Posição nos cadernos
Enem 2009
Canção amiga Eu preparo uma canção [...]
Canção amiga
Eu preparo uma canção,
em que minha mãe se reconheça
todas as mães se reconheçam
e que fale como dois olhos.
[...]
Aprendi novas palavras
E tornei outras mais belas.
Eu preparo uma canção
que faça acordar os homens
e adormecer as crianças.
ANDRADE, C. D. Novos Poemas Rio de Janeiro: José Olympio, 1948.(fragmento)
A linguagem do fragmento acima foi empregada pelo autor com o objetivo principal de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Identificar o tipo de texto e sua função
O fragmento é um poema de Carlos Drummond de Andrade intitulado "Canção amiga". Trata-se de um texto lírico que não visa apenas expressar sentimentos, mas refletir sobre o próprio ato de criação poética e o papel da linguagem na construção do poema.
Passo 2: Analisar o conteúdo temático
O poema não fala sobre acontecimentos externos ou situações do mundo (descartando alternativa A). O eu lírico não está primariamente tentando persuadir o leitor com um apelo sentimental direto (alternativa B é menos precisa). Embora haja expressão de sentimentos, o núcleo central é outro: o poeta fala explicitamente sobre o processo de criação: "Eu preparo uma canção", "Aprendi novas palavras", "tornei outras mais belas". Isso revela uma metalinguagem, ou seja, o uso da linguagem para falar sobre a própria linguagem e o processo criativo.
Passo 3: Eliminar alternativas incorretas
A) Transmitir informações sobre o mundo exterior: Não é o objetivo. O poema não relata eventos externos, mas um processo interno de criação.
B) Persuadir com apelo à sensibilidade: Embora haja sensibilidade, o objetivo principal não é persuadir no sentido argumentativo.
C) Realçar sentimentos e reflexões: Há reflexão, mas sobre a linguagem e a criação poética, não sobre sentimentos pessoais genéricos frente ao mundo.
E) Manter contato comunicativo: Isso é uma função secundária de qualquer linguagem, não o objetivo específico do texto.
Passo 4: Confirmar a resposta correta (D)
A alternativa D afirma que o objetivo é "destacar o processo de construção de seu poema, ao falar sobre o papel da própria linguagem e do poeta". Essa é precisamente a estratégia do texto: o poeta reflexiona sobre como prepara a canção, sobre as palavras que aprende e torna belas, sobre o efeito que deseja alcançar. A linguagem é empregada como instrumento de metalinguagem, revelando a consciência do ato criativo.
Conceito-chave
Metalinguagem e Função Poética
A metalinguagem é o uso da linguagem para falar sobre si mesma. Em literatura, quando um texto literário reflete sobre o próprio processo de criação, a linguagem utilizada, ou o papel do escritor, ele está operando em nível metalinguístico. No fragmento de Drummond, o poeta não apenas cria a canção, mas comenta sobre sua criação: "Eu preparo uma canção", "Aprendi novas palavras", "tornei outras mais belas". Essa reflexão sobre o processo criativo é o núcleo do texto.
Essa abordagem metalinguística está intimamente relacionada à função poética da linguagem (conforme a teoria de Roman Jakobson), que destaca a importância da forma, da estrutura e da própria construção da mensagem como objeto de interesse. Diferentemente da função referencial (que transmite informações sobre o mundo) ou da função apelativa (que persuade), a função poética chama atenção para como a mensagem é construída e para o papel criativo da linguagem. O poeta, ao refletir sobre suas escolhas vocabulares e sobre o efeito desejado da canção, coloca em evidência justamente esse aspecto metapoético.
Análise da questão
Padrão do Enem para esse tipo de questão:
O Enem frequentemente explora a capacidade de identificar função e objetivo da linguagem em textos literários. As questões costumam apresentar fragmentos poéticos ou de prosa lírica e pedem ao candidato que reconheça qual é o propósito comunicativo principal. As alternativas oferecem funções da linguagem distintas: informativa, persuasiva, expressiva/lírica, metalinguística e fática. O desafio reside em distinguir entre textos que meramente expressam sentimentos (função expressiva) e textos que refletem conscientemente sobre a linguagem e o processo criativo (função metalinguística).
Este item especificamente exige leitura atenta do conteúdo temático do poema. Candidatos desatentos podem escolher a alternativa C (realçar sentimentos), pois há uma dimensão lírica visível. Porém, o texto de Drummond prioriza a reflexão sobre a construção poética, não a expressão emocional pura. A Banca valoriza a compreensão de que o poeta está em um nível de consciência crítica sobre seu próprio fazer literário.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!