Posição nos cadernos
Enem 2010
Calvin apresenta a Haroldo (seu tigre de [...]

Disponível em: http://revistaescola.abril.com.br. Acesso em: 27 abr. 2010.
Calvin apresenta a Haroldo (seu tigre de estimação) sua escultura na neve, fazendo uso de uma linguagem especializada. Os quadrinhos rompem com a expectativa do leitor, porque
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: A questão apresenta uma tirinha de Calvin e Haroldo (Calvin e seus dinossauros) na qual Calvin descreve sua escultura na neve usando linguagem especializada e formal. O leitor espera que Calvin, sendo uma criança, use uma linguagem simples e coloquial, mas ele surpreende ao empregar vocabulário técnico-artístico.
Explicação das alternativas:
- A) Incorreta: A alternativa afirma que Calvin emprega um registro formal e adequado para uma criança. Contudo, o rompimento com a expectativa ocorre justamente porque o registro formal é inadequado para uma criança, não adequado. O contraste entre a idade e a linguagem especializada é que gera o efeito cômico.
- B) Incorreta: Não há indicação de que Haroldo aproprie-se da mesma linguagem de Calvin. Haroldo não responde com a mesma formalidade.
- C) Incorreta: Calvin emprega uma linguagem totalmente compatível com quadrinhos. Não é a incompatibilidade com o gênero que causa a ruptura, mas sim a incompatibilidade com a expectativa sobre como uma criança fala.
- D) Correta: Esta alternativa contém uma contradição aparente que é essencial para compreender o efeito humorístico. No último quadrinho, Calvin retorna a um registro informal ('É só uma bola de neve suja'), rompendo com o tom formal anterior. Esse retorno ao coloquial, após ter usado linguagem sofisticada, reforça o contraste e o efeito cômico de toda a sequência. A expectativa inicial (criança usa linguagem simples) é frustrada (ela usa linguagem formal), e depois é restaurada (volta ao simples).
- E) Incorreta: Não há evidência de que Haroldo não compreenda Calvin. A falta de compreensão não é o motivo do rompimento com a expectativa.
Resposta correta: D - A alternativa D melhor explicita o rompimento com a expectativa porque identifica que o efeito humorístico final ocorre quando Calvin, após toda a sofisticação discursiva, reduz tudo a uma descrição coloquial e trivial, revelando que sua 'grande obra de arte' é apenas uma bola de neve suja. Esse desfecho informal contrasta perfeitamente com a apresentação formal anterior.
Conceito-chave
Registro linguístico e variação sociolinguística: O registro linguístico refere-se às diferentes formas de expressão que usamos conforme a situação social, o interlocutor, o contexto e o tema. Existem principalmente dois registros: formal (ou culto), usado em situações oficiais, académicas ou solenes; e informal (ou coloquial), usado em contextos descontraídos e cotidianos. Um registro formal é caracterizado por vocabulário sofisticado, construções sintáticas mais complexas e ausência de gírias ou reduções; um registro informal, ao contrário, é marcado por simplicidade, frequentes reduções e linguagem próxima da oralidade.
Efeito de ruptura de expectativa: Em textos, especialmente em gêneros como o humor dos quadrinhos, uma ferramenta comum é a criação de uma expectativa no leitor e seu subsequente rompimento. Quando Calvin (uma criança) passa a usar linguagem especializada e formal para descrever sua 'obra de arte', rompe-se a expectativa natural de que crianças falem de modo coloquial. O efeito é amplificado quando, na conclusão, Calvin revela a verdadeira natureza do objeto (uma bola de neve suja) em linguagem simples, contrastando com toda a sofisticação anterior. Este contraste é o responsável pelo efeito cômico e lúdico típico dessa tirinha.
Análise da questão
Padrão do Enem para este tema: O Enem frequentemente avalia a competência de reconhecer variações linguísticas e registros de fala em diferentes gêneros textuais, especialmente em textos que exploram o humor ou o contraste entre expectativa e realidade. Questões sobre registro linguístico costumam apresentar textos onde há inadequação, contraste ou ruptura entre o registro esperado e o empregado. O candidato deve ser capaz de: (1) identificar qual registro linguístico está sendo usado; (2) reconhecer quando há inadequação entre o registro e o contexto/interlocutor; (3) compreender o efeito pragmático dessa inadequação (efeito cômico, crítico, etc.). Questões sobre quadrinhos e charges são muito frequentes no Enem porque exploram justamente a combinação de texto e imagem, e permitem trabalhar aspectos como ironia, humor e crítica social através de variações linguísticas.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!