Posição nos cadernos
Enem 2020
Chiquito tinha quase trinta [...]
Chiquito tinha quase trinta quando conheceu Mariana num baile de casamento na Forquilha, onde moravam uns parentes dele. Por lá foi ficando, remanchando. Fez mal à moça, como costumavam dizer, tiveram de casar às pressas. Morou uns tempos com o sogro, descombinaram. Foi só conta de colher o milho e vender. Mudou pra casa do velho Chico Lourenço [seu pai]. Fumaça própria só viu subir um par de anos depois, quando o pai repartiu as terras. De tão parecidos, pai e filho nunca combinaram direito. Cada qual mais topetudo, muitas vezes dona Aparecida ouvia o marido reclamar da natureza forte do filho. Ela escutava com paciência e respondia dum jeito sempre igual:
— “Quem herda, não rouba”.
Vinha um brilho nos olhos, o velho se acalmava.
ROMANO, O. Casos de Minas. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
Os ditados populares são frases de sabedoria criadas pelo povo, utilizadas em várias situações da vida. Nesse texto, a personagem emprega um ditado popular com a intenção de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário analisar o contexto em que o ditado popular é empregado e sua função discursiva dentro da narrativa.
O texto apresenta uma situação de conflito entre pai e filho: Chiquito e seu pai, Chico Lourenço, têm naturezas fortes e semelhantes, o que causa desentendimentos frequentes. O narrador relata que 'dona Aparecida ouvia o marido reclamar da natureza forte do filho'. É neste momento que a mãe intervém, proferindo o ditado: 'Quem herda, não rouba'. Segundo o texto, após esta fala, 'vinha um brilho nos olhos, o velho se acalmava'.
A chave interpretativa está na consequência da fala: o velho (Chico Lourenço) se acalma. Isso indica que a intenção do ditado não é condenar, criticar ou justificar a natureza de Chiquito, mas sim conter o ânimo violento/irritado do marido. O ditado funciona como uma estratégia de apaziguamento, sugerindo que características herdadas (como o gênio forte) são naturais e inevitáveis, portanto, não merecem reclamação ou confronto. A mãe usa a sabedoria popular para acalmar o pai irritado com o comportamento do filho.
As alternativas A e E sugerem crítica/condenação, o que não corresponde ao efeito pacificador do ditado. A alternativa B justificaria o gênio difícil, mas o objetivo é acalmar, não justificar comportamentos. A alternativa C foca em direitos legais, desviando-se da função pragmática da fala no contexto emocional apresentado. A alternativa D ('conter o ânimo violento de Chico Lourenço') é a que melhor descreve a intenção: usar a sabedoria popular para acalmar a irritação do pai.
Conceito-chave
Os ditados populares são expressões de sabedoria coletiva que sintetizam verdades ou princípios morais em frases breves e memoráveis. Funcionam como ferramentas retóricas poderosas no discurso, pois carregam autoridade cultural e servem múltiplos propósitos comunicativos: orientar moralmente, justificar ações, consolar, advertir ou apaziguar conflitos.
No texto analisado, o ditado 'Quem herda, não rouba' não funciona apenas como uma afirmação literal sobre herança e crime. Sua intenção pragmática é ressignificar comportamentos herdados geneticamente como naturais e inevitáveis, portanto, dignos de aceitação em vez de confrontação. A sabedoria popular aqui opera como um artifício retórico para transformar um conflito (reclamação do pai sobre o temperamento do filho) em aceitação resignada. É uma aplicação estratégica do conhecimento popular para mediar conflitos interpessoais, demonstrando como a linguagem, através de formas consagradas culturalmente, pode exercer função apaziguadora e conciliadora nas relações humanas.
Análise da questão
Este é um padrão típico de questão do Enem sobre interpretação textual focado em função pragmática e intencionalidade comunicativa. O Enem frequentemente testa não apenas compreensão literal do texto, mas a capacidade de inferir por que, para que e com qual efeito um enunciado é produzido. A questão exige leitura atenta do contexto narrativo e compreensão das relações causais (a fala causa acalmia no velho).
O diferencial desta questão é que o gabarito não está na superfície do texto: exige raciocínio inferencial. Alternativas como A e E tentam capturar candidatos que identificam conflito sem analisar a função apaziguadora. A alternativa B seduz leitores que confundem explicação com intenção. A alternativa C desvia para significado denotativo do ditado. Apenas D captura a intencionalidade pragmática revelada pela consequência textual ('o velho se acalmava'). Esta é uma questão de nível moderado a difícil, exigindo análise de linguagem em uso.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!