Posição nos cadernos
Enem 2017
Entrei numa lida [...]
Entrei numa lida muito dificultosa. Martírio sem fim o de não entender nadinha do que vinha nos livros e do que o mestre Frederico falava. Estranheza colosso me cegava e me punha tonto. Acho bem que foi desse tempo o mal que me acompanha até hoje de ser recanteado e meio mocorongo. Com os meus, em casa, conversava por trinta, tinha ladineza e entendimento. Na rua e na escola — nada; era completamente afrásico. As pessoas eram bichos do outro mundo que temperavam um palavreado grego de tudo.
Já sabia ajuntar as sílabas e ler por cima toda coisa, mas descrencei e perdi a influência de ir à escola, porque diante dos escritos que o mestre me passava e das lições marcadas nos livros, fiquei sendo um quarta-feira de marca maior. Alívio bom era quando chegava em casa.
BERNARDES, C. Rememórias dois. Goiânia: Leal, 1969.
O narrador relata suas experiências na primeira escola que frequentou e utiliza construções linguísticas próprias de determinada região, constatadas pelo
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação de construções linguísticas próprias de determinada região (variação linguística/variante regional) utilizadas pelo narrador ao relatar suas experiências escolares.
Analisando as alternativas:
- Alternativa A: As palavras "estranheza" e "cegava" são vocábulos do português padrão, não marcadores regionais. "Estranheza" é um substantivo comum e "cegava" é conjugação padrão do verbo cegar.
- Alternativa B: "Chegar em casa" é uma construção comum em português brasileiro coloquial, mas não é exclusividade de uma região específica — é mais um traço de registro informal/popular do que regional.
- Alternativa C: A dupla negação em "não entender nadinha" é recurso de linguagem coloquial/popular, comum em várias regiões, não sendo marcador exclusivo de determinada região.
- Alternativa D (correta): As palavras "descrencei" e "ladineza" são criações neológicas/deformações regionais do português. "Descrencei" (de descrença/descrer com sufixo -ei) e "ladineza" (de ladino/ladice, com sufixo -eza) são formações típicas do português regional de Goiás, como indica a autoria e local de publicação da obra. Essas palavras revelam características do falar regional goiano, marcado por construções criativas e não padronizadas.
- Alternativa E: O uso de "bichos" para retomar "pessoas" é recurso metafórico/estilístico presente no texto, mas não caracteriza especificamente variante regional — é mais um traço de estilo do narrador.
A resposta correta é D, pois palavras como "descrencei" e "ladineza" são formações neológicas características do português regional goiano, marcadores autênticos da variação linguística regional.
Conceito-chave
Variação Linguística Regional: A língua portuguesa possui variações conforme a região geográfica. Essas variações abrangem fonética, léxico, morfologia e sintaxe. O português brasileiro apresenta diferentes variantes regionais: o português goiano, mineiro, nordestino, carioca, sulista, etc. Cada uma possui características próprias que refletem a história, cultura e identidade dos falantes daquela região.
As variações regionais podem manifestar-se através de: (1) palavras específicas de uma região (lexical); (2) formas de pronunciar (fonética); (3) construções gramaticais particulares (sintaxe); (4) neologismos regionais (criação de novas palavras). Quando um autor utiliza essas características em um texto literário, ele está representando o falar autêntico de uma comunidade, conferindo verossimilhança e identidade cultural à narrativa. O texto de Cora Bernardes exemplifica isso ao usar palavras como "descrencei" e "ladineza", que são criações linguísticas próprias do português goiano, revelando raízes regionais autênticas.
Análise da questão
Esta questão segue o padrão ENEM de análise de variação linguística em textos literários. O exame frequentemente apresenta fragmentos que exploram variantes regionais, sociais ou estilísticas da língua portuguesa, solicitando que o candidato identifique marcadores específicos dessa variação. A questão exige não apenas leitura competente, mas também domínio da habilidade de reconhecer particularidades linguísticas como elementos de caracterização regional.
O diferencial desta questão está em requerer discriminação entre diferentes tipos de construções linguísticas: algumas que são regionais autênticas (alternativa D), outras que são características de registro coloquial/popular (alternativa C), outras ainda que são recursos estilísticos (alternativa E), e outras que pertencem ao português padrão (alternativa A). O padrão ENEM valoriza essa precisão analítica, distinguindo entre variações genuinamente regionais e outras variações linguísticas. A alternativa D é a mais precisa porque identifica neologismos regionais específicos, enquanto as demais representam fenômenos linguísticos de natureza diferente.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!