Posição nos cadernos
Enem 2011
Danny Boyle’s “Slumdog Millionaire” hits [...]
Slumdog Millionaire
Danny Boyle’s “Slumdog Millionaire” hits the ground running. This is a breathless, exciting story, heartbreaking and exhilarating at the same time, about a Mumbai orphan who rises from rags to riches on the strength of his lively intelligence. The film’s universal appeal presents the real India to millions of moviegoers for the first time.
The real India, supercharged with a plot as reliable and eternal as the hills. The film’s surface is so dazzling that you hardly realize how traditional it is underneath. But it’s the buried structure that pulls us through the story like a big engine on a short train.
By the real India, I don’t mean an unblinking documentary like Louis Malle’s “Calcutta” or the recent “Born Into Brothels.” I mean the real India of social levels that seem to be separated by centuries. What do people think of when they think of India? On the one hand, Mother Teresa, “Salaam Bombay!” and the wretched of the earth. On the other, the “Masterpiece Theater”-style images of “A Passage to India,” “Gandhi” and “The Jewel in the Crown.”
The film uses dazzling cinematography, breathless editing, driving music and headlong momentum to explode with narrative force, stirring in a romance at the same time.
EBERT, R. Disponível em: http://rogerebert.suntimes.com. Acesso em: 11 abr. 2011 (adaptado).
O texto trata do premiado filme indiano “Slumdog Millionaire”. Segundo a resenha apresentada, a história retrata uma Índia real, uma vez que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para responder a esta questão, é necessário identificar o que o texto, especificamente a resenha de Roger Ebert, afirma sobre como o filme retrata a "Índia real".
O texto apresenta uma estrutura argumentativa clara: primeiramente, o crítico explica o que não é a "Índia real" retratada no filme (não é um documentário desapaixonado como "Calcutta" ou "Born Into Brothels"). Em seguida, define positivamente o que ele considera ser a "Índia real": "the real India of social levels that seem to be separated by centuries" (a Índia real dos níveis sociais que parecem estar separados por séculos).
O crítico então contrasta duas perspectivas sobre a Índia: de um lado, imagens de pobreza extrema (Madre Teresa, "Salaam Bombay!"); do outro, imagens grandiosas de estilo "Masterpiece Theater" ("A Passage to India", "Gandhi", "The Jewel in the Crown"). O filme, portanto, retrata essa divisão de classes como estrutura essencial da narrativa.
Analisando as alternativas: (A) é vaga e não se refere especificamente à questão das classes sociais; (B) é a correta, pois identifica que o filme revela "a tradicional separação de classes sociais em um cenário inovador" - ou seja, uma estrutura social tradicional (as classes separadas por séculos) apresentada de forma cinematográfica inovadora e dazzling; (C) contradiz o texto, que diz que a "Índia real" não é como documentários anteriores; (D) não é sustentada pelo texto; (E) não é o foco da discussão sobre a "Índia real".
Conceito-chave
A questão aborda a leitura inferencial de textos argumentativos em língua inglesa, especificamente a capacidade de compreender e diferenciar entre o que é afirmado e o que é negado em um texto crítico. O conceito-chave é entender como um crítico de cinema constrói seu argumento sobre autenticidade cultural.
Quando um texto diz "The real India" e posteriormente explica o que isso significa ("social levels that seem to be separated by centuries"), o leitor deve ser capaz de: (1) identificar a definição oferecida pelo autor; (2) reconhecer os contrastes e exemplos usados para esclarecer essa definição; (3) distinguir entre o que é "real" (segundo o crítico) e o que não é. Neste caso, a "Índia real" não é idealizadora nem desapaixonadamente documental, mas sim retrata a divisão social como estrutura central, apresentada através de uma cinematografia inovadora ("dazzling", "breathless editing", "driving music").
Análise da questão
Este é um item típico do Enem que avalia habilidades de leitura em língua estrangeira (inglês). O padrão do Enem para questões sobre textos em inglês inclui: (1) questões de compreensão textual que exigem inferência além da informação explícita; (2) distinção entre afirmações do texto e seus contrastes; (3) identificação de posicionamento do autor/crítico. A questão não testa vocabulário isolado, mas sim a capacidade de seguir um argumento argumentativo complexo e identificar sua conclusão central. O distrator principal é a alternativa (C), que captura informações presentes no texto mas não responde corretamente à questão (o texto nega, não afirma, que o filme seja semelhante a documentários anteriores). Alternativa (B) requer compreensão de que "tradicional" refere-se à estrutura social (não ao cinema), e "inovador" refere-se ao modo de apresentação cinematográfica.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!