Posição nos cadernos
Enem 2002
Good-bye [...]
Good-bye
“Não é mais boa noite, nem bom dia
Só se fala good morning, good night
Já se desprezou o lampião de querosene
Lá no morro só se usa a luz da Light
Oh yes!”
A marchinha Good-bye, composta por Assis Valente há cerca de 50 anos, refere-se ao ambiente das favelas dos morros cariocas. A estrofe citada mostra
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a interpretação de uma estrofe da marchinha 'Good-bye', composta por Assis Valente, que retrata o ambiente das favelas cariocas. Para identificar a resposta correta, é necessário analisar os elementos presentes na letra e seu significado contextual.
Análise da estrofe: A letra contrasta expressões em português ('boa noite', 'bom dia', 'lampião de querosene') com expressões em inglês ('good morning', 'good night') e com a 'Light' (empresa de energia elétrica). O texto sugere uma transformação: de práticas tradicionais (saudações em português, iluminação por querosene) para práticas modernas (saudações em inglês, energia elétrica da Light).
Interpretação correta: A alternativa B é a mais adequada porque identifica duas dimensões importantes da estrofe: (1) a modernidade representada pela eletrificação e pelos anglicismos que atingem a população; (2) a persistência da desigualdade social, uma vez que essas transformações ocorrem especificamente 'no morro' (favela), sugerindo que enquanto há modernização, a exclusão social permanece. A marchinha, de forma irônica e crítica, mostra como símbolos de modernidade chegam às comunidades pobres, mas não eliminam as diferenças sociais.
Por que não é A: Embora mencione anglicismos e energia, a alternativa A reduz a interpretação a um 'racionamento' de energia que não é explícito no texto. Além disso, não captura o aspecto crítico sobre a desigualdade.
Por que não é C: Sugere que há uma 'saída da exclusão social', o que contradiz a mensagem crítica da música, que mostra a persistência da desigualdade.
Por que não é D: Refere-se à 'política de boa vizinhança' de forma anacrônica e não se sustenta no texto.
Por que não é E: Atribui desprezo do compositor pela cultura local, quando a marchinha é na verdade uma crítica social irônica, não uma manifestação de desprezo.
Conceito-chave
Análise de textos literários em contexto histórico-social: Este tipo de questão exige que o estudante compreenda como obras literárias (neste caso, uma marchinha de carnaval) refletem e comentam sobre a realidade social de seu tempo. A marchinha é um gênero popular que, frequentemente, utiliza a ironia, a crítica social e o tom jocoso para abordar questões contemporâneas.
A estrofe em questão funciona como um retrato poético de transformações sociais e culturais que ocorriam no Brasil de meados do século XX: a modernização (eletrificação, influência cultural norte-americana) ocorria simultaneamente à persistência de estruturas de desigualdade social. O contraste entre linguagem portuguesa e inglesa, entre lampião de querosene e luz da Light, não é meramente descritivo, mas carregado de significado crítico. A música documenta como a modernidade penetrava nas comunidades pobres, mas sem eliminar ou resolver as desigualdades que as caracterizavam.
A chave para compreender a questão está em reconhecer que o texto não celebra a modernidade de forma ingênua, mas a apresenta de modo irônico, sugerindo uma realidade complexa onde progresso técnico e persistência de pobreza coexistem. Isso é um exemplo de como a literatura popular pode ser um documento sociológico e histórico valioso, revelando percepções e contradições de uma época.
Análise da questão
Padrão ENEM: Esta é uma questão típica da prova de Linguagens do ENEM que combina leitura interpretativa de texto literário com contextualização histórico-social. O ENEM frequentemente aborda literatura (especialmente literatura popular e de autores brasileiros) em relação ao contexto de produção e aos temas sociais refletidos nas obras.
Características observadas: (1) A questão exige mais que compreensão literal; demanda interpretação crítica e capacidade de identificar ironia e crítica social em um texto; (2) O contexto histórico é essencial: conhecer ou inferir sobre a modernização do Brasil em meados do século XX ajuda na compreensão; (3) As alternativas incluem distratores que capturam elementos da letra (anglicismos, eletricidade) mas os interpretam incorretamente, testando a profundidade da análise do estudante.
Raciocínio exigido: O estudante precisa ir além da superfície textual, compreendendo que a justaposição de elementos (português vs. inglês, querosene vs. Light) não é acidental, mas carregada de significado crítico sobre modernidade e desigualdade. Essa é uma tarefa de análise que classifica os leitores por capacidade interpretativa e maturidade crítica.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!