Enem 2010
EI Camino de la lengua nos lleva hasta [...]
El Camino de la lengua nos lleva hasta el siglo X, época en la que aparecen las Glosas Emilianenses en el monasterio de Suso en San Millán (La Rioja). Las Glosas Emilianenses están consideradas como el testimonio escrito más antiguo del castellano. Paso a paso y pueblo a pueblo, el viajero llegará al siglo XV para asistir al nacimiento de la primera Gramática de la Lengua Castellana, la de Nebrija. Más tarde, escritores como Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Miguel de Unamuno, Santa Teresa de Jesús o el contemporáneo Miguel Delibes irán apareciendo a lo largo del itinerario.
Pero la literatura no es el único atractivo de este viaje que acaba de comenzar.
Nuestra ruta está llena de palacios, conventos, teatros y restaurantes. La riqueza gastronómica de esta región es algo que el viajero debe tener muy en cuenta.
Revista Punto y Coma. Espanha, n°9, nov./dez. 2007.
O “Camino de la lengua”, um percurso para turistas na Espanha, conduz o viajante por um roteiro que, além da temática original sobre a língua e a literatura espanholas, envolve também os aspectos
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Resolução passo a passo:
Para resolver esta questão, é necessário identificar quais aspectos estão mencionados no texto além da temática original sobre língua e literatura espanholas.
O texto apresenta claramente dois parágrafos principais: o primeiro trata exclusivamente da língua e literatura (Glosas Emilianenses, Gramática de Nebrija, escritores como Cervantes, Calderón, Unamuno, Santa Teresa e Delibes). O segundo parágrafo, iniciado com 'Pero la literatura no es el único atractivo de este viaje', marca uma transição importante, indicando que há outros aspectos a considerar além da literatura.
Na sequência, o texto enumera os elementos complementares do roteiro: 'palacios, conventos, teatros y restaurantes' e menciona 'La riqueza gastronómica de esta región'. Analisando estes elementos: palacios (palácios), conventos e teatros representam aspectos arquitetônicos (construções históricas com valor arquitetônico); restaurantes e riqueza gastronômica referem-se claramente aos aspectos gastronômicos (culinários).
Comparando com as alternativas: A) turísticos e místicos - não há menção a aspectos místicos; B) culturais e educacionais - educacional não está no texto; C) históricos e de enriquecimento - vago e não corresponde ao texto; D) literários e de conflito religioso - conflito religioso não é mencionado; E) arquitetônicos e gastronômicos - corresponde exatamente aos palacios, conventos, teatros (arquitetura) e à riqueza gastronômica mencionada.
Conceito-chave
Compreensão de texto e inferência em língua estrangeira (Espanhol):
Esta questão trabalha a habilidade de leitura e compreensão em espanhol, exigindo que o aluno identifique informações explícitas e implícitas no texto. O texto utiliza uma estratégia retórica comum: apresentar um tema principal (literatura e língua) e depois expandir o escopo ao mencionar 'pero la literatura no es el único atractivo', sinalizando que haverá complementos. O leitor deve reconhecer que elementos como 'palacios', 'conventos' e 'teatros' pertencem ao campo semântico de arquitetura e patrimônio histórico-arquitetônico, enquanto 'restaurantes' e 'riqueza gastronómica' pertencem ao campo da gastronomia. A capacidade de categorizar informações lexicais em campos semânticos é fundamental para a compreensão profunda de textos em língua estrangeira.
Além disso, a questão desenvolve a habilidade de relacionar vocábulos específicos (palacios, conventos, teatros, restaurantes, riqueza gastronómica) a seus contextos temáticos mais amplos, permitindo o agrupamento e classificação de ideias apresentadas no texto.
Análise da questão
Análise metacognitiva - Padrão ENEM para questões de Espanhol:
O ENEM frequentemente trabalha com textos autênticos de revistas hispanoamericanas, focando em leitura e compreensão mais do que em conhecimento gramatical profundo. As questões típicas exigem: (1) identificação de informações explícitas; (2) inferência de significados a partir do contexto; (3) reconhecimento de estruturas argumentativas (como a transição 'Pero...' neste texto); (4) categorização temática e campos semânticos.
Este item segue o padrão clássico ao usar uma transição discursiva clara ('Pero la literatura no es el único atractivo...') para sinalizar ao leitor que novos tópicos serão abordados. O aluno que percebe esta estratégia consegue identificar rapidamente os novos aspectos mencionados. A alternativa correta agrupa dois campos semânticos distintos (arquitetura e gastronomia), testando se o candidato compreende as relações entre elementos do texto e conceitos mais amplos. Os distratores falham porque ou adicionam informações não presentes (místico, educacional, conflito religioso) ou são muito vagos (enriquecimento). O grau de dificuldade é médio a fácil para alunos com compreensão intermediária de espanhol.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!