Posição nos cadernos
Enem 2021
E.C.T Tava com um cara que carimba postais [...]
E.C.T.
Tava com um cara que carimba postais
E por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado veio pra mim, não pro senhor
Recebo craque colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante e até cabelo cortado
Retrato de 3X4
Pra batizado distante
Mas, isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
[...]
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
[...]
Ouvi no rádio a minha carta de amor
CARLINHOS BROWN; MARISA MONTE; NANDO REIS. Cássia Eller. Rio de Janeiro: Polygram, 1994 (fragmento).
Considerando-se as características do gênero carta de amor, o conflito gerador do fato relatado na letra da canção deve-se à
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do conflito na canção: A letra narra um funcionário dos Correios (E.C.T) que, por descuido, abre uma carta de amor destinada a outra pessoa. O conflito central ocorre quando esse funcionário, ao invés de manter a confidencialidade do documento privado, divulga o conteúdo da carta musicando-a, fazendo com que seja transmitida no rádio. Assim, uma mensagem que deveria ter permanecido na esfera íntima e privada (entre remetente e destinatário) é exposta publicamente.
Eliminação das alternativas incorretas: A alternativa A menciona adequação dos interlocutores, mas o problema não está em inadequação, e sim em mudança de esfera. A alternativa B foca em apropriação de formas expressivas, o que não é o cerne do conflito. A alternativa C aponta manutenção do propósito, quando na verdade há transformação dele. A alternativa E sugere transposição para linguagem musical, mas essa seria apenas uma consequência, não a causa do conflito.
Justificativa da alternativa D: A carta de amor pertence à esfera privada e íntima, com circulação restrita entre remetente e destinatário. O conflito ocorre precisamente quando essa carta é apropriada e ressignificada para circular em outra esfera: a pública (transmissão radiofônica). A alteração da esfera de circulação específica do gênero carta é exatamente o que gera o fato relatado na canção – a exposição de algo privado em contexto público, transformando um gênero de comunicação privada em narrativa pública musical.
Conceito-chave
Gêneros Textuais e Esferas de Circulação: Todo gênero textual está associado a uma esfera específica de circulação e comunicação. A carta de amor, por sua natureza, pertence à esfera íntima e privada, sendo destinada unicamente à comunicação entre dois indivíduos específicos. Essa restrição circulatória é fundamental para a constituição do próprio gênero – ela garante a confidencialidade, a intimidade e a confiança que caracterizam uma carta de amor.
Transformação de Gêneros por Mudança de Esfera: Quando um texto originário de uma esfera passa a circular em outra, ele sofre transformações significativas em sua função comunicativa, propósito e até mesmo em sua forma. No caso da canção, a carta privada é capturada, musicada e lançada na esfera pública (mídia radiofônica), deixando de ser um documento privado para se tornar produto cultural de circulação massiva. Essa mudança de esfera não é meramente formal – ela altera fundamentalmente o sentido, o alcance e o efeito do texto original, gerando o conflito dramático que a canção relata.
Análise da questão
Padrão do Enem: O Enem frequentemente explora a compreensão de gêneros textuais não apenas por suas características formais, mas pela relação entre forma, propósito comunicativo e contexto de circulação. Questões sobre cartas, diários e textos privados tendem a abordar a questão da mudança de esfera como gerador de significado. A banca valoriza a capacidade do estudante de identificar como a alteração contextual transforma a natureza e função de um texto. Este é um padrão cognitivo de nível superior: reconhecer que gêneros não são apenas estruturas formais, mas práticas sociais situadas. A questão requer análise metalinguística sofisticada sobre a relação entre gênero, contexto e comunicação.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!