Posição nos cadernos
Enem 2012
Devemos dar apoio emocional específico [...]
Devemos dar apoio emocional específico, trabalhando o sentimento de culpa que as mães têm de infectar o filho. O principal problema que vivenciamos é quanto ao aleitamento materno. Além do sentimento muito forte manifestado pelas gestantes de amamentar seus filhos, existem as cobranças da família, que exige explicações pela recusa em amamentar, sem falar nas companheiras na maternidade que estão amamentando. Esses conflitos constituem nosso maior desafio. Assim, criamos a técnica de mamadeirar. O que é isso? É substituir o seio materno por amor, oferecendo a mamadeira, e não o peito!
PADOIN, S. M. M. et al. (Org.) Experiências interdisciplinares em Aids: interfaces de uma epidemia. Santa Maria: UFSM, 2006 (adaptado).
O texto é o relato de uma enfermeira no cuidado de gestantes e mães soropositivas. Nesse relato, em meio ao drama de mães que não devem amamentar seus recém-nascidos, observa-se um recurso da língua portuguesa, presente no uso da palavra “mamadeirar”, que consiste
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação do recurso linguístico utilizado no termo "mamadeirar", criado pela enfermeira no contexto do cuidado com gestantes soropositivas.
Analisando a palavra "mamadeirar": trata-se de um verbo formado a partir do substantivo "mamadeira" (garrafa para alimentar bebês). A enfermeira criou uma palavra nova, inexistente na língua portuguesa anterior a esse uso, para expressar o conceito de "oferecer mamadeira em substituição ao peito materno". Este é um processo criativo de formação de palavra, onde um substantivo é transformado em verbo mediante o acréscimo de um sufixo verbal (-ar).
Avaliando as alternativas: (A) preconceito linguístico não se aplica, pois não há julgamento de certo/errado sobre variações; (C) registro coloquial seria informalidade, mas a palavra é formal e técnica; (D) ambiguidade lexical refere-se a múltiplos significados, não é o caso; (E) justaposição é a reunião de palavras sem conectivos (tipo "guarda-chuva"), não ocorre aqui. A resposta correta é (B) neologismo, que é exatamente a criação de uma palavra nova ou uso novo de palavra existente, resultado de processos morfológicos naturais da língua.
Conceito-chave
Neologismo é a criação de palavras novas ou novos significados para palavras já existentes. Trata-se de um processo natural e contínuo das línguas vivas, que se adapta às necessidades comunicativas de seus falantes. Os neologismos podem ser formados por diversos processos: derivação (adição de prefixos/sufixos), composição, empréstimo de outras línguas, ou mudança semântica (atribuição de novo significado a palavras existentes).
No caso de "mamadeirar", ocorre um processo de derivação verbal, onde "mamadeira" (nome) + sufixo "-ar" = verbo. Este recurso é fundamental na língua porque permite expressar novos conceitos com precisão e economia linguística. O contexto do texto é particularmente sensível: a criação do termo responde a uma necessidade comunicativa real – expressar uma ação específica (oferecer mamadeira com conotação positiva/afetiva) em situação delicada de saúde pública. O neologismo funciona, assim, não apenas como recurso linguístico, mas como estratégia discursiva humanizada de recontextualizar uma ação médica necessária em termos emocionalmente positivos.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do ENEM sobre recursos expressivos da linguagem, especificamente sobre processos de formação de palavras. O padrão do ENEM é testar se o candidato compreende os mecanismos estruturais da língua portuguesa, não apenas sua gramática normativa, mas sua capacidade criativa e adaptativa.
O diferencial desta questão é que ela contextualiza o fenômeno linguístico em um texto com conteúdo sócio-humanitário (aids, gestantes soropositivas), exigindo que o estudante leia além da superfície e identifique o recurso mesmo em contexto temático denso. Os distratores são bem construídos: registros coloquiais confundem quem não distingue formalidade/informalidade de criação lexical; preconceito linguístico testa compreensão de variação linguística; ambiguidade testa polissemia. O neologismo é a resposta mais precisa porque nomeia exatamente o fenômeno: criação de palavra nova.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!