Enem 2013
Futebol: “A rebeldia é que muda o mundo” [...]
Futebol: “A rebeldia é que muda o mundo”
Conheça a história de Afonsinho, o primeiro
jogador do futebol brasileiro a derrotar a cartolagem e a
conquistar o Passe Livre, há exatos 40 anos
Pelé estava se aposentando pra valer pela primeira vez, então com a camisa do Santos (porque depois voltaria a atuar pelo New York Cosmos, dos Estados Unidos), em 1972, quando foi questionado se, finalmente, sentia-se um homem livre. O Rei respondeu sem titubear:
— Homem livre no futebol só conheço um: o Afonsinho. Este sim pode dizer, usando as suas palavras, que deu o grito de independência ou morte. Ninguém mais. O resto é conversa.
Apesar de suas declarações serem motivo de chacota por parte da mídia futebolística e até dos torcedores brasileiros, o Atleta do Século acertou. E provavelmente acertaria novamente hoje. Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano.
Pelo reconhecimento do caráter e personalidade de um dos jogadores mais contestadores do futebol nacional. E principalmente em razão da história de luta — e vitória — de Afonsinho sobre os cartolas.
ANDREUCCI, R. Disponível em: http://carosamigos.terra.com.br. Acesso em: 19 ago. 2011.
O autor utiliza marcas linguísticas que dão ao texto um caráter informal. Uma dessas marcas é identificada em:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação de marcas linguísticas de informalidade no texto. Para resolvê-la, é necessário analisar cada alternativa e reconhecer qual apresenta traços característicos de uma linguagem mais coloquial, descontraída, típica de um registro informal.
Analisando as alternativas:
- Alternativa A: "o Atleta do Século acertou" e "O Rei respondeu sem titubear" — são expressões que, embora usem metáforas e apelidos, mantêm uma estrutura formal e gramaticalmente correta.
- Alternativa C: "E provavelmente acertaria novamente hoje" — mantém estrutura formal, com verbo no condicional e construção gramaticalmente adequada.
- Alternativa D: "Pelé estava se aposentando pra valer pela primeira vez" — contém "pra valer", expressão coloquial e abreviada de "para valer", que é típica da linguagem informal e conversacional. Além disso, a construção "pra valer" é uma contração muito característica do registro coloquial brasileiro.
- Alternativa E: "Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano" — mantém estrutura formal, com preposição explícita e construção adequada ao registro culto.
A resposta correta é D. A expressão "pra valer" é uma marca clara de informalidade, resultante da contração de "para" em "pra" e da utilização de uma expressão idiomática muito comum na linguagem coloquial. Isso contrasta com o restante do texto, que mantém um tom mais formal, evidenciando que o autor usa pontualmente marcas de informalidade para criar proximidade com o leitor.
Conceito-chave
A informalidade linguística é um traço do registro coloquial que se manifesta através de escolhas léxico-gramaticais características da linguagem falada e descontraída. Diferencia-se do registro formal pela utilização de contrações, expressões idiomáticas, estruturas sintáticas mais simples e vocabulário menos técnico ou pomposo.
As marcas de informalidade incluem: (1) Contrações: reduções de palavras como "pra" em lugar de "para", "tá" em lugar de "está"; (2) Expressões idiomáticas coloquiais: frases feitas muito comuns na fala, como "pra valer" (de verdade, com sinceridade); (3) Estruturas sintáticas simplificadas: orações mais diretas e menos elaboradas; (4) Vocabulário cotidiano: palavras do dia a dia em lugar de sinônimos mais formais. No contexto desta questão, "pra valer" funciona como marca evidente de informalidade porque combina contração (pra) com expressão idiomática típica do português coloquial brasileiro, criando um efeito de proximidade e naturalidade no discurso do autor.
Análise da questão
Esta questão é típica do Enem em sua abordagem de variação linguística e registro de língua. O padrão de exame favorece questões que exigem: (1) Análise microscópica do texto: identificação de elementos léxico-gramaticais específicos em contextos limitados; (2) Distinção entre registros: capacidade de diferenciar formal de informal, culto de coloquial; (3) Leitura atenta: os distratores (alternativas A, C, E) utilizam construções formalmente corretas, exigindo atenção do estudante. A resposta correta (D) é objetiva e incontestável: a contração "pra" e a expressão idiomática "pra valer" são inegavelmente marcas de informalidade. O Enem valoriza questões em que a resposta não deixa margem a subjetividade, testando conhecimento linguístico preciso sobre variação e registro de língua.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!