Posição nos cadernos
Enem 2012
Ebonics [...]
Ebonics
The word ebonics is made up of two words. Ebony, which means black and phonics, which refers to sound. It is a systematic rule-governed natural speech that is consistent as any other language in sentence structure. This is referred to as syntax. What makes this speech pattern uniquely different to “so called” American Standard English is its verb tense or lack of it. An example of this can be seen in the sentence, “He is sick today”. This same sentence translated in ebonics would read, “He sick today”. As you can see the verb has been omitted. However, this speech pattern is consistently used. Major controversy has arisen whether or not ebonics is a separate language or simply a dialect. In doing my research, I have found that most linguists take the position that ebonics is a dialect. What distinguishes dialect from language is that in dialect two speakers share most or some of the same vocabulary and is recognizable and understandable. In contrast, separate languages are present only when the inability to communicate verbally occurs.
Disponível em: www.writework.com. Acesso em: 17 ago. 2011 (adaptado).
A linguística é a ciência que se interessa pela linguagem humana em seus mais diferentes aspectos, e assim nos ajuda a pensar sobre a diversidade cultural e linguística. Nesse texto, a questão da diversidade linguística é discutida por meio
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Tradução
Ébano e marfim
Ébano e marfim vivem juntos em perfeita harmonia
Lado a lado no meu teclado de piano, oh Senhor, por que não?
Todos sabemos que as pessoas são iguais onde quer que vamos.
Há o bem e o mal em evreyone,
Aprendemos a viver, aprendemos a dar um ao outro o que precisamos para sobreviver juntos vivos
Conceito-chave
A diversidade linguística refere-se à multiplicidade de formas de expressão verbal dentro e entre comunidades. Uma distinção fundamental em linguística é entre língua e dialeto. Ambos são sistemas de comunicação estruturados, mas diferem em termos de prestígio social e inteligibilidade mútua. Linguistas definem: um dialeto é uma variante de uma língua onde falantes mantêm inteligibilidade mútua e compartilham vocabulário; uma língua separada existe quando há impedimento de comunicação verbal entre falantes.
O ebônics (ou African American Vernacular English — AAVE) é um exemplo de variação linguística sistemática, não uma deformação ou "linguagem errada". Possui regras consistentes de sintaxe, fonologia e semântica — características que definem qualquer língua natural. A controvérsia surge porque questões linguísticas frequentemente intersectam com questões de poder, identidade e prestígio social. Classificar algo como "dialeto" vs "língua" não é puramente técnico; é também uma decisão política e social que afeta como a comunidade falante é percebida.
Análise da questão
O Enem frequentemente trabalha com questões de diversidade linguística por meio de textos que problematizam preconceitos linguísticos e marcas sociais de fala. Este texto segue o padrão: apresenta um conceito linguístico (Ebônics), explica sua estrutura sistemática, e levanta a questão central — é língua ou dialeto? — como forma de debater legitimação e prestígio.
O padrão metodológico do Enem é levar o aluno a reconhecer que uma "questão" (problema, controvérsia, debate) é o método pelo qual a diversidade linguística é discutida. Não se trata apenas de identificar características do Ebônics, mas de compreender que a controvérsia, o embate de perspectivas, é o foco pedagógico. A resposta esperada explora pensamento crítico: compreender como questões linguísticas entrelaçam-se com questões de poder e legitimação social.
Entre para comentar!