma árvore a chama do candeeiro' descreve o ato de elevar a luz/vela, plantando-a verticalmente como uma árvore. Ao observar o quadro de Guernica, essas cenas podem ser identificadas nas partes e1, e2 e e3, que parecem representar figuras e elementos luminosos que correspondem às descrições poéticas. A alternativa E apresenta as três partes que melhor se relacionam com as imagens descritas no texto.
Conceito-chave
A intertextualidade é um conceito fundamental para compreender esta questão. Trata-se da relação entre diferentes textos, onde um texto (neste caso, o poema de Carlos de Oliveira) dialoga com outro (o quadro de Picasso). O poema não é uma mera descrição do quadro, mas uma interpretação poética que seleciona certos elementos visuais e os reorganiza através da linguagem verbal, criando uma nova camada de significado.
O contraste entre o mundo rural e a violência da guerra moderna é o eixo temático central. O 'anjo camponês' representa a inocência confrontada com a realidade da guerra, enquanto os 'motores furiosos' e 'hélices' simbolizam a tecnologia destrutiva. A análise cuidadosa de ambas as obras permite estabelecer correspondências entre as imagens poéticas e os elementos visuais, identificando como diferentes linguagens artísticas (poesia e pintura) abordam o mesmo tema com perspectivas complementares.
Análise da questão
Alternativa A (a1, a2, a3): Estas partes provavelmente localizam-se em uma área diferente do quadro que não corresponde às cenas descritas no poema. O poema foca em figuras específicas e elementos luminosos que não parecem estar representados nas partes a1, a2 e a3.
Alternativa B (f1, e1, d1): Embora inclua e1, que é correto, as partes f1 e d1 não correspondem adequadamente às três cenas principais descritas no texto poético. A combinação não é precisa para capturar os elementos centrais do poema.
Alternativa C (e1, d1, c1): Enquanto e1 é uma escolha acertada, as partes d1 e c1 não parecem alinhar-se completamente com a sequência de imagens descritas no poema. Esta combinação não reflete a progressão temática do texto.
Alternativa D (c1, c2, c3): Estas partes não correspondem aos elementos principais mencionados no poema. O foco em c1, c2 e c3 desvia-se das cenas centrais que o texto descreve.
Alternativa E (e1, e2, e3) - CORRETA: Esta é a resposta correta porque as partes e1, e2 e e3 representam a sequência de figuras e elementos (incluindo as luzes/candeeiro) que melhor correspondem às imagens poéticas descritas. Essas partes do quadro contêm as figuras rurais, os elementos luminosos e as cenas que o poema desenvolve de forma progressiva.
Entre para comentar!