Posição nos cadernos
Enem 2016
Italian university switches to English [...]
Italian university switches to English
By Sean Coughlan, BBC News education correspondent
16 May 2012 Last updated at 09:49 GMT
Milan is crowded with Italian icons, which makes it even more of a cultural earthquake that one of Italy’s leading universities — the Politecnico di Milano — is going to switch to the English language. The university has announced that from 2014 most of its degree courses — including all its graduate courses — will be taught and assessed entirely in English rather than Italian.
The waters of globalisation are rising around higher education — and the university believes that if it remains Italian-speaking it risks isolation and will be unable to compete as an international institution. “We strongly believe our classes should be international classes — and the only way to have international classes is to use the English language”, says the university’s rector, Giovanni Azzone.
COUGHLAN, S. Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 31 jul. 2012.
As línguas têm um papel importante na comunicação entre pessoas de diferentes culturas. Diante do movimento de internacionalização no ensino superior, a universidade Politecnico di Milano decidiu
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar a decisão principal tomada pela Politecnico di Milano conforme apresentado no texto. O artigo deixa claro que a universidade anunciou que "from 2014 most of its degree courses — including all its graduate courses — will be taught and assessed entirely in English rather than Italian" (a partir de 2014, a maioria de seus cursos de graduação será ensinada e avaliada inteiramente em inglês em vez de italiano).
A justificativa para essa decisão está explícita na fala do reitor Giovanni Azzone: "We strongly believe our classes should be international classes — and the only way to have international classes is to use the English language" (Acreditamos fortemente que nossas aulas devem ser classes internacionais — e a única forma de ter classes internacionais é usar a língua inglesa). O texto também menciona que a universidade acredita que se permanecer falando apenas italiano, "risks isolation and will be unable to compete as an international institution" (corre o risco de isolamento e não conseguirá competir como instituição internacional).
Portanto, a decisão principal é substituir a língua italiana pela língua inglesa como meio de instrução, não para melhorar o ensino do italiano, não para apenas atrair estrangeiros, mas fundamentalmente para se integrar ao movimento global de internacionalização do ensino superior e permitir que a universidade compita no contexto internacional.
Conceito-chave
A globalização da educação superior é um fenômeno contemporâneo que reflete a crescente interconexão das instituições de ensino em nível mundial. As universidades buscam se tornar instituições verdadeiramente internacionais, atraindo estudantes e professores de diferentes países e permitindo mobilidade acadêmica. A língua inglesa tornou-se a língua franca da comunidade acadêmica internacional, facilitando a comunicação entre pesquisadores e estudantes de diferentes nacionalidades e permitindo que as instituições alcancem uma audiência global.
Nesse contexto, a decisão de substituir a língua nacional pelo inglês representa uma estratégia institucional de adaptação às demandas da globalização. Embora isso possa gerar debates sobre preservação cultural e identidade nacional, as universidades percebem essa mudança como essencial para não ficar isoladas no cenário internacional. O texto da BBC ilustra exatamente esse dilema: uma instituição italiana tradicional reconhecendo que manter apenas o italiano como língua de instrução a colocaria em desvantagem competitiva no mercado educacional globalizado.
Análise da questão
Alternativa A) Elaborar exames em língua inglesa para o ingresso na universidade. Esta alternativa é incorreta porque o texto não menciona nada sobre exames de admissão. A decisão aborda o ensino e a avaliação dos cursos já em andamento (taught and assessed), não o processo de seleção de candidatos.
Alternativa B) Ampliar a oferta de vagas na graduação para alunos estrangeiros. Embora possa ser uma consequência indireta da mudança, esta não é a decisão principal anunciada. O texto não menciona aumento no número de vagas, apenas que as aulas serão em inglês para que sejam "classes internacionais".
Alternativa C) Investir na divulgação da universidade no mercado internacional. O texto não menciona qualquer plano de divulgação ou marketing internacional. A mudança de língua é apresentada como uma necessidade para competir internacionalmente, não como uma estratégia publicitária.
Alternativa D) Substituir a língua nacional para se inserir no contexto da globalização. Esta é a alternativa correta. O texto afirma explicitamente que os cursos serão "taught and assessed entirely in English rather than Italian" e a justificativa é que "the only way to have international classes is to use the English language". A universidade reconhece que precisa se adaptar ao movimento de globalização para não sofrer "isolation" e para poder "compete as an international institution". Substituir o italiano pelo inglês é exatamente a ação descrita.
Alternativa E) Estabelecer metas para melhorar a qualidade do ensino de italiano. Esta alternativa é completamente oposta ao que o texto apresenta. A decisão é abandonar o italiano como língua de instrução, não melhorar seu ensino.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!