Posição nos cadernos
Enem 2022
As my official bio reads [...]
As my official bio reads, I was made in Cuba, assembled in Spain, and imported to the United States — meaning my mother, seven months pregnant, and the rest of my family arrived as exiles from Cuba to Madrid, where I was born. Less than two months later, we emigrated once more and settled in New York City, then eventually in Miami, where I was raised and educated. Although technically we lived in the United States, the Cuban community was culturally insular in Miami during the 1970s, bonded together by the trauma of exile. What’s more, it seemed that practically everyone was Cuban: my teachers, my classmates, the mechanic, the bus driver. I didn’t grow up feeling different or treated as a minority. The few kids who got picked on in my grade school were the ones with freckles and funny last names like Dawson and O’Neil.
BLANCO, R. Disponível em: http://edition.cnn.com. Acesso em: 9 dez. 2017 (adaptado).
Ao relatar suas vivências, o autor destaca o(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto é um relato autobiográfico em que o autor descreve sua trajetória de migração: nascimento em Cuba, passagem por Madrid e subsequente chegada aos Estados Unidos, onde foi criado em Miami.
Passagem-chave para a resposta: O segundo parágrafo é determinante: "Although technically we lived in the United States, the Cuban community was culturally insular in Miami during the 1970s, bonded together by the trauma of exile." O autor explica que, apesar de viverem tecnicamente nos EUA, a comunidade cubana mantinha-se culturalmente isolada (insular), unida pelo trauma do exílio. Além disso, afirma: "it seemed that practically everyone was Cuban: my teachers, my classmates, the mechanic, the bus driver."
Eliminação das alternativas: A) Qualidade da educação formal - não é discutida especificamente. B) Prestígio da cultura cubana - o texto não menciona prestígio, mas sim isolamento cultural. C) Oportunidade de qualificação profissional - não abordada no texto. E) Fortalecimento do elo familiar - embora a família seja mencionada, o foco não é no elo familiar, mas na comunidade cubana como um todo.
Resposta correta (D): O autor destaca precisamente como os cubanos se integraram (ou melhor, como não se integravam completamente) nos Estados Unidos. O texto mostra que havia uma comunidade cubana coesa e culturalmente isolada em Miami, onde o autor não se sentia diferente ou tratado como minoria porque praticamente todos ao seu redor eram cubanos. Isso ilustra um cenário específico de integração - ou melhor, de ausência de integração assimilacionista - de cubanos exilados nos EUA.
Conceito-chave
Comunidades de imigrantes e integração cultural: A questão aborda o conceito de como comunidades migrantes se integram (ou não) em sociedades receptoras. No contexto do texto, a comunidade cubana em Miami durante os anos 1970 mantinha uma identidade cultural forte e relativamente isolada, preservando sua língua, costumes e redes sociais internas. Este é um exemplo de integração segmentada ou comunitária, em contraste com a assimilação completa.
Exílio e identidade: O texto enfatiza que a coesão da comunidade cubana em Miami era alimentada pelo "trauma of exile" - a experiência compartilhada de perda e deslocamento. Isso criou laços comunitários fortes que mantinham a insularidade cultural. O autor nota que não se sentia minoria precisamente porque havia uma massa crítica de cubanos em sua vida cotidiana (professores, colegas, mecânicos, motoristas). Este é um padrão típico em comunidades de imigrantes onde há concentração geográfica significativa.
Análise da questão
Padrão do Enem para leitura em inglês: O Enem frequentemente apresenta textos autênticos em inglês que exigem compreensão de ideias principais e intenção comunicativa do autor, em vez de simples tradução ou reconhecimento de vocabulário isolado. Nesta questão, o desafio não está em palavras difíceis, mas em captar a nuance do argumento: o autor não está simplesmente descrevendo sua história pessoal, mas ilustrando um fenômeno social específico - a formação de comunidades étnicas insulares em contextos de imigração/exílio.
Distratores eficientes: As alternativas A, B e C são cognitivamente plausíveis (educação, prestígio cultural, oportunidades profissionais são temas legítimos em narrativas de imigração), mas não aparecem no texto. A alternativa E toca em algo mencionado (família), mas desvia o foco para um aspecto secundário. A alternativa correta exige síntese e interpretação do significado mais amplo do relato, não apenas extração de informações superficiais.
Habilidade cognitiva exigida: Esta é uma questão de nível interpretativo-inferencial, não meramente literal. Requer que o aluno compreenda a estrutura argumentativa do texto e reconheça que o detalhe sobre cubanos em posições diversas (professores, mecânicos) funciona como evidência de um cenário social particular.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!