Posição nos cadernos
Enem 2012
Labaredas nas trevas [...]
Labaredas nas trevas
Fragmentos do diário secreto de
Teodor Konrad Nalecz Korzeniowski
20 DE JULHO [1912]
Peter Sumerville pede-me que escreva um artigo sobre Crane. Envio-lhe uma carta: “Acredite-me, prezado senhor, nenhum jornal ou revista se interessaria por qualquer coisa que eu, ou outra pessoa, escrevesse sobre Stephen Crane. Ririam da sugestão. [...] Dificilmente encontro alguém, agora, que saiba quem é Stephen Crane ou lembre-se de algo dele. Para os jovens escritores que estão surgindo ele simplesmente não existe.”
20 DE DEZEMBRO [1919]
Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal. Sou reconhecido como o maior escritor vivo da língua inglesa. Já se passaram dezenove anos desde que Crane morreu, mas eu não o esqueço. E parece que outros também não. The London Mercury resolveu celebrar os vinte e cinco anos de publicação de um livro que, segundo eles, foi “um fenômeno hoje esquecido” e me pediram um artigo.
FONSECA, R. Romance negro e outras histórias. São Paulo: Companhia das Letras, 1992 (fragmento).
Na construção de textos literários, os autores recorrem com frequência a expressões metafóricas. Ao empregar o enunciado metafórico “Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal”, pretendeu-se estabelecer, entre os dois fragmentos do texto em questão, uma relação semântica de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação da relação semântica estabelecida pela metáfora "Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal" entre os dois fragmentos do diário.
Para compreender essa relação, é fundamental analisar o que a metáfora significa: jornais antigos são frequentemente reutilizados para embrulhar alimentos, especialmente peixe. Isso indica que os jornais perdem sua relevância e importância ao longo do tempo, sendo descartados ou utilizados para fins banais. A expressão sugere, portanto, o passar do tempo e a mudança de circunstâncias.
Analisando os fragmentos: em 1912, o narrador declara que Crane é esquecido e ninguém se interessa por ele; em 1919 (sete anos depois), ele afirma ser reconhecido como o maior escritor vivo e que Crane também passou a ser relembrado. A metáfora marca essa transição temporal entre duas situações opostas. O enunciado metafórico funciona como um marcador que articula os dois momentos no tempo, estabelecendo a passagem de anos entre eles e sinalizando como as circunstâncias mudaram no decorrer desse período.
A alternativa B está correta porque a relação estabelecida é de temporalidade: a metáfora situa no tempo a transição entre o esquecimento de Crane (1912) e seu resgate pela memória coletiva (1919), articulando os dois fragmentos através da dimensão temporal.
Conceito-chave
A metáfora é um recurso expressivo da linguagem que consiste na transferência de significado entre dois termos por semelhança ou analogia. Diferentemente da comparação, que é explícita (usa "como"), a metáfora é implícita, estabelecendo uma relação de identidade entre dois campos semânticos distintos. No caso em análise, "peixe embrulhado em jornal" refere-se metaforicamente à passagem do tempo e ao esquecimento, já que jornais antigos perdem valor e são descartados.
As relações semânticas em um texto são os vínculos de sentido que conectam diferentes partes da composição textual. Entre as principais, destacam-se: causalidade (causa-consequência), temporalidade (articulação no tempo), condicionalidade (dependência entre situações), adversidade (oposição argumentativa) e finalidade (meio-desfecho). A identificação dessas relações é fundamental para compreender como um texto se estrutura semanticamente e como o autor constrói o sentido global da obra.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem que combina dois eixos de competência: análise de recursos expressivos da linguagem literária (especificamente metáfora) e compreensão de relações lógico-semânticas entre partes de um texto. O Enem frequentemente apresenta fragmentos literários e solicita ao candidato que identifique como recursos estilísticos estabelecem conexões entre diferentes segmentos textuais.
O padrão dessa questão reflete a abordagem construtivista do exame: não é suficiente reconhecer a presença de uma metáfora; é necessário compreender sua função pragmática no texto—neste caso, funcionar como marcador temporal. Os distratores (causalidade, condicionalidade, adversidade, finalidade) testam se o candidato compreende a diferença entre esses tipos de relação semântica. A resposta correta exige pensamento abstrato e interpretação multinivelada, pois a metáfora não é óbvia e demanda inferência.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!