Enem 2010
Jesulín y Cayetano Rivera salieron a hombros [...]
Jesulín y Cayetano Rivera salieron a hombros por la puerta grande aplaudidos por María José Campanario y la duquesa de Alba.
Expectación, mucha expectación fue la que se vivió el pasado sábado en la localidad gaditana de Ubrique. Un cartel de lujo para una tarde gloriosa formado por los diestros Jesulín, “El Cid”, y Cayetano Rivera. El de Ubrique pudo presumir de haber sido “profeta en su tierra” en una tarde triunfal, con un resultado de tres orejas y salida por la puerta grande.
Desde primera hora de la tarde, numerosos curiosos y aficionados fueron llegando a los alrededores de la plaza y al hotel Sierra de Ubrique, donde hubo un gran ambiente previo a la cita taurina, dado que era el sitio donde estaban hospedados los toreros.
Revista ¡Hola! nº 3.427, Barcelona, 7 abr. 2010 (fragmento).
O texto traz informações acerca de um evento de grande importância ocorrido em Ubrique — uma tourada. De acordo com esse fragmento, alguns dos fatos que atestam a vitória nesse evento típico da cultura espanhola são
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Identificação da questão
A questão solicita que o candidato identifique, no fragmento do texto da revista ¡Hola!, quais são os fatos que demonstram a vitória de um toureiro em uma tourada. É necessário localizar no texto pistas que evidenciem esse triunfo.
Passo 2: Análise do texto para extração de informações
O texto apresenta claramente dois marcadores de sucesso na tourada: (1) Jesulín e Cayetano Rivera saíram "a hombros" (carregados nos ombros da multidão) pela "puerta grande" (portão principal), o que é a máxima honra no toureio; (2) Jesulín obteve "tres orejas" (três orelhas), prêmio concedido aos toueiros que realizam uma excelente apresentação. O texto afirma textualmente: "EI de Ubrique pudo presumir de haber sido profeta en su tierra en una tarde triunfal, con un resultado de tres orejas y salida por la puerta grande."
Passo 3: Avaliação das alternativas
A alternativa D) "o acúmulo de maior número de orelhas e a saída pelo portão principal" corresponde exatamente aos dois fatos mencionados no texto que atestam a vitória. As demais alternativas contêm informações que não correspondem ao texto: a alternativa A menciona abraço do adversário (não consta); B menciona família real (apenas "duquesa de Alba" é mencionada); C menciona títulos de nobreza e fã-clubes (não aparecem); E menciona "aprecio de rica mulher" (deturpação do sentido).
Conceito-chave
Compreensão de texto e culturalismo
Esta questão envolve a capacidade de ler e compreender um texto em língua estrangeira (espanhol), identificando informações explícitas e relevantes. O texto é um fragmento jornalístico sobre um evento cultural específico da Espanha: a tourada (corrida de touros). Para resolver a questão, é fundamental entender o contexto cultural do toureio, particularmente os símbolos de êxito nessa prática: a "salida por la puerta grande" (saída pelo portão principal) e o prêmio das "orejas" (orelhas do touro) são marcas universalmente reconhecidas de vitória no mundo taurino. Esses elementos não são mero ornamento textual, mas componentes essenciais da significação cultural da tourada.
A habilidade requerida é a de localização de informação explícita em textos em língua estrangeira e sua associação com conhecimentos culturais sobre práticas sociais estrangeiras. O leitor deve distinguir entre fatos que realmente atestam vitória (mencionados no texto) e fatos que, embora apareçam no texto, não são indicadores de sucesso na tourada (como a hospedagem no hotel ou a presença de curiosos).
Análise da questão
Padrão do ENEM para questões de Língua Estrangeira Moderna
O ENEM frequentemente testa a capacidade de compreensão leitora em língua estrangeira, não apenas de estruturas gramaticais, mas principalmente de conteúdo semântico. As questões típicas deste exame envolvem: (1) localização de informação explícita em textos; (2) identificação do propósito comunicativo do texto; (3) compreensão de elementos culturais ligados à língua-alvo; (4) distinção entre informações relevantes e irrelevantes para responder à pergunta específica.
Esta questão segue o padrão de exigir que o candidato identifique fatos específicos que comprovem uma afirmação geral (a vitória do toureiro). O distrator comum é apresentar elementos que aparecem no texto, mas que não têm relação causal com o sucesso na tourada. A questão também valida o conhecimento cultural sobre práticas sociais estrangeiras, uma dimensão importante da competência comunicativa intercultural.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!