Posição nos cadernos
Enem 2016
Apuram o passo, por entre campinas ricas [...]
Apuram o passo, por entre campinas ricas, onde pastam ou ruminam outros mil e mais bois. Mas os vaqueiros não esmorecem nos eias e cantigas, porque a boiada ainda tem passagens inquietantes: alarga-se e recomprime-se, sem motivo, e mesmo dentro da multidão movediça há giros estranhos, que não os deslocamentos normais do gado em marcha – quando sempre alguns disputam a colocação na vanguarda, outros procuram o centro, e muitos se deixam levar, empurrados, sobrenadando quase, com os mais fracos rolando para os lados e os mais pesados tardando para trás, no coice da procissão.
— Eh, boi lá!... Eh-ê-ê-eh, boi!... Tou! Tou! Tou...
As ancas balançam, e as vagas de dorsos, das vacas e touros, batendo com as caudas, mugindo no meio, na massa embolada, com atritos de couros, estralos e guampas, estrondos e baques, e o berro queixoso do gado junqueira, de chifres imensos, com muita tristeza, saudade dos campos, querência dos pastos de lá do sertão...
“Um boi preto, um boi pintado,
cada um tem sua cor.
Cada coração um jeito
de mostrar seu amor”.
Boi bem bravo, bate baixo, bota baba, boi berrando... Dança doido, dá de duro, dá de dentro, dá direito...
Vai, vem, volta, vem na vara, vai não volta, vai varando...
ROSA, J. G. O burrinho pedrês. Sagarana. Rio de Janeiro: José Olympio, 1968.
Próximo do homem e do sertão mineiros, Guimarães Rosa criou um estilo que ressignifica esses elementos. O fragmento expressa a peculiaridade desse estilo narrativo, pois
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O fragmento de Guimarães Rosa apresenta a passagem de um rebanho e vaqueiros pelo sertão mineiro. A questão solicita que o estudante identifique qual característica melhor expressa a peculiaridade do estilo narrativo rosiano neste trecho.
Raciocínio passo a passo:
- Analisando a alternativa A: A preocupação com verossimilhança (realismo, fidelidade aos fatos) não é a marca principal aqui. Rosa, ao contrário, ressignifica a realidade através de recursos estilísticos muito particulares, não buscando apenas reproduzir fielmente a realidade.
- Analisando a alternativa B: Embora haja confluência entre vozes e sons, essa não é a característica mais evidente e específica do fragmento. A confluência mencionada é muito genérica para captar a peculiaridade rosiana.
- Analisando a alternativa C: A personificação existe (o boi 'berrador', 'querência'), mas não é o principal recurso estilístico empregado no trecho. Rosa usa muito mais do que apenas personificação.
- Analisando a alternativa D: Embora Rosa trabalhe com a linguagem regional, essa alternativa sugere que a legitimidade vem da reprodução da linguagem regional, o que é uma interpretação superficial. Rosa não simplesmente reproduz—ele ressignifica.
- Analisando a alternativa E (correta): Este é o cerne do estilo rosiano no fragmento. Rosa expressa o movimento do rebanho e dos peões através de: (1) recursos sonoros: as onomatopeias ('Eh, boi lá!', 'Tou! Tou! Tou!'), aliterações ('Boi bem bravo, bate baixo, bota baba'), estrondo de sons que imitam os ruídos reais ('atritos de couros, estralos'); (2) recursos lexicais: verbos de movimento ('Vai, vem, volta'), palavras que evocam ação e dinamismo ('varando', 'vagas de dorsos'). O próprio texto imita e encena o fluxo da boiada através da linguagem.
Conclusão: A alternativa E é correta porque sintetiza a peculiaridade do estilo rosiano: a fusão entre forma e conteúdo, onde o modo de narrar (recursos sonoros e lexicais) expressa aquilo que é narrado (o movimento fluido do rebanho). Isso é a marca característica de Rosa—a ressignificação que mencionou a questão.
Conceito-chave
Recursos estilísticos e expressividade narrativa: Guimarães Rosa revolucionou a prosa brasileira ao desmantelar a distinção entre forma e conteúdo. No fragmento analisado, Rosa não apenas descreve o movimento de um rebanho; ele materializa esse movimento através da própria linguagem. Isso ocorre mediante dois principais recursos:
1. Recursos sonoros: As onomatopeias ('Eh, boi lá!', 'Tou!'), as aliterações ('bate baixo, bota baba, boi berrando'; 'dança doido, dá de duro') e o ritmo do texto imitam os sons reais do sertão—mugidos, batidas de cascos, vozes dos vaqueiros. O texto literalmente soa como o sertão mineiro.
2. Recursos lexicais: Rosa seleciona palavras que carregam dinamismo: verbos de movimento ('alarga-se', 'recomprime-se', 'balançam', 'vai, vem, volta') e nomes que evocam ação ('vagas de dorsos', 'baques'). O próprio léxico é escolhido para expressar fluidez, instabilidade e movimento contínuo.
Essa confluência entre som e sentido, entre escolha de palavras e significado, é a marca da prosa rosiana: a forma narrativa torna-se indissociável do seu conteúdo, criando uma ressignificação profunda do real por meio da linguagem.
Análise da questão
Padrão do Enem para este tipo de questão: O Enem frequentemente avalia a capacidade de identificar como um autor constrói sentido através de recursos estilísticos, não apenas o quê é narrado. Para textos de Guimarães Rosa especificamente, as questões costumam testar o reconhecimento de:
- Inovação linguística: Rosa deforma a língua portuguesa para criar novos significados. O Enem busca candidatos que entendam que essa deformação é proposital e produtiva, não um erro.
- Fusão forma-conteúdo: O exame testa a compreensão de que a forma do texto (sonoridade, ritmo, escolha de palavras) expressa diretamente o seu conteúdo temático.
- Distratores comuns: As alternativas costumam oferecer interpretações superficiais (apenas reprodução da linguagem regional) ou parciais (apenas um recurso isolado, como personificação) para testar se o candidato consegue ver o quadro completo.
A questão é bem construída porque exige síntese: o candidato não pode escolher apenas com base em detalhes pontuais, mas deve compreender a integração de múltiplos recursos em prol de um efeito único.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!