Posição nos cadernos
Enem 2020
Eu tenho empresas e sou [...]
Eu tenho empresas e sou digno do visto para ir a Nova York. O dinheiro que chove em Nova York é para pessoas com poder de compra. Pessoas que tenham um visto do consulado americano. O dinheiro que chove em Nova York também é para os nova-iorquinos. São milhares de dólares. [...] Estou indo para Nova York, onde está chovendo dinheiro. Sou um grande administrador. Sim, está chovendo dinheiro em Nova York. Deu no rádio. Vejo que há pedestres invadindo a via onde trafega o meu carro vermelho, importado da Alemanha. Vejo que há carros nacionais trafegando pela via onde trafega o meu carro vermelho, importado da Alemanha. Ao chegar em Nova York, tomarei providências.
SANT’ANNA, A. O importado vermelho de Noé. In: MORICONI, I. (Org.). Os cem melhores contos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
As repetições e as frases curtas constituem procedimentos linguísticos importantes para a compreensão da temática do texto, pois
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Identificar a estrutura linguística do texto
O texto apresenta repetições sistemáticas de expressões como 'está chovendo dinheiro em Nova York', 'sou digno', 'meu carro vermelho, importado da Alemanha'. Essas repetições não são aleatórias, mas constituem um padrão estilístico deliberado. As frases curtas também pontuam o discurso, criando um ritmo específico que reforça certas ideias.
Passo 2: Analisar a função retórica dessas repetições
O narrador constrói um discurso obsessivo sobre símbolos de poder e distinção: visto americano, poder de compra, carro importado alemão, capacidade de ir para Nova York. A repetição de 'está chovendo dinheiro' funciona como um refrão que enfatiza a obtenção material. As frases curtas ('Sou um grande administrador', 'Sim, está chovendo dinheiro') cortam o fluxo e criam uma urgência, um tom de autoafirmação que transpira vaidade e ostentação.
Passo 3: Avaliar as alternativas
A alternativa A (correta) afirma que as repetições e frases curtas constituem recursos linguísticos que inspiram uma futilidade ao discurso de poder e distinção. Isso está correto: a repetição obsessiva e as frases entrecortadas refletem um sujeito preso a símbolos superficiais de status, revelando a futilidade (falta de profundidade) dessa busca por distinção social.
A alternativa B não se sustenta: o texto não trata de angústias existenciais. C não é adequada: não há ironia sobre cultura norte-americana. D é parcial e genérica. E contradiz o efeito: as repetições não criticam estereótipos, mas os reforçam através da exibição.
Conceito-chave
Recursos Estilísticos e Efeito de Sentido
As repetições e frases curtas são recursos expressivos fundamentais da linguagem que não apenas ornamentam o texto, mas determinam sua interpretação semântica. Quando um autor repete uma expressão (anáfora ou epizeuxis), ele intensifica essa ideia, conferindo-lhe relevo e ênfase. No caso do texto analisado, a repetição de 'está chovendo dinheiro em Nova York' não visa a um propósito argumentativo profundo, mas à reiteração obsessiva de um desejo material. Isso revela o caráter futilidade do discurso: a falta de profundidade, a superficialidade das preocupações do narrador.
As frases curtas, por sua vez, fragmentam o discurso e criam um efeito de urgência e afetação. Em vez de construir argumentos complexos, o narrador impõe afirmações simples e assertivas ('Sou um grande administrador', 'Sim, está chovendo dinheiro'). Esse padrão evidencia um sujeito que se autoafirma através de frases taxativas, revelando vaidade e ausência de reflexão profunda. Portanto, esses recursos linguísticos funcionam como índices do caráter superficial do narrador e sua obsessão com símbolos de poder e consumo.
Análise da questão
Padrão do ENEM para Análise de Recursos Expressivos
O ENEM frequentemente propõe questões que exigem a compreensão de como recursos estilísticos geram efeitos de sentido. A banca não quer apenas que o aluno identifique a presença de repetições ou frases curtas, mas que compreenda por quê o autor as utilizou e qual significado isso agrega ao texto. Nesta questão, a armadilha está em não confundir a presença de um recurso com seu propósito funcional.
O enunciado contém um erro tipográfico ('gases curtas' em vez de 'frases curtas'), o que é incomum para o ENEM, mas não compromete a compreensão. A questão testa a competência leitora de identificar que recursos linguísticos podem expor características psicológicas e sociais do narrador. Estudantes com leitura superficial podem escolher as alternativas D ou E por associarem 'repetição' genericamente a 'crítica', quando na verdade o texto exibe futilidade em vez de criticá-la explicitamente.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!