Posição nos cadernos
Enem 2003
Eu começaria dizendo que poesia é uma questão de [...]
Eu começaria dizendo que poesia é uma questão de linguagem. A importância do poeta é que ele torna mais viva a linguagem. Carlos Drummond de Andrade escreveu um dos mais belos versos da língua portuguesa com duas palavras comuns: cão e cheirando.
Um cão cheirando o futuro
(Entrevista com Mário Carvalho. Folha de SP, 24/05/1988. adaptação)
O que deu ao verso de Drummond o caráter de inovador da língua foi
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita ao candidato que identifique qual elemento conferiu caráter inovador ao verso de Drummond: Um cão cheirando o futuro. Para resolvê-la, é necessário analisar o que torna esse verso original e criativo do ponto de vista linguístico e poético.
O verso de Drummond surpreende pela combinação inesperada entre o sujeito (cão) e a ação (cheirar o futuro). Palavras comuns individualmente (cão, cheirando, futuro) ganham um sentido poético inovador quando associadas de forma não convencional. Um cão é um animal sensorial, que realmente cheira; porém, atribuir-lhe a capacidade de "cheirar o futuro" é uma metáfora ousada e original que personifica o animal e cria uma imagem poética inusitada. Essa aproximação não usual entre agente e ação é o que marca a inovação linguística do verso.
Analisando as alternativas: (A) refere-se ao tratamento do "futuro", mas não explica especificamente a inovação; (B) ignora completamente o aspecto poético; (C) está incorreta, pois o gerúndio é forma comum na língua; (E) comenta sobre artigos, elemento superficial e comum. A alternativa (D) é a correta porque identifica precisamente o mecanismo de inovação: a aproximação não usual do agente (cão) e da ação (cheirar), criando uma relação semântica inesperada que revitaliza a linguagem através da criatividade poética.
Conceito-chave
Recursos Expressivos do Texto Literário e Inovação Linguística: A poesia, conforme o texto afirma, renova a linguagem tornando-a "mais viva". Isso ocorre quando o poeta cria combinações inesperadas entre palavras e significados. Um dos principais mecanismos de inovação linguística é a aproximação não convencional entre termos, que quebra expectativas semânticas e cria novas associações de sentido.
No verso de Drummond, temos um exemplo de como a sintaxe poética pode ser inovadora não necessariamente através de palavras raras, mas por meio de relações semânticas inusitadas. O cão (sujeito comum) executando a ação de "cheirar o futuro" (ação impossível literalmente) cria um efeito de metáfora e personificação que revitaliza a linguagem. Essa capacidade de estabelecer conexões inesperadas entre elementos da língua é característica do trabalho criativo do poeta, que demonstra domínio profundo da linguagem para reinventá-la. A inovação não reside nas palavras em si, mas na forma como são organizadas para criar sentidos novos.
Análise da questão
Esta questão segue um padrão típico do ENEM de Português: solicita análise de um texto teórico/crítico sobre literatura associado a um exemplo prático (o verso de Drummond), exigindo que o candidato identifique um recurso expressivo específico que confere caráter inovador à obra. O desafio está em não confundir elementos superficiais (flexão verbal, tipos de artigo) com mecanismos reais de inovação linguística.
O ENEM frequentemente valida respostas que demonstram compreensão de que inovação literária ocorre através de escolhas semântico-sintáticas criativas, não meramente de vocabulário raro ou estruturas gramaticais incomuns. As alternativas distraidoras (C e E) exploram exatamente essa confusão possível, testando se o candidato confunde "incomum" com "inovador". A resposta correta exige reconhecimento de que a verdadeira inovação reside na relação de sentido não convencional estabelecida entre agente e ação.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!