Posição nos cadernos
Enem 2017
Declaração de amor [...]
Declaração de amor
Esta é uma confissão de amor: amo a língua portuguesa. Ela não é fácil. Não é maleável. […] A língua portuguesa é um verdadeiro desafio para quem escreve. Sobretudo para quem escreve tirando das coisas e das pessoas a primeira capa de superficialismo.
Às vezes ela reage diante de um pensamento mais complicado. Às vezes se assusta com o imprevisível de uma frase. Eu gosto de manejá-la — como gostava de estar montada num cavalo e guiá-lo pelas rédeas, às vezes a galope. Eu queria que a língua portuguesa chegasse ao máximo em minhas mãos. E este desejo todos os que escrevem têm. Um Camões e outros iguais não bastaram para nos dar para sempre uma herança de língua já feita. Todos nós que escrevemos estamos fazendo do túmulo do pensamento alguma coisa que lhe dê vida.
Essas dificuldades, nós as temos. Mas não falei do encantamento de lidar com uma língua que não foi aprofundada. O que recebi de herança não me chega.
Se eu fosse muda e também não pudesse escrever, e me perguntassem a que língua eu queria pertencer, eu diria: inglês, que é preciso e belo. Mas, como não nasci muda e pude escrever, tornou-se absolutamente claro para mim que eu queria mesmo era escrever em português. Eu até queria não ter aprendido outras línguas: só para que a minha abordagem do português fosse virgem e límpida.
LISPECTOR, C. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999 (adaptado).
O trecho em que Clarice Lispector declara seu amor pela língua portuguesa, acentuando seu caráter patrimonial e sua capacidade de renovação, é:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar qual trecho expressa simultaneamente o caráter patrimonial e a capacidade de renovação da língua portuguesa.
O caráter patrimonial refere-se à herança linguística recebida dos grandes mestres, enquanto a capacidade de renovação diz respeito à possibilidade de transformação e atualização dessa herança. Analisando cada alternativa:
- Alternativa A: Descreve apenas a dificuldade da língua, sem mencionar patrimônio ou renovação.
- Alternativa B (correta): Expressa ambos os conceitos. "Uma herança de língua já feita" refere-se ao patrimônio legado por Camões e outros mestres. A expressão "não bastaram para nos dar para sempre" indica que essa herança é insuficiente e não definitiva, sugerindo a necessidade de renovação contínua pelos escritores contemporâneos.
- Alternativa C: Enfatiza a renovação ("fazer alguma coisa que lhe dê vida"), mas não menciona explicitamente o patrimônio herdado. É sobre ação criativa, não sobre a relação entre herança e inovação.
- Alternativa D: Foca no encantamento e na falta de aprofundamento, sem abordar patrimônio ou renovação de forma clara.
- Alternativa E: Trata da pureza linguística pessoal, não do caráter patrimonial coletivo nem da renovação histórica da língua.
A alternativa B é a única que articula simultaneamente a ideia de herança linguística (patrimônio) e a necessidade de renovação contínua, demonstrando que a língua não é um produto finalizado, mas um processo permanente de recriação.
Conceito-chave
Patrimônio linguístico e renovação discursiva são conceitos centrais neste texto de Clarice Lispector. O patrimônio refere-se à herança cultural e literária que uma comunidade recebe através da língua, representada historicamente por grandes autores como Camões. Essa herança fornece estruturas, significados e referências que orientam a comunicação.
A capacidade de renovação, por sua vez, designa a possibilidade dinâmica da língua de se transformar, evoluir e adaptar-se às novas necessidades expressivas de cada geração. Clarice argumenta que os escritores contemporâneos não são meros receptores passivos de uma herança acabada, mas agentes ativos na recriação dessa herança. A metáfora "fazer do túmulo do pensamento alguma coisa que lhe dê vida" exemplifica essa renovação: o pensamento herdado (morto no passado) ganha nova vida através da escrita presente. Assim, a língua existe como síntese entre permanência (patrimônio) e transformação (renovação), um processo contínuo de herança e reinterpretação.
Análise da questão
Padrão da banca ENEM para questões de literatura e interpretação textual: A banca privilegia questões que exigem compreensão global do texto e identificação de ideias centrais, não apenas detalhes superficiais. Nesta questão, busca-se reconhecer a síntese argumentativa do texto: que Clarice expõe uma visão dinâmica da língua.
A estratégia da banca é apresentar alternativas que isolam apenas um aspecto do pensamento de Clarice (dificuldade, renovação, pureza) para testar se o candidato consegue integrar múltiplos elementos. A resposta correta sempre reúne dois ou mais conceitos-chave de forma equilibrada. Além disso, observa-se que o ENEM frequentemente valida respostas que contêm expressões-chave do próprio texto ("herança", "não bastaram", "para sempre"), pois isso indica leitura precisa.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!