Posição nos cadernos
Enem 2002
A crônica muitas vezes constitui um espaço para [...]
A crônica muitas vezes constitui um espaço para reflexão sobre aspectos da sociedade em que vivemos.
“Eu, na rua, com pressa, e o menino segurou no meu braço, falou qualquer coisa que não entendi. Fui logo dizendo que não tinha, certa de que ele estava pedindo dinheiro. Não estava. Queria saber a hora.
Talvez não fosse um Menino De Família, mas também não era um Menino De Rua. É assim que a gente divide. Menino De Família é aquele bem-vestido com tênis da moda e camiseta de marca, que usa relógio e a mãe dá outro se o dele for roubado por um Menino De Rua. Menino De Rua é aquele que quando a gente passa perto segura a bolsa com força porque pensa que ele é pivete, trombadinha, ladrão. (...) Na verdade não existem meninos De rua. Existem meninos NA rua. E toda vez que um menino está NA rua é porque alguém o botou lá. Os meninos não vão sozinhos aos lugares. Assim como são postos no mundo, durante muitos anos também são postos onde quer que estejam. Resta ver quem os põe na rua. E por quê.”
COLASSANTI, Marina. In: Eu sei, mas não devia. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
No terceiro parágrafo em “... não existem meninos De rua. Existem meninos NA rua.”, a troca de De pelo Na determina que a relação de sentido entre “menino” e “rua” seja
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita análise da diferença semântica entre duas expressões muito próximas: "meninos De rua" versus "meninos Na rua". É fundamental compreender o que cada preposição comunica e qual mudança de sentido ocorre na passagem.
Na expressão "meninos De rua", a preposição De estabelece uma relação de qualidade ou identidade. O "De" indica que a rua é a característica definidora do menino, sua qualidade essencial — como se fosse parte de sua identidade. "Menino De rua" sugere um tipo social, uma classificação, algo que o caracteriza profundamente. É uma relação que define o que ele é.
Na expressão "meninos Na rua", a preposição Na (em + a) estabelece uma relação de localização. Indica meramente onde o menino está, um local específico no momento. Não se trata de uma característica que o define, mas simplesmente da posição espacial dele. A autora usa isso para argumentar que a rua é um lugar onde o menino foi "posto", não uma identidade inerente.
Portanto, a troca de "De" por "Na" muda a relação semântica de qualidade (o que ele é) para localização (onde ele está). A alternativa A está correta: "de localização e não de qualidade".
Conceito-chave
A preposição é uma classe de palavras que estabelece relações semânticas entre termos na oração. Diferentes preposições criam significados distintos, e essa variação é fundamental para a expressão precisa do pensamento. No contexto desta questão, as preposições De e Na estabelecem relações diferentes entre o núcleo "menino" e o termo "rua".
A preposição De pode indicar diversas relações: origem (vinho de Bordeaux), posse (o carro de João), matéria (copo de vidro), qualidade ou pertencimento (menino de rua). Quando dizemos "menino de rua", estamos categorizando, classificando um tipo de menino; a rua torna-se parte de sua identificação social. É uma relação de qualidade definidora.
A preposição Na (contração de em + a) é fundamentalmente uma preposição locativa, indicando posição ou localização no espaço. "Menino na rua" apenas situa onde o menino se encontra, sem qualificar sua natureza ou essência. Essa distinção é o cerne da argumentação de Marina Colasanti: ela recusa a categorização social (de rua) e insiste na localização temporal (na rua), sugerindo que a posição é circunstancial e responsabilidade de terceiros, não uma definição do ser.
Análise da questão
Este item segue o padrão de análise linguística muito comum no Enem, particularmente na competência de compreender recursos expressivos da língua. A questão explora a sensibilidade metalinguística do candidato — sua capacidade de reconhecer como escolhas gramaticais (aqui, a seleção de preposições) geram efeitos semânticos e retóricos.
O Enem frequentemente testa essa habilidade por meio de textos de qualidade literária ou argumentativa (como crônicas de Marina Colasanti) onde a precisão linguística é essencial ao argumento. A banca espera que o candidato não apenas identifique a diferença gramatical, mas compreenda por que a autora faz essa escolha — qual significado ela quer comunicar através dessa alteração aparentemente pequena.
Os distratores exploram confusões comuns: alternativas como C (origem/localização) ou D (qualidade/origem) testam se o candidato consegue distinguir genuinamente os conceitos envolvidos ou se apenas reconhece nomes de relações semânticas sem entendê-los. A corretude da resposta depende de compreensão contextual profunda, não apenas de decoração de rótulos gramaticais.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!