Posição nos cadernos
Enem 1999
E considerei a glória de um pavão ostentando o esplendor [...]
E considerei a glória de um pavão ostentando o esplendor de suas cores; é um luxo imperial. Mas andei lendo livros, e descobri que aquelas cores todas não existem na pena do pavão. Não há pigmentos. O que há são minúsculas bolhas d’água em que a luz se fragmenta, como em um prisma. O pavão é um arco-íris de plumas.
Eu considerei que este é o luxo do grande artista, atingir o máximo de matizes com o mínimo de elementos. De água e luz ele faz seu esplendor; seu grande mistério é a simplicidade.
Considerei, por fim, que assim é o amor, oh! Minha amada; de tudo que ele suscita e esplende e estremece e delira em mim existem apenas meus olhos recebendo a luz de teu olhar. Ele me cobre de glórias e me faz magnífico.
(BRAGA, Rubem. Ai de ti, Copacabana. 20.ed.)
O poeta Carlos Drummond de Andrade escreveu assim sobre a obra de Rubem Braga:
O que ele nos conta é o seu dia, o seu expediente de homem, apanhado no essencial, narrativa direta e econômica. (...) É o poeta do real, do palpável, que se vai diluindo em cisma. Dá o sentimento da realidade e o remédio para ela.
Em seu texto, Rubem Braga afirma que “este é o luxo do grande artista, atingir o máximo de matizes com o mínimo de elementos”. Afirmação semelhante pode ser encontrada no texto de Carlos Drummond de Andrade, quando, ao analisar a obra de Braga, diz que ela é
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o estudante identifique qual trecho do comentário de Carlos Drummond de Andrade corresponde à afirmação de Rubem Braga sobre o luxo do grande artista: 'atingir o máximo de matizes com o mínimo de elementos'.
Analisando a afirmação de Braga, ela refere-se a uma característica estética fundamental: alcançar grande riqueza, variedade e esplendor (máximo de matizes) utilizando poucos recursos (mínimo de elementos). Esta é uma qualidade de economia, simplificidade e eficiência na linguagem artística.
Observando o texto de Drummond, a passagem mais pertinente é: 'narrativa direta e econômica'. O termo 'econômica' é a chave aqui, pois significa usar o mínimo necessário de elementos (palavras, recursos) para obter o máximo de efeito (riqueza de sentidos). A 'narrativa direta' complementa essa ideia ao sugerir ausência de rebuscamento, indo direto ao essencial. Esta combinação (narrativa direta e econômica) corresponde perfeitamente à ideia de Braga sobre atingir o máximo com o mínimo.
As outras alternativas são fragmentos do texto de Drummond, mas não capturam especificamente a noção de economia de elementos com abundância de efeito. 'Real, palpável' refere-se ao caráter concreto da obra. 'Sentimento de realidade' é consequência, não a técnica. 'Seu expediente de homem' é apenas contexto. 'Seu remédio' é uma função, não uma característica estilística.
Conceito-chave
O conceito central é a economia de linguagem na construção artística, também conhecida como síntese ou concisão expressiva. Trata-se da capacidade de um artista transmitir máxima riqueza semântica, emocional e estética utilizando o mínimo de elementos formais. No texto de Braga, o pavão exemplifica isso: sua beleza não vem de pigmentos (estrutura material complexa), mas de um fenômeno físico simples (refração de luz em bolhas d'água).
Este princípio é fundamental na análise literária e reflete uma postura estética moderna: rejeitar o rebuscamento e o artificialismo, buscando a autenticidade e a força expressiva através da simplicidade. Drummond, ao analisar Braga, reconhece exatamente essa característica ao usar os termos 'direto' (sem mediações) e 'econômico' (sem desperdício de recursos). A 'economia' não significa pobreza de sentido, mas inteligência compositiva que elimina o supérfluo mantendo o essencial.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM que trabalha intertextualidade e análise comparativa de textos. O examinador apresenta dois fragmentos — um de Rubem Braga (autor) e outro de Carlos Drummond de Andrade (crítico) — e solicita que o candidato reconheça a correspondência entre uma afirmação explícita do primeiro e um conceito implícito no segundo.
O padrão ENEM aqui é: (1) capacidade de abstrair um conceito de um contexto específico; (2) reconhecer esse mesmo conceito em outro contexto e linguagem; (3) descartar distradores que são trechos do texto mas não respondem à questão. O item avalia compreensão profunda, não leitura superficial. Exige que o estudante entenda que 'econômico' (no sentido de eficiente, parcimonioso) é sinônimo conceitual de 'máximo com mínimo', não apenas que localize palavras-chave. A alternativa correta usa vocabulário ligeiramente diferente do original, testando se o estudante compreendeu a ideia ou apenas procurou repetição lexical.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!