Posição nos cadernos
Enem 2016
Ainda os equívocos no combate aos estrangeirismos [...]
Ainda os equívocos no combate
aos estrangeirismos
Por que não se reconhece a existência de norma nas variedades populares? Para desqualificá-las? Por que só uma norma é reconhecida como norma e, não por acaso, a da elite?
Por tantos equívocos, só nos resta lamentar que algumas pessoas, imbuídas da crença de que estão defendendo a língua, a identidade e a pátria, na verdade estejam reforçando velhos preconceitos e imposições. O português do Brasil há muito distanciou-se do português de Portugal e das prescrições dos gramáticos, cujo serviço às classes dominantes é definir a língua do poder em face de ameaças – internas e externas.
ZILLES, A. M. S. In: FARACO, C. A. (Org.). Estrangeirismos: guerras em torno da língua. São Paulo: Parábola, 2004 (adaptado).
O texto aborda a linguagem como um campo de disputas e poder. As interrogações da autora são estratégias que conduzem ao convencimento do leitor de que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto de Zilles questiona criticamente por que apenas a norma da elite é reconhecida como legítima, enquanto as variedades populares são desqualificadas. A autora utiliza interrogações retóricas como estratégia argumentativa para conduzir o leitor à reflexão sobre as motivações ocultas nesse processo.
Desenvolvimento do raciocínio: As perguntas "Por que não se reconhece a existência de norma nas variedades populares? Para desqualificá-las? Por que só uma norma é reconhecida como norma e, não por acaso, a da elite?" funcionam como denúncia de um preconceito linguístico que não é neutro ou meramente técnico, mas ideológico e social. A autora sugere que existe uma intencionalidade por trás dessa desqualificação.
Eliminação de alternativas: (A) é uma informação textual, mas não é o argumento central das interrogações. (B) é verdadeira segundo o texto, mas é apenas uma consequência mencionada, não o alvo direto das questões retóricas. (C) repete informação do texto sem captar a estratégia argumentativa das interrogações. (D) também é informação textual, mas periférica ao argumento principal.
Resposta correta (E): As interrogações conduzem o leitor a reconhecer que a desvalorização das variedades populares não é um fenômeno linguístico natural, mas um processo motivado socialmente, ligado às relações de poder e aos "velhos preconceitos e imposições" que a autora critica. A estratégia retórica das perguntas revela essas motivações sociais subjacentes.
Conceito-chave
Norma linguística e variação: A sociolinguística reconhece que toda comunidade de fala possui normas linguísticas em seus diferentes grupos sociais. Não existe uma única "norma", mas sim múltiplas normas correspondentes a diferentes contextos, classes sociais e registros. A chamada "norma culta" ou "norma padrão" é apenas uma das variedades, historicamente associada às classes dominantes e às instituições de poder (escolas, mídia formal, literatura canônica).
Preconceito linguístico e poder: A desvalorização de variedades populares, regionais ou de grupos minoritários não é um fenômeno neutro ou técnico. Trata-se de um mecanismo social de manutenção de hierarquias e exclusão. Quando se nega a legitimidade de certas formas de falar, nega-se implicitamente a legitimidade dos grupos que as utilizam. Isso reforça estruturas de poder existentes. O texto de Zilles exemplifica como críticas aparentemente "linguísticas" (contra estrangeirismos, por exemplo) mascaram disputas ideológicas e sociais reais, servindo aos interesses das elites.
Análise da questão
Padrão ENEM para este tema: O ENEM frequentemente explora questões de linguagem não como fenômeno puramente técnico, mas como prática social inserida em relações de poder. A banca valoriza a capacidade do estudante de identificar como recursos argumentativos (como interrogações retóricas, ironia, denúncia) são utilizados para criticar preconceitos e desigualdades sociais.
Características da questão: Esta é uma questão de nível interpretativo médio-alto que exige: (1) compreensão da estratégia argumentativa das interrogações retóricas; (2) capacidade de inferir o objetivo implícito do autor além da informação explícita; (3) reconhecimento de que questões linguísticas são questões sociais. A pegadinha está em alternativas que repetem informações textuais sem captar a argumentação subjacente. A resposta correta demanda síntese entre as várias afirmações do texto para identificar o propósito argumentativo central.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!