Enem 2011
Este día se celebra la máxima [...]
El día de los muertos en México (2 de noviembre)
Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienza en la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus difuntos familiares. Estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte. Esta creencia es una mezcla de las tradiciones religiosas precolombinas y la católica. Otros altares más complejos, según la tradición, deben de constar de 7 niveles o escalones que representan los niveles que tiene que pasar el alma de un muerto para poder descansar. Estos altares se realizan generalmente en lugares con gran espacio.
Disponível em: http://www.sanmiguelguide.com. Acesso em: 22 maio 2009 (adaptado).

Disponível em: http://www.educima.com. Acesso em: 22 maio 2009.
Como no Brasil, o México também homenageia seus mortos no dia 2 de novembro, mas cada lugar tem suas próprias características. Baseando-se no texto, a origem dessa celebração no México deve-se
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão:
A questão solicita que o aluno identifique a origem da celebração do Dia de Finados no México, com base nas informações apresentadas no texto. É necessário localizar no texto a passagem que explica essa origem.
Resolução passo a passo:
- Passo 1 - Leitura cuidadosa: O texto apresenta várias informações sobre a celebração do Dia de Finados no México, incluindo costumes (levar flores), rituais (fazer altares), significados e crenças.
- Passo 2 - Localização da informação chave: A passagem crucial está no parágrafo: "Esta creencia es una mezcla de las tradiciones religiosas precolombinas y la católica." Esta frase explica explicitamente a origem da celebração.
- Passo 3 - Análise das alternativas: A alternativa A menciona "mistura entre a tradição cristã e as religiões que existiam antes no país", o que corresponde exatamente ao que o texto afirma sobre a mistura entre tradições religiosas precolombinas (religiões pré-existentes) e a católica (tradição cristã).
- Passo 4 - Eliminação de distratores: As demais alternativas tratam de aspectos secundários da celebração (flores em B, função dos altares em C e D, celebrações domésticas em E), mas não abordam a origem da festividade em si.
- Conclusão: A resposta correta é a alternativa A, pois ela sintetiza corretamente a informação central do texto sobre a origem sincrética da celebração mexicana de Finados.
Conceito-chave
Sincretismo religioso e festas culturais:
Sincretismo religioso é um fenômeno cultural que ocorre quando duas ou mais religiões ou tradições religiosas se mesclam, criando uma nova expressão que incorpora elementos de ambas. No contexto histórico das Américas, especialmente no México, o sincretismo foi resultado do encontro entre as religiões precolombinas (como as crenças astecas) e o catolicismo trazido pelos conquistadores espanhóis. Este processo gerou celebrações e práticas únicas que refletem essa fusão.
Dia de Finados/Dia de Muertos: No México, a celebração do Dia de Muertos exemplifica perfeitamente este sincretismo. Embora compartilhe a data (2 de novembro) com a tradição católica cristã de homenagear os falecidos, a forma como é celebrada no México incorpora elementos das antigas religiões indígenas, como a crença de que o altar ajuda os mortos a encontrar o caminho no pós-vida e a estrutura dos sete níveis (relacionada a cosmovisões pré-colombianas). Compreender esta origem sincrética é essencial para entender como culturas se transformam através do encontro histórico entre povos diferentes, mantendo simultaneamente aspectos das duas tradições.
Análise da questão
Padrão do ENEM para questões de interpretação textual em Língua Estrangeira:
Esta questão exemplifica um padrão comum no ENEM de Espanhol: apresentar um texto informativo em língua estrangeira e solicitar uma compreensão literal ou inferência direta baseada nas informações explícitas do texto. O ENEM não costuma exigir conhecimentos externos complexos, mas sim demonstrar a capacidade de identificar informações-chave no texto. A questão é de baixa complexidade linguística (vocabulário acessível e estruturas simples) e de alta complexidade interpretativa apenas em relação à localização correta da informação. Os distratores são bem construídos, pois mencionam elementos presentes no texto (flores, altares, cerimônias) mas que não respondem à pergunta sobre a ORIGEM da celebração. Este é um padrão frequente: diferenciar entre informações secundárias e a informação central solicitada.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!