Posição nos cadernos
Enem 2015
Contemporary Argentine history is [...]
36 hours in Buenos Aires
Contemporary Argentine history is a roller coaster of financial booms and cracks, set to gripping political soap operas. But through all the highs and lows, one thing has remained constant: Buenos Aires’s graceful elegance and cosmopolitan cool. This attractive city continues to draw food lovers, design buffs and party people with its riotous night life, fashion-forward styling and a favorable exchange rate. Even with the uncertain economy, the creative energy and enterprising spirit of Porteños, as residents are called, prevail — just look to the growing ranks of art spaces, boutiques, restaurants and hotels.
SINGER, P. Disponível em: www.nytimes.com. Acesso em: 30 jul. 2012.
Nesse artigo de jornal, Buenos Aires é apresentada como a capital argentina, que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação de como Buenos Aires é apresentada no artigo de jornal. Para resolvê-la, é necessário fazer uma leitura cuidadosa do texto e compreender a ideia central que o autor transmite.
O texto inicia afirmando que a história contemporânea argentina é um 'roller coaster' de booms financeiros e crises, acompanhado por dramas políticos. No entanto, apesar dessa volatilidade (highs and lows), enfatiza-se que 'one thing has remained constant: Buenos Aires's graceful elegance and cosmopolitan cool'. Essa é a sentença-chave que responde à questão.
Em seguida, o autor reafirma essa ideia: mesmo com a economia incerta ('Even with the uncertain economy'), a energia criativa e o espírito empreendedor dos Portenhos prevalecem, evidenciado pelo crescimento de espaços de arte, boutiques, restaurantes e hotéis. Portanto, a cidade é apresentada como um lugar que mantém sua elegância e aspecto cosmopolita apesar das adversidades econômicas.
Analisando as alternativas: (A) distorce o texto (não menciona que novelas baseadas em Buenos Aires foram criadas); (C) contradiz o texto (a energia criativa prevale, não é ofuscada); (D) nega a crise econômica que o texto afirma existir; (E) contradiz a informação sobre a taxa de câmbio favorável. A alternativa B é a correta, pois resume precisamente a ideia central: Buenos Aires mantém sua elegância e espírito cosmopolita ('graceful elegance and cosmopolitan cool') apesar das crises econômicas.
Conceito-chave
Esta questão aborda a compreensão de leitura em língua inglesa, especificamente a capacidade de identificar a ideia principal de um texto. O texto é informativo (artigo de jornal/revista de viagens) e apresenta informações sobre um destino turístico, combinando contexto histórico-econômico com características culturais.
A habilidade central envolvida é a de reconhecer a progressão temática e a estrutura argumentativa do texto. O artigo utiliza um padrão retórico comum: começa com um contraste (crises econômicas e instabilidade política) e depois apresenta a contraposição (apesar disso, a cidade mantém suas qualidades). Essa estrutura de contraste ('but/however') é fundamental para compreender o ponto central do autor. Em textos em inglês, marcadores discursivos como 'but', 'even with', 'through all' ajudam a estruturar a argumentação e indicam mudanças de perspectiva que são essenciais para a leitura compreensiva.
Além disso, a questão exige a inferência sobre atitudes e perspectivas do autor, que é uma habilidade cognitiva mais elevada do que simplesmente localizar informações explícitas no texto. O leitor deve reconhecer que o tom é positivo em relação à cidade, apesar da admissão de problemas econômicos, e que essa é a visão principal que o autor quer transmitir.
Análise da questão
Esta é uma questão clássica do ENEM na área de Língua Estrangeira Moderna (Inglês), alinhada com padrões recorrentes de avaliação. O ENEM frequentemente solicita que os estudantes identifiquem ideias principais, façam inferências sobre intenções autorais e compreendam estruturas argumentativas em textos autênticos.
O padrão típico envolve: (1) um texto breve (4-6 parágrafos), autêntico, frequentemente de jornais ou revistas; (2) questões que testam compreensão literal e inferencial; (3) distratores que capturam informações secundárias ou que distorcem parcialmente o texto. Nesta questão, os distratores (A, C, D, E) exploram erros comuns: leitura parcial do texto, inversão de significado, ou foco em detalhes em vez da ideia principal.
A questão é de dificuldade média para falantes de inglês intermediários, pois requer não apenas vocabulário, mas compreensão da lógica argumentativa e do contraste estabelecido pelo autor. O marcador discursivo 'but' é crucial e estudiosos que o perdem podem se confundir com o início do texto (focado em crises).
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!