Enem 2018
¿Cómo gestionar la diversidad lingüística en el aula? [...]
¿Cómo gestionar la diversidad lingüística en el aula?
El aprendizaje de idiomas es una de las demandas de la sociedad en la escuela: los alumnos tienen que finalizar la escolarización con un buen conocimiento, por lo menos, de las tres lenguas curriculares: catalán, castellano e inglés (o francés, portugués...).
La metodología que promueve el aprendizaje integrado de idiomas en la escuela tiene en cuenta las relaciones entre las diferentes lenguas: la mejor enseñanza de una lengua incide en la mejora de todas las demás. Se trata de educar en y para la diversidad lingüística y cultural.
Por eso, la V Jornada de Buenas Prácticas de Gestión del Multilingüismo, que se celebrará en Barcelona, debatirá sobre la gestión del multilingüismo en el aula. El objetivo es difundir propuestas para el aprendizaje integrado de idiomas y presentar experiencias prácticas de gestión de la diversidad lingüística presente en las aulas.
Disponível em: www10.gencat.cat. Acesso em: 15 set. 2010 (adaptado).
Na região da Catalunha, Espanha, convivem duas línguas oficiais: o catalão e o espanhol. Além dessas, ensinam-se outras línguas nas escolas. De acordo com o texto, para administrar a variedade linguística nas aulas, é necessário
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do texto e identificação da resposta: O texto apresenta uma proposta metodológica para gestão da diversidade linguística em salas de aula na Catalunha. A chave para entender a resposta correta está no segundo parágrafo, onde é explicada explicitamente a metodologia: 'A metodologia que promove o aprendizado integrado de idiomas na escola leva em conta as relações entre as diferentes línguas: o melhor ensino de uma língua incide na melhora de todas as demais.'
Avaliação das alternativas: A alternativa A sugere ampliar o número de línguas, o que não é o foco do texto. A alternativa B menciona divulgação para atrair estudantes, desviando do objetivo pedagógico central. A alternativa C propõe privilegiar línguas maternas, o que contradiz a abordagem integrada apresentada. A alternativa E foca em formação de professores, tema secundário no texto. A alternativa D, correta, aponta para 'explorar as relações entre as línguas estudadas para promover a diversidade', que é exatamente o que o texto defende quando menciona que a metodologia deve levar em conta 'as relações entre as diferentes línguas' e que o objetivo é 'educar em e para a diversidade linguística e cultural'.
Conexão com o objetivo da jornada: O texto menciona que a V Jornada debaterá sobre 'gestão do multilingüismo na aula' com objetivo de 'difundir propostas para o aprendizado integrado de idiomas'. Isso reforça que a estratégia não é estudar línguas isoladamente, mas compreender suas inter-relações, como base para uma educação genuína em diversidade.
Conceito-chave
Aprendizagem Integrada de Idiomas e Diversidade Linguística: O conceito central é que o ensino de múltiplas línguas não deve ser fragmentado, mas integrado e inter-relacionado. A ideia é que o conhecimento de uma língua, suas estruturas, padrões e contextos culturais, reforça e facilita a aprendizagem de outras. Isso se baseia na teoria de transferência linguística, segundo a qual habilidades metacognitivas desenvolvidas no aprendizado de um idioma podem ser aplicadas a outros idiomas. Quando os alunos percebem similaridades, diferenças e relações entre línguas (cognatos, estruturas gramaticais comuns, contextos históricos), desenvolvem uma compreensão mais profunda e crítica da linguagem como fenômeno humano.
Educação para a Diversidade Cultural: Além da dimensão técnica do aprendizado linguístico, o texto enfatiza 'educar em e para a diversidade linguística e cultural'. Isso significa que o objetivo não é apenas ensinar idiomas como habilidades instrumentais, mas cultivar atitudes de respeito, valorização e compreensão da pluralidade de formas de expressão e identidades culturais. Em contextos multilíngues como a Catalunha, isso é particularmente importante para promover coesão social e equidade, reconhecendo que cada língua carrega consigo uma visão de mundo, um patrimônio cultural e uma forma de estar na sociedade.
Análise da questão
Padrão ENEM para questões de Língua Estrangeira: O ENEM frequentemente apresenta textos em idioma estrangeiro (neste caso, espanhol) seguidos de questões que exigem compreensão leitora e capacidade de extrair informações centrais. O padrão típico não é gramatical ou vocabular isolado, mas interpretação textual sobre temas contemporâneos de relevância social. Esta questão segue esse padrão ao pedir que o aluno identifique a estratégia pedagógica recomendada pelo texto, exigindo leitura atenta e diferenciação entre propostas semelhantes.
Características da questão: Trata-se de uma questão de compreensão conceitual e contextual, não de conhecimento linguístico superficial. A resposta correta exige que o aluno entenda a metodologia proposta (integração de idiomas) e a distinga de outras abordagens (ampliação, divulgação, privilegiamento de maternas, formação docente). O texto fornece pistas explícitas ('relações entre as diferentes línguas', 'aprendizagem integrado', 'educar em e para a diversidade'), tornando-a uma questão de nível médio em termos de dificuldade, priorizando leitura compreensiva sobre conhecimento prévio.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!