Posição nos cadernos
Enem 2020
Finally, Aisha finished with her customer [...]
Finally, Aisha finished with her customer and asked what colour Ifemelu wanted for her hair attachments.
“Colour four.”
“Not good colour,” Aisha said promptly.
“That’s what I use.”
“It look dirty. You don’t want colour one?”
“Colour one is too black, it looks fake,” Ifemelu said, loosening her headwrap. “Sometimes I use colour two, but colour four is closest to my natural colour.”
[...]
She touched Ifemelu’s hair. “Why you don’t have relaxer?”
“I like my hair the way God made it.”
“But how you comb it? Hard to comb,” Aisha said.
Ifemelu had brought her own comb. She gently combed her hair, dense, soft and tightly coiled, until it framed her head like a halo. “It’s not hard to comb if you moisturize it properly,” she said, slipping into the coaxing tone of the proselytizer that she used whenever she was trying to convince other black women about the merits of wearing their hair natural. Aisha snorted; she clearly could not understand why anybody would choose to suffer through combing natural hair, instead of simply relaxing it. She sectioned out Ifemelu’s hair, plucked a little attachment from the pile on the table and began deftly to twist.
ADICHIE, C. Americanah: A novel. New York: Anchor Books, 2013.
A passagem do romance da escritora nigeriana traz um diálogo entre duas mulheres negras: a cabeleireira, Aisha, e a cliente, Ifemelu. O posicionamento da cliente é sustentado por argumentos que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A cliente Ifemelu, demonstra resistência às sugestões da cabeleleira Aisha. Aisha sugere a Ifemelu alisar seu cabelo.
Podemos perceber esta resistência pelo trecho:
[...]“Like my hair the way God made it”[...]
[...]"Eu gosto do meu cabelo do jeito que Deus o fez."[...]
Tradução do texto
Finalmente, Aisha terminou com sua cliente e perguntou que cor Ifemelu queria para seus acessórios de cabelo.
"Cor quatro."
"Não é uma boa cor", disse Aisha prontamente.
"É o que eu uso."
"Parece sujo. Você não quer a cor um?"
"A cor um é muito preta, parece falsa", disse Ifemelu, afrouxando o lenço. "Às vezes eu uso a cor dois, mas a cor quatro é a mais próxima da minha cor natural."
[...]
Ela tocou o cabelo de Ifemelu. "Por que você não tem um relaxante?"
"Eu gosto do meu cabelo do jeito que Deus o fez."
"Mas como você penteia? Difícil de pentear", disse Aisha.
Ifemelu trouxe seu próprio pente. Ela gentilmente penteou seu cabelo, denso, macio e bem enrolado, até que emoldurasse sua cabeça como uma auréola. "Não é difícil pentear se você hidratar direito", disse ela, deslizando para o tom persuasivo do proselitista que ela usava sempre que tentava convencer outras mulheres negras sobre os méritos de usar seus cabelos naturais. Aisha bufou; ela claramente não conseguia entender por que alguém escolheria sofrer penteando o cabelo natural, em vez de simplesmente relaxá-lo. Ela separou o cabelo de Ifemelu, arrancou um pequeno acessório do pirle sobre a mesa e começou a torcer habilmente.
Conceito-chave
A resistência a padrões de beleza eurocêntricos é o conceito central nesta questão. Padrões de beleza não são neutros—são construções culturais que refletem relações de poder. Historicamente, especialmente em contextos coloniais e pós-coloniais, mulheres negras enfrentaram pressão para modificar seus cabelos naturais, considerados "inadequados" pela lógica estética ocidental que privilegia texturas lissas e cores não-naturais.
O romance "Americanah" explora precisamente como esses padrões são impostos e internalizados. A recusa de Ifemelu em conformar-se—mantendo cabelo natural, escolhendo cores próximas à sua tonalidade natural, recusando alisamento—representa um ato político de identidade e autodeterminação. Não é simplesmente uma preferência estética; é uma posição de resistência que questiona a validade e a universalidade dos padrões ocidentais de beleza. O fato de Ifemelu fazer "proselitismo" (tentar convencer outras mulheres) intensifica essa dimensão: ela não apenas resiste pessoalmente, mas convida outras a também resistirem.
Análise da questão
Esta é uma questão clássica de interpretação textual do Enem que testa se o aluno consegue identificar atitude implícita além da superfície. O padrão Enem para temas de identidade e resistência cultural envolve sempre: (1) detectar uma posição que desafia normas sociais; (2) distinguir entre resistência ativa (argumentação, convencimento, preparação) e passividade; (3) evitar distrações como "conflito geracional" ou "padrão de beleza" que são conceitos relacionados mas não a resposta correta.
O examinador oferece alternativas propositalmente ambíguas: (A) é tentador porque fala de "beleza", mas o texto mostra rejeição, não reforço; (B) é tentador porque há diálogo entre duas personagens, mas não há evidência etária. A questão recompensa quem compreende nuances: a resistência de Ifemelu é reflexiva e didática (ela educa), não agressiva ou violenta. Esse é exatamente o tipo de resistência que o Enem valoriza ao abordar questões de identidade.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!