Enem 2014
En todo emigrante existen [...]
Emigrantes
En todo emigrante existen dos posibles actitudes vitales: una la de considerar su experiencia como aventura pasajera, vivir mental y emocionalmente en la patria de origen, cultivando su nostalgia, y definir la realidad presente por comparación con el mundo que se ha dejado; la otra es vivir el presente tal como viene dado, proyectarlo en el futuro, cortar raíces y dominar nostalgias, sumergirse en la nueva cultura, aprenderla y asimilarla. El drama personal del emigrante reside en el hecho de que casi nunca es posible esa elección en términos absolutos y, al igual que el mestizo, se siente parte de dos mundos sin integrarse por completo en uno de ellos con exclusión del otro.
DEL CASTILLO, G. C. América hispánica (1492-1892). In: DE LARA, M. T. Historia de España. Barcelona: Labor, 1985.
O texto apresenta uma reflexão sobre a condição do imigrante, o qual, para o autor, tem de lidar com o dilema da
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O texto de Del Castillo apresenta uma análise profunda sobre as atitudes possíveis do emigrante diante de sua condição. O autor descreve duas posições extremas: uma que valoriza o passado e mantém-se mentalmente ligada à pátria de origem, e outra que se projeta totalmente para o futuro, cortando raízes e assimilando a nova cultura.
No entanto, o ponto central da reflexão está no parágrafo final: "El drama personal del emigrante reside en el hecho de que casi nunca es posible esa elección en términos absolutos y, al igual que el mestizo, se siente parte de dos mundos sin integrarse por completo en uno de ellos con exclusión del otro." Essa passagem é crucial para compreender a resposta. O autor afirma que o emigrante não consegue viver plenamente em nenhuma das duas atitudes extremas, mas fica suspenso entre elas, sentindo-se parte de dois mundos simultaneamente sem se integrar completamente em um deles.
A expressão "parte de dos mundos sin integrarse por completo en uno de ellos" é a chave para entender o conceito de entrelugar (ou in-between space). Esse é o dilema central: o imigrante existe em um espaço intermediário, não pertencendo totalmente nem ao mundo de origem nem ao mundo de destino. A alternativa A (constatação de sua existência no entrelugar) captura precisamente essa ideia de estar entre dois mundos, sem pertencimento absoluto a nenhum deles. As demais alternativas tratam de aspectos secundários ou distorcem a reflexão do texto.
Conceito-chave
O conceito de entrelugar (também chamado de interstício ou liminalidade) refere-se à condição existencial de estar situado entre dois espaços, duas culturas ou duas identidades sem pertencer plenamente a nenhuma delas. No contexto da literatura e dos estudos culturais, especialmente em discussões pós-coloniais, o entrelugar é uma posição de ambiguidade que caracteriza minorias, imigrantes, mestizos e sujeitos deslocados socialmente.
Del Castillo utiliza a comparação com o mestizo para ilustrar essa ideia. Assim como o mestizo biologicamente pertence a duas etnias mas não é completamente reconhecido como membro integral de nenhuma delas, o emigrante culturalmente vive entre dois mundos: retém memórias e referências da pátria de origem, mas também absorve aspectos da nova cultura. Esse espaço intermediário não é simplesmente uma soma das duas culturas, mas uma posição única de tensão, contradição e, muitas vezes, sofrimento. O emigrante experimenta o que a teorista Homi Bhabha chamaria de hybrid space - um espaço híbrido onde novas identidades e significados emergem da negociação entre culturas.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM em literatura e análise textual que exige compreensão de conceitos sofisticados mediante leitura atenta. O padrão do ENEM para questões desse tipo envolve: (1) um texto breve, geralmente de autor hispânico ou português em questões de espanhol; (2) reflexão abstrata sobre condições humanas, sociais ou culturais; (3) alternativas que testam a capacidade de síntese e compreensão de ideias centrais versus detalhes secundários.
O principal desafio cognitivo aqui é reconhecer que o texto não está primariamente falando sobre instabilidade (B), ausência de referências (C), apropriação cultural (D) ou ruptura (E), mas sobre a impossibilidade de uma escolha absoluta e a consequente existência em um espaço intermediário. Os distratores são bem construídos porque todas as alternativas incorretas referem-se a aspectos mencionados no texto, mas não ao seu ponto central. Isso exige que o aluno distingua entre elementos secundários e a tese principal. Questões desse nível cognitivo (análise e síntese) são frequentes no ENEM e discriminam bem estudantes que fazem leitura superficial daqueles que compreendem estruturas argumentativas complexas.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!