Posição nos cadernos
Enem 2014
A four-year-old boy [...]
Turning Brown
A four-year-old boy was eating an apple in the back seat of the car, when he asked, “Daddy, why is my apple turning brown?”
“Because,” his dad explained, “after you ate the skin off, the meat of the apple came into contact with the air, which caused it to oxidize, thus changing the molecular structure and turning it into a different color.”
There was a long silence. Then the son asked softly, “Daddy, are you talking to me?”
Disponível em: http://hayspost.com. Acesso em: 10 nov. 2011.
Considerando os participantes da conversa nessa piada, nota-se que o efeito de humor é obtido em função
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O humor da piada reside na inadequação entre o nível de linguagem utilizado pelo pai e a capacidade de compreensão da criança. O pai, ao tentar explicar um fenômeno simples (por que a maçã fica marrom), utiliza uma linguagem altamente técnica e científica, repleta de termos como 'oxidize', 'molecular structure' e conceitos químicos complexos.
A criança, com apenas 4 anos, não consegue acompanhar essa explicação sofisticada. O silêncio prolongado e a pergunta final do filho - 'Daddy, are you talking to me?' - revelam o descompasso: a criança não apenas não entendeu a explicação, como sequer percebeu que o pai estava se dirigindo a ela, tamanha a distância entre a linguagem utilizada e seu nível de desenvolvimento cognitivo e linguístico.
O efeito cômico é gerado exatamente por essa desproporcionalidade comunicativa. Enquanto o pai fornece uma resposta que seria apropriada para um adolescente ou adulto interessado em química, ele está falando para uma criança pequena cuja preocupação era simples: entender por que sua maçã mudou de cor. A alternativa E identifica corretamente que o humor decorre 'da escolha inadequada do tipo de linguagem para se conversar com uma criança'.
Conceito-chave
Adequação de Linguagem e Registros Linguísticos: A linguagem deve ser adequada ao contexto comunicativo, considerando principalmente o interlocutor. O 'registro linguístico' refere-se à escolha de palavras, estruturas gramaticais e nível de complexidade que variam conforme a situação, a relação entre os falantes e as características do público-alvo. Uma comunicação eficaz exige que o emissor considere o perfil do receptor.
No contexto dessa piada, o pai deveria ter utilizado uma linguagem simples e concreta, adequada à faixa etária e capacidade de compreensão de uma criança de 4 anos - por exemplo: 'A maçã fica marrom porque, quando você come a pele, o ar toca a parte branca da maçã e escurece'. Em contraste, ele escolheu uma linguagem abstrata, técnica e científica, completamente desapropriada para o contexto interlocutivo. Essa escolha inadequada gera o efeito de humor, pois cria um contraste cômico entre a simplicidade da pergunta e a complexidade da resposta.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM na área de Linguagens que trabalha a habilidade de reconhecer a adequação da linguagem ao contexto. O ENEM frequentemente explora questões sobre:
- Variedades linguísticas: registros formais vs. informais, técnicos vs. coloquiais
- Adequação comunicativa: a escolha de código linguístico apropriado ao público-alvo
- Efeitos de sentido: como a linguagem cria significados, inclusive cômicos
O padrão ENEM para este tema envolve leitura crítica e análise de discurso, exigindo que o estudante não apenas compreenda o texto, mas também reflita sobre as escolhas linguísticas do produtor e seus efeitos. A questão afasta-se de interpretações superficiais (alternativas A, B, D) e centra-se na análise metalinguística - ou seja, na reflexão sobre a própria linguagem e seu uso adequado.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!