Enem 2015
Las lenguas existen para [...]
Las lenguas existen para comunicarse y para mantener la diversidad cultural de las sociedades. Perder una lengua es perder parte del patrimonio cultural de los pueblos, de ahí que un proyecto de colaboración on-line se haya puesto como meta la protección de la diversidad lingüística mundial.
Según los expertos, en 2100 solo se hablará la mitad de las lenguas que siguen vivas en la actualidad, de ahí la importancia de esta iniciativa.
En el mundo existen más de 3 000 idiomas en peligro de extinción, pero la tecnología puede impulsar su utilización y conservación. Gracias a la digitalización de documentos, grabación de vídeos y audio en alta calidad, y a la capacidad de compartirlos con el resto del mundo se espera que muchas lenguas que solo hablan o escriben unas miles de personas no caigan en el olvido y estén avocadas a la desaparición.
Es el caso de la ya extinguida lengua Miami-Illinois, que hablaban comunidades de indios americanos en el actual Medio Oeste de Estados Unidos y cuyos últimos parlantes murieron en la década de los 1960. Años más tarde un ciudadano de la tribu Miami de Oklahoma aprendió la lengua a través de manuscritos y ahora trata de revitalizar el idioma a base de archivos de audio, relatos. Se trata de solo un ejemplo, pero puede servir como muestra de otros muchos trabajos y del uso de la tecnología y la red con fines lingüísticos.
Disponível em: www.muyinteresante.es. Acesso em: 22 jul. 2012 (adaptado).
Mais que uma forma de comunicação, o idioma de um povo é a marca de sua cultura. Nesse sentido, o texto informa sobre o(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto apresenta um projeto de colaboração online dedicado à proteção da diversidade linguística mundial. A questão solicita identificar o tema central do texto, considerando que "mais que uma forma de comunicação, o idioma de um povo é a marca de sua cultura".
Desenvolvimento: O texto estrutura-se em torno de alguns pontos-chave: (1) as línguas existem para comunicação e manutenção da diversidade cultural; (2) metade das línguas atuais desaparecerá até 2100; (3) mais de 3.000 idiomas estão em perigo de extinção; (4) a tecnologia pode impulsionar sua utilização e conservação através da digitalização, gravação de vídeos e áudio, e compartilhamento mundial; (5) exemplo concreto: a língua Miami-Illinois, extinta nos anos 1960, está sendo revitalizada através de arquivos de áudio e relatos digitalizados.
Análise das alternativas: A alternativa A afirma que o texto informa sobre "o uso da tecnologia como ferramenta para a conservação de línguas em vias de extinção". Esta é a ideia central do texto, que enfatiza repetidamente como a digitalização, gravação em alta qualidade e compartilhamento na rede permitem preservar idiomas ameaçados. A alternativa B foca apenas na língua oral, ignorando o papel da tecnologia. A alternativa C limita-se a um exemplo sem generalizar. A alternativa D trata de evolução natural, conceito não abordado no texto. A alternativa E menciona tendência de substituição de meios, o oposto do propósito do texto.
Conclusão: A resposta correta é A, pois o texto, de forma explícita e reiterada, apresenta a tecnologia (digitalização, vídeos, áudios, compartilhamento online) como instrumento fundamental para conservar línguas em processo de extinção.
Conceito-chave
Compreensão de Texto em Língua Estrangeira: Trata-se de uma habilidade fundamental no ensino de línguas estrangeiras modernas. O objetivo é capacitar o estudante a extrair informações, identificar ideias centrais, reconhecer argumentos principais e compreender o propósito comunicativo de um texto escrito em idioma estrangeiro (neste caso, espanhol).
Tema Central vs. Detalhes: Uma das competências essenciais é distinguir entre a ideia principal de um texto e seus detalhes secundários. O texto menciona a língua Miami-Illinois como exemplo, mas esse não é seu propósito principal—serve apenas para ilustrar como a tecnologia funciona na prática. Identificar o tema central (uso de tecnologia para conservação) em detrimento dos tópicos secundários é crucial para responder corretamente. A leitura cuidadosa revela que cada parágrafo retorna ao papel da tecnologia: a digitalização, a gravação em alta qualidade e o compartilhamento mundial são destacados como soluções concretas para a preservação de línguas.
Palavras-chave e Coesão Textual: Expressões como "Graças a la digitalización", "Se espera que", "Es el caso de" e "Se trata de solo un ejemplo" orientam o leitor sobre a estrutura argumentativa. Reconhecer essas marcas linguísticas ajuda a compreender a progressão temática e a intenção do autor ao organizar as informações.
Análise da questão
Padrão ENEM para Compreensão em Língua Estrangeira: O Enem frequentemente avalia a capacidade de compreensão leitora em textos autênticos de nível intermediário, com tópicos relevantes socialmente (neste caso, preservação cultural e diversidade). A questão segue o padrão de pedir ao estudante que identifique a ideia central ou o propósito comunicativo do texto, diferenciando-a de informações secundárias.
Estrutura típica de distratores: As alternativas incorretas funcionam como distratores cognitivos: B foca em apenas um aspecto mencionado (língua oral); C restringe o escopo a um exemplo; D introduz conceito não presente no texto; E inverte a lógica do argumento. Esse padrão de múltipla escolha busca avaliar não apenas se o aluno "entende algo" do texto, mas se consegue identificar com precisão a tese central entre várias interpretações plausíveis.
Nível cognitivo: A questão situa-se em nível cognitivo moderado a alto (compreensão e análise), exigindo não apenas decodificação de vocabulário, mas interpretação do propósito retórico do autor e síntese das ideias principais.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!