Posição nos cadernos
Enem 2026
Banzeiro, do álbum de mesmo nome, é...
Lendas e encantarias: cultura paraense expressa na obra de Dona Onete
Banzeiro, do álbum de mesmo nome, é uma das principais músicas de trabalho de Dona Onete. Regravada pela cantora Daniela Mercury em 2017, a música viralizou.
Banzeiro, de acordo com o Dicionário Caldas Aulete, é uma “série de ondas formadas pela pororoca ou pela passagem de uma embarcação a vapor e que quebra violentamente na praia ou nas margens do rio”. “Pororoca”, por sua vez, é um “fenômeno que ocorre próximo à foz de rios volumosos, como o Amazonas, e que consiste na formação de grandes ondas, que se deslocam com grande estrondo, destruindo tudo o que encontram em seu caminho”.
Na música, Dona Onete convida o público para um banho de chuva, um banho de cheiro, para depois nos jogarmos no banzeiro. A letra traz duas outras expressões que remetem à flora do entorno do Rio Amazonas, como a pataqueira e a priprioca. Ambas as ervas, de acordo com o site da Prefeitura de Belém, fazem parte da flora aromática do mercado Ver-o-Peso, que é composta por 78 espécies, sendo 47 nativas e 31 exóticas.
Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br. Acesso em: 25 jan. 2025 (adaptado).
De acordo com esse texto, a incorporação de elementos da cultura da região Norte do Brasil na obra de Dona Onete contribui para
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão pede que se identifique, com base no texto, qual é o efeito de Dona Onete incorporar elementos da cultura nortista em sua obra. Por isso, é preciso olhar para o que o texto realmente destaca, e não para o que se sabe sobre a artista por fora dele.
O texto gira em torno de palavras regionais. Primeiro, explica o título da música, Banzeiro, com a definição do Dicionário Caldas Aulete. Em seguida, define pororoca, outro termo típico da Amazônia. Depois cita pataqueira e priprioca, nomes de ervas aromáticas vendidas no mercado Ver-o-Peso, em Belém. Ou seja, o texto chama atenção para o vocabulário próprio do Pará, que nomeia fenômenos naturais, plantas e práticas locais, como o "banho de cheiro".
Quando leva essas palavras para uma canção popular, que inclusive viralizou, Dona Onete coloca o léxico paraense em destaque e mostra seu valor como expressão de identidade. Por isso, a incorporação desses elementos contribui para valorizar a identidade linguística paraense (alternativa A). A língua aparece aqui como marca cultural de um povo: as palavras guardam a relação da comunidade com o rio, a floresta e o mercado.
Conceito-chave
O conceito central é a relação entre língua e identidade cultural. O léxico regional, isto é, o conjunto de palavras próprias de uma região, mostra a experiência de uma comunidade com seu ambiente. Termos como banzeiro, pororoca, pataqueira e priprioca nasceram da vida amazônica, do rio, da floresta e do comércio popular, e por isso funcionam como marcas de pertencimento.
Nas manifestações artísticas, sobretudo na música popular, usar esse vocabulário é uma forma de valorizar a cultura local. Assim, ela deixa de ser vista como algo exótico ou "errado" e passa a ser afirmada como patrimônio. No Enem, questões desse tipo pedem ao aluno que reconheça a função social da variação linguística e da cultura regional, sempre a partir do que o texto apresenta.
Análise da questão
Padrão ENEM recorrente: questões sobre cultura regional e identidade frequentemente pedem identificação de qual é o propósito de incorporar elementos culturais locais em uma obra. O exame testa se o aluno consegue distinguir entre: valorização (A), exploração (B), apresentação mística (C), reflexão (D), ou consequências secundárias (E).
Armadilha comum: alunos confundem "falar sobre a região" (C, D) com "valorizar a identidade linguística" (A). O texto deixa claro: não é poesia mística, é definição precisa de termos locais. Isso é textbook valeurization of linguistic identity — mostrar que essas palavras importam, têm história, têm significado.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!