Enem 2021
Las empanadas nos pican la lengua [...]
Las empanadas nos pican la lengua
Uno de los alimentos más tradicionales en la gastronomía paisa tendrá su festival este fin de semana en San Antonio de Pereira. Esta preparación tiene también su historia en los dichos paisas.
En las fiestas de Tambogrande, el pueblo del cuento El Zarco de Tomás Carrasquilla, “se levantan las toldas de comestibles y bebestibles”. Allí el autor mencionaba, además de las cazuelas, el mondongo y el chorizo, a la empanada: “Ya hinchan el éter sereno de esas noches de verano los efluvios provocativos de la empanada”.
De este pequeño alimento amarillo que enamora el paladar de más de uno, hay poemas, escritos y dichos populares. Para Adriana Ortiz, magíster en Lingüística de la Universidad de Antioquia, los alimentos, la religión y en general la cultura de una población se pueden rastrear por sus refranes.
“Estas expresiones reflejan la vida, las relaciones y lo que se piensa del otro. En Antioquia los dichos usan bastante la comida”.
Disponível em: www.elcolombiano.com. Acesso em: 19 ago. 2017.
O texto apresenta alguns pratos típicos de Antioquia, uma região colombiana. Depreende-se dessa reportagem que, para sua população, os alimentos da gastronomia paisa
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do texto: A reportagem trata das empanadas e sua importância na gastronomia paisa, estabelecendo conexões entre este alimento e diversos aspectos culturais de Antioquia. O texto menciona explicitamente que há "poemas, escritos e dichos populares" sobre as empanadas, e apresenta a fala de Adriana Ortiz, especialista em Linguística, que afirma: "los alimentos, la religión y en general la cultura de una población se pueden rastrear por sus refranes" e "En Antioquia los dichos usan bastante la comida".
Eliminação de alternativas incorretas: A alternativa A (ardência em excesso) não encontra suporte no texto — a expressão "pican la lengua" é metafórica, não literal. A alternativa B é parcialmente verdadeira, mas muito restrita e não é o foco principal do texto. A alternativa E interpreta "efluvios provocativos" de forma equivocada, associando-o apenas ao sabor nas noites de verão, quando a expressão refere-se ao aroma das empanadas em geral. A alternativa D menciona poetas e escritores, mas limita o escopo ao âmbito artístico, sem incluir a dimensão linguística e cultural mais ampla.
Justificativa da resposta correta (C): A alternativa C ("transcendem a culinária, do âmbito cultural ao linguístico") sintetiza perfeitamente o argumento central da reportagem. O texto demonstra que as empanadas vão além de ser simplesmente um alimento: elas aparecem na literatura (Tomás Carrasquilla), inspiram poemas e escritos, geram dichos populares, e servem como fenômeno linguístico que reflete a cultura e a vida da população antioqueña. A citação de Adriana Ortiz reforça essa ideia ao conectar alimentos a expressões linguísticas e culturais. O título mesmo, "Las empanadas nos pican la lengua", funciona como uma metáfora que une o alimento ao órgão da fala, sugerando essa transcendência cultural e linguística.
Conceito-chave
Leitura Crítica e Inferência Textual: Este tipo de questão exige que o leitor vá além da informação explícita, realizando inferências baseadas no contexto e na estrutura argumentativa do texto. A resposta não está literalmente no enunciado, mas pode ser depreendida da articulação entre os elementos apresentados: referências literárias, menção a poemas e dichos, e sobretudo a fala da especialista em Linguística que conecta alimentos à cultura e à linguagem de um povo.
Análise de Alternativas Plausíveis: No Enem, as alternativas incorretas frequentemente contêm elementos verdadeiros extraídos do texto, mas em escopo reduzido ou com interpretações parciais/equivocadas. Nesta questão, as alternativas D e B incorporam informações reais (há menção a poemas e escritos; há festival) mas falham em captar a visão holística do argumento. A resposta correta sintetiza todas as evidências em uma proposição abrangente que reflete o propósito comunicativo da reportagem: mostrar que a empanada é um marcador cultural multidimensional.
Análise da questão
Padrão Enem para Leitura em Espanhol: O Enem frequentemente utiliza textos autênticos em língua estrangeira (especialmente jornalísticos ou informativos) para avaliar compreensão global, não tradução literal. As questões cobram: (1) identificação de ideias principais vs. secundárias; (2) inferências baseadas em contexto; (3) distinção entre o que está explícito e o que se depreende; (4) reconhecimento de propósito comunicativo. Nesta questão, o desafio cognitivo está em sintetizar informações distribuídas ao longo do texto e entender a progressão argumentativa: do exemplo específico (empanada) para a generalização (alimentos refletem cultura) para a conclusão (cultura se manifesta na linguagem).
Características dos Distratores: As alternativas A, B, D e E são cognitivamente atraentes porque todas contêm elementos presentes no texto. Porém, o Enem premiará quem consegue fazer a síntese correta. A alternativa C é mais abstrata e exige maior maturidade leitora, o que a torna um bom discriminador entre estudantes. O distrator mais perigoso é D, que parece plausível ao mencionar poetas e escritores, mas peca por não incluir a dimensão linguística essencial ao argumento.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!