Posição nos cadernos
Enem 2020
De acordo com alguns estudos [...]
De acordo com alguns estudos, uma inovação do português brasileiro é o R caipira, às vezes tão intenso que parece valer por dois ou três, como em porrrta ou carrrne.
Associar o R caipira apenas ao interior paulista é uma imprecisão geográfica e histórica, embora o R tenha sido uma das marcas do estilo matuto do ator Mazzaropi em 32 filmes. Seguindo as rotas dos bandeirantes paulistas em busca de ouro, os linguistas encontraram o R supostamente típico de São Paulo em cidades de Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná e oeste de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, formando um modo de falar similar ao português do século XVIII.
Quem tiver paciência e ouvido apurado poderá encontrar também na região central do Brasil o S chiado, uma característica típica do falar carioca que veio com os portugueses em 1808 e era um sinal de prestígio por representar o falar da Corte.
A história da língua portuguesa no Brasil está revelando as características preservadas do português, como a troca do L pelo R, resultando em pranta em vez de planta. Camões registrou essa troca em Os Lusíadas — lá está um frautas no lugar de flautas —, e o cantor e compositor paulista Adoniran Barbosa a deixou registrada em frases como “frechada do teu olhar”, do samba Tiro ao Álvaro.
FIORAVANTI, C. Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 11 dez. 2017.
Com base na afirmação de que “associar o R caipira apenas ao interior paulista é uma imprecisão geográfica e histórica”, o texto propõe uma discussão sobre a(s)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o estudante identifique qual discussão o texto propõe com base na afirmação de que associar o R caipira apenas ao interior paulista é uma imprecisão geográfica e histórica.
O texto apresenta evidências de que o R caipira não é exclusivo de São Paulo. Os linguistas encontraram essa característica em Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná e oeste de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Além disso, o texto menciona outras variações regionais como o S chiado (carioca) e a troca de L por R (registrada inclusive em Camões). Essas informações revelam a variedade linguística do português brasileiro ao longo de diferentes regiões e períodos históricos.
Analisando as alternativas: A) foca apenas em prestígio da Corte, aspecto secundário; B) afirma que é inovação sem equivalente em Portugal, mas o texto mostra justamente que essas características vêm do português antigo; C) não trata de preconceito, mas de precisão geográfica; E) menciona literatura e música, mas o foco principal não é nelas. A alternativa D é a correta porque o texto, ao corrigir a imprecisão sobre o R caipira e demonstrar sua presença em várias regiões, está discutindo a importância do estudo, da preservação e do respeito à língua falada no Brasil em sua diversidade.
O texto valoriza o conhecimento científico sobre as variações linguísticas (linguistas encontraram), preserva registros históricos (Camões, Mazzaropi, Adoniran Barbosa) e respeita as diferentes formas de falar ao não reduzi-las a um único lugar ou período, mostrando que cada variação tem raízes históricas legítimas.
Conceito-chave
O conceito central é a variação linguística, particularmente a variação diatópica (geográfica). A língua não é um sistema uniforme, mas varia conforme a região, a época e o grupo social. O português brasileiro exemplifica isso claramente, apresentando características dialetais diferentes em várias regiões do país, todas com raízes históricas no português europeu antigo.
Compreender variação linguística implica reconhecer que nenhuma variante é "errada" ou "inferior" — são diferentes. O R caipira, o S chiado e a troca de L por R não são desvios, mas conservações ou transformações naturais da língua ao longo do tempo e do espaço. O texto demonstra isso ao rastrear essas características através de rotas históricas (bandeirantes) e registros literários antigos (Camões), mostrando que fazem parte da história da língua portuguesa. Dessa forma, estudar, preservar e respeitar a língua falada significa valorizar essa riqueza de manifestações linguísticas regionais.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem que combina interpretação textual com conhecimento linguístico. O padrão Enem para este tema envolve: (1) um texto informativo sobre variação linguística, (2) uma afirmação que desafia preconcepções, (3) alternativas que testam compreensão profunda e capacidade de síntese. A questão não pede informação explícita no texto, mas exige que o estudante infira a discussão proposta a partir da estrutura argumentativa geral. É uma questão de nível cognitivo superior (compreensão e análise), não meramente literal. Os distratores (A, B, C, E) pegam elementos mencionados no texto, mas interpretam-nos de forma parcial ou desviada. A resposta correta (D) sintetiza o propósito global do texto: valorizar a diversidade linguística brasileira através de estudo rigoroso e respeito às variações regionais.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!