Posição nos cadernos
Enem 2014
I read a [...]
I read a study that measured the efficiency of locomotion for various species on the planet. The condor used the least energy to move a kilometer. Humans came in with a rather unimpressive showing about a third of the way down the list ... That didn’t look so good, but then someone at Scientific American had the insight to test the efficiency of locomotion for a man on a bicycle. And a man on a bicycle blew the condor away. That’s what a computer is to me: the computer is the most remarkable tool that we’ve ever come up with. It’s the equivalent of a bicycle for our minds.
JOBS, S. Disponível em: www.msnbc.msn.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (adaptado).
Ao abordar o deslocamento de várias espécies, com base em um estudo que leu, Steve Jobs apresenta o computador como uma ferramenta que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário compreender a analogia estabelecida por Steve Jobs no texto. O autor começa discutindo a eficiência de locomoção de diferentes espécies, usando como ponto de partida um estudo científico que mediava o gasto energético para se deslocar um quilômetro.
Jobs apresenta uma progressão argumentativa clara: primeiro, menciona que o condor é o mais eficiente entre os animais; depois, que humanos têm uma eficiência modesta; e então introduz um ponto de virada ao mencionar que um homem em uma bicicleta supera significativamente o condor em termos de eficiência de locomoção. A partir disso, Jobs estabelece uma analogia: "That's what a computer is to me: the computer is the most remarkable tool that we've ever come up with. It's the equivalent of a bicycle for our minds."
A chave para responder está em compreender essa comparação. Assim como a bicicleta amplifica a capacidade locomotora humana (tornando-o mais eficiente que o próprio condor), o computador funcionaria como amplificador da mente humana. Jobs não está falando sobre velocidade de deslocamento físico (alternativa C), nem sobre quantidade de energia (A), nem sobre velocidade de bicicleta (B), nem sobre eficiência de transportes (D). Ele está argumentando que o computador expande, potencializa e amplia as capacidades mentais humanas – aumenta o potencial de nossas mentes. A resposta correta é E) aumenta o potencial de nossas mentes.
Conceito-chave
Esta questão envolve a compreensão de analogias e comparações como recursos argumentativos em textos de língua estrangeira. Uma analogia é uma figura de linguagem que estabelece uma semelhança entre dois conceitos distintos para fins de explicação ou persuasão. No texto de Jobs, a estrutura analógica funciona em dois níveis: primeiro, a bicicleta está para o corpo humano assim como o computador está para a mente humana.
O texto também trabalha com a noção de ferramentas amplificadoras de capacidades. Jobs utiliza dados científicos (o estudo sobre eficiência de locomoção) como base para construir seu argumento de forma mais convincente. A progressão textual – partindo de fatos mensuráveis sobre animais e chegando a uma reflexão abstrata sobre tecnologia – é fundamental para a compreensão da intenção comunicativa do autor. Este é um texto argumentativo que usa exemplos concretos para sustentar uma conclusão mais ampla e abstrata sobre o papel da tecnologia.
Análise da questão
Padrão típico do ENEM para questões de leitura em Língua Estrangeira Moderna (Inglês): a prova frequentemente apresenta textos autênticos de autores conhecidos ou publicações reconhecidas, exigindo que o estudante vá além da compreensão literal das palavras. O padrão identifica-se em três aspectos: (1) necessidade de captar a ideia central ou a intenção comunicativa, não apenas traduções literais; (2) presença de distratores que remetem a partes do texto mas desviam do objetivo principal; (3) exigência de inferência e análise de argumentos, não apenas compreensão de vocabulário.
As alternativas A, B, C e D são deliberadamente construídas para atrair aqueles que fazem leitura superficial: mencionam elementos do texto (energia, bicicleta, velocidade, eficiência) mas aplicam-nos de forma incorreta ao argumento central. A alternativa E exige que o leitor compreenda a lógica da analogia e extraia a ideia abstrata que Jobs está desenvolvendo. Este é um item que discrimina bem entre estudantes com diferentes níveis de compreensão textual e pensamento analítico.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!