Posição nos cadernos
Enem 2015
Como estamos na [...]
Como estamos na “Era Digital”, foi necessário rever os velhos ditados existentes e adaptá-los à nova realidade. Veja abaixo...
1. A pressa é inimiga da conexão.
2. Amigos, amigos, senhas à parte.
3. Para bom provedor uma senha basta.
4. Não adianta chorar sobre arquivo deletado.
5. Mais vale um arquivo no HD do que dois baixando.
6. Quem clica seus males multiplica.
7. Quem semeia e-mails, colhe spams.
8. Os fins justificam os e-mails.
Disponível em: www.abusar.org.br. Acesso em: 20 maio 2015 (adaptado).
No texto, há uma reinterpretação de ditados populares com o uso de termos da informática. Essa reinterpretação
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação do efeito da reinterpretação de ditados populares com termos da informática. Para resolver, é necessário analisar o que acontece quando expressões tradicionais são adaptadas com vocabulário tecnológico.
Observando os exemplos fornecidos: 'A pressa é inimiga da conexão' (adaptação de 'A pressa é inimiga da perfeição'), 'Amigos, amigos, senhas à parte' (adaptação de 'Amigos, amigos, negócios à parte'), 'Para bom provedor uma senha basta' (adaptação de 'Para bom entendedor uma palavra basta'), nota-se um padrão claro: mantém-se a estrutura e a lógica dos ditados originais, mas substitui-se termos convencionais por vocabulário digital.
Essa estratégia textual produz um efeito cômico porque cria uma incongruência divertida entre a forma familiar do ditado (que o leitor conhece) e o conteúdo novo (termos de informática). O humor emerge exatamente dessa justaposição entre o tradicional e o moderno, gerando uma leitura leve e descontraída. A escolha das palavras (conexão, senhas, spams, HD, e-mails) é feita de forma inteligente e bem-humorada, demonstrando criatividade linguística.
Analisando as alternativas: A) está incorreta pois o texto não é exclusivamente apropriado para profissionais; C) está incorreta pois o texto permanece acessível; D) está incorreta pois a terminologia original fica mais complexa, não mais acessível; E) está incorreta pois o inglês não é o fator de dificuldade principal. A alternativa B é correta: a reinterpretação claramente atribui ao texto um caráter humorístico.
Conceito-chave
A reinterpretação de estruturas conhecidas com novos conteúdos é uma estratégia textual importante para gerar efeitos de sentido. Quando um texto mantém a forma de expressões tradicionais mas substitui seus elementos por termos novos e incongruentes, cria-se o que chamamos de paródia ou intertextualidade lúdica. Essa técnica explora a familiaridade do leitor com as expressões originais para surpreendê-lo com a inovação.
O humor, nesse contexto, resulta de múltiplos fatores: (1) o reconhecimento do padrão original, que cria uma expectativa; (2) a quebra dessa expectativa com termos inesperados; (3) a pertinência das substituições, que mantêm certa lógica semântica com o novo contexto (digital). Esse tipo de brincadeira linguística é particularmente eficaz porque não restringe a compreensão a especialistas — pelo contrário, qualquer pessoa que conheça os ditados originais e tenha contato básico com termos digitais consegue captar o efeito humorístico. O texto aproveita a cultura compartilhada (os ditados populares) e a atualiza para a era digital, criando uma ponte entre gerações e contextos.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do ENEM em análise textual, especificamente sobre recursos expressivos e efeitos de sentido. O exame frequentemente cobra a capacidade do estudante em identificar técnicas retóricas, figuras de linguagem e estratégias argumentativas que produzem determinados efeitos no texto. Neste caso, a banca explora: (1) reconhecimento de intertextualidade/paródia; (2) identificação de efeitos de sentido; (3) compreensão de que a forma e o conteúdo trabalham juntos.
O padrão do ENEM para questões deste tipo é oferecer alternativas que exploram interpretações superficiais ou incorretas. A alternativa A tenta limitar o público-alvo; C tenta inverter o efeito (restrição em vez de facilitação); D comete erro lógico (a terminologia fica menos, não mais acessível); E muda o foco para o idioma inglês. Essas armadilhas testam se o estudante realmente compreendeu a estratégia textual ou apenas reconheceu palavras isoladas. A resposta correta (B) é a única que capta o verdadeiro efeito retórico do texto.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!