Posição nos cadernos
Enem 2021
Falso moralista Você condena o que a moçada anda fazendo [...]
Falso moralista
Você condena o que a moçada anda fazendo
e não aceita o teatro de revista
arte moderna pra você não vale nada
e até vedete você diz não ser artista
Você se julga um tanto bom e até perfeito
Por qualquer coisa deita logo falação
Mas eu conheço bem o seu defeito
e não vou fazer segredo não
Você é visto toda sexta no Joá
e não é só no Carnaval que vai pros bailes se acabar
Fim de semana você deixa a companheira
e no bar com os amigos bebe bem a noite inteira
Segunda-feira chega na repartição
pede dispensa para ir ao oculista
e vai curar sua ressaca simplesmente
Você não passa de um falso moralista
NELSON SARGENTO. Sonho de um sambista. São Paulo: Eldorado, 1979.
As letras de samba normalmente se caracterizam por apresentarem marcas informais do uso da língua. Nessa letra de Nelson Sargento, são exemplos dessas marcas
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação de marcas informais do uso da língua presentes na letra de samba de Nelson Sargento. É fundamental compreender que marcas informais referem-se a características linguísticas típicas da oralidade, da linguagem coloquial e descontraída, afastadas da norma culta formal.
Analisando a alternativa A) "falação" e "pros bailes": ambas apresentam marcas claramente informais. O termo "falação" é uma formação derivacional coloquial (falação = ato de falar muito, mexerico), criada informalmente e muito comum na oralidade. O termo "pros bailes" é uma contração de "para os" (para + os = pros), típica da linguagem falada e informal, evitada na norma culta que preferiria "para os bailes". Essas duas ocorrências são exemplos perfeitos de informalidade linguística.
As demais alternativas não funcionam: B) "você" é pronome formal (não marca de informalidade) e "teatro de revista" é expressão neutra; C) "perfeito" e "Carnaval" são palavras formais e neutras; D) "bebe bem" é construção formal e "oculista" é vocábulo culto; E) "curar" é verbo formal e "falso moralista" é expressão que, embora seja título, não marca informalidade linguística. A resposta correta é A.
Conceito-chave
As marcas informais da língua são características linguísticas que revelam o uso coloquial, descontraído e espontâneo da língua, típico da oralidade e das interações comunicativas cotidianas. Essas marcas contrastam com a linguagem formal, caracterizada pelo respeito à norma culta padrão. Entre as principais marcas informais encontram-se: contrações (pra, pro, tá), diminutivos e aumentativos afetivos (gatinha, grandão), derivações coloquiais (falação, dormida), inversões sintáticas, elisões, gírias e expressões regionais.
No contexto do samba, gênero musical profundamente enraizado na cultura popular brasileira, o uso de marcas informais é particularmente relevante. O samba se caracteriza pela proximidade com a fala cotidiana das comunidades, especialmente as de periferia, o que justifica a presença de linguagem coloquial, criatividades lexicais e liberdades sintáticas. Essas escolhas linguísticas não são falhas ou desvios, mas recursos expressivos deliberados que conferem autenticidade, dinamismo e identidade cultural à composição. Nelson Sargento, compositor vinculado à tradição do samba, utiliza estrategicamente essa informalidade para aproximar a mensagem do público e manter a autenticidade do discurso crítico sobre a hipocrisia social.
Análise da questão
Do ponto de vista da inteligência do Enem, esta questão segue um padrão muito típico da prova: identificação de variação linguística em textos autênticos. O Enem frequentemente trabalha com textos de gêneros populares (samba, cordel, canções) para avaliar a capacidade dos candidatos de reconhecer marcas de informalidade e variação linguística. A estratégia de alternativas inclui: (1) pares que realmente contêm marcas informais (A); (2) pares com palavras/expressões neutras ou formais (B, C, D, E) que funcionam como distratores.
O diferencial da questão reside em exigir que o candidato não apenas reconheça informalidade, mas compreenda que ela não está distribuída uniformemente no texto. Candidatos que selecionarem alternativas com palavras formalmente corretas (como "oculista" ou "perfeito") demonstram falta de compreensão sobre o conceito de marca informal. A discriminação é alta porque apenas alunos com real entendimento de variação linguística conseguem eliminar corretamente as alternativas com vocábulos neutros.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!