Posição nos cadernos
Enem 2021
Agora sei que a minha língua é a língua de sinais [...]
Agora sei que a minha língua é a língua de sinais. Agora sei também que o português me convém. Eu quero ensinar português para os meus alunos surdos, pois eles precisam dessa língua para ter mais poder de negociação com os ouvintes [G, 2004].
Eu me sinto bilíngue, eu converso com os surdos na minha língua e converso com os ouvintes no português, porque aprendi a falar o português, embora eu tenha voz de surdo, mas as pessoas muitas vezes me entendem. Eu já me acostumei a conversar com os ouvintes no meu português. Se alguns não me entendem, eu escrevo [SZ, 2011].
QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola, 2019.
Considerando os contextos de uso da Libras e da língua portuguesa, o depoimento desses surdos revela que no contato entre essas línguas há uma
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Análise do contexto dos depoimentos
Os dois depoimentos apresentam surdos que convivem com duas línguas: a Libras (língua de sinais) e o português. O primeiro depoimento destaca que a Libras é a língua materna do surdo, mas o português é necessário para "ter mais poder de negociação com os ouvintes". O segundo depoimento reforça essa ideia ao descrever uma situação de bilinguismo funcional: usa Libras com surdos e português com ouvintes, adaptando a comunicação conforme a necessidade.
Passo 2: Avaliação das alternativas
A alternativa A) complementariedade quanto aos efeitos sociais e interativos é a correta. Os textos revelam que cada língua tem um papel específico e complementar: a Libras serve para comunicação com a comunidade surda e reafirmação identitária, enquanto o português serve como ferramenta de interação com ouvintes e negociação social. Não há competição entre as línguas, mas sim uso estratégico de cada uma em contextos específicos. A alternativa B está incorreta porque o contrato comunicativo não é conduzido "com base nas regras do português", mas sim adaptado ao interlocutor. A alternativa C erra ao sugerir que o português ameaça a Libras. A alternativa D está errada porque a preferência é pela Libras em questão identitária, mas o depoimento não enfatiza apenas isso. A alternativa E desvincula o bilinguismo de "distinção econômica", conceito não presente no texto.
Passo 3: Justificativa da resposta
A complementariedade é evidente: a Libras oferece pertencimento comunitário e autenticidade linguística; o português oferece acesso social e poder de negociação com a sociedade ouvinte. As duas línguas funcionam de modo integrado e interdependente na vida dos surdos descritos, cada uma preenchendo funções que a outra não poderia preencher completamente. Isso caracteriza um bilinguismo complementar, não competitivo ou substitutivo.
Conceito-chave
Bilinguismo Complementar e Variação Linguística
O bilinguismo complementar ocorre quando falantes dominam duas línguas, cada uma para contextos e funções específicas, sem que uma substituía a outra. No caso de comunidades surdas, a Libras e o português (ou outra língua vocal/escrita) desempenham papéis distintos: a primeira é a língua natural de comunicação intragrupal e afirmação de identidade, enquanto a segunda funciona como ponte para interação com a sociedade ouvinte. Essa configuração não representa deficiência ou subordinação, mas estratégia comunicativa complexa que maximiza participação social.
O conceito de efeitos sociais e interativos refere-se ao impacto pragmático que cada língua produz nas relações humanas. A Libras possibilita interação autêntica e segura no espaço da comunidade surda; o português amplia o alcance interativo para contextos que envolvem ouvintes. A complementariedade reside exatamente nessa capacidade de cada língua potencializar tipos diferentes de interação, não em competição, mas em colaboração funcional para a inclusão social do sujeito bilíngue.
Análise da questão
Este item segue padrão típico do Enem em questões de Linguagem e Variação: apresenta texto autêntico (depoimento), exige compreensão de conceitos sociolinguísticos (bilinguismo, variação, função social da linguagem) e avalia capacidade de interpretação crítica além da literalidade. O Enem frequentemente trabalha com temas de inclusão, identidade e direitos linguísticos, especialmente após a Lei 10.436/2002 que oficializou a Libras no Brasil. Os distratores exploram interpretações superficiais: confundir complementariedade com subordinação (alternativa B), com ameaça (C), com preferência identitária absoluta (D), ou com aspecto econômico não evidenciado (E). A questão exige nível de compreensão inferencial e conhecimento de teoria sociolinguística, não apenas leitura superficial. A resposta correta demanda síntese de ambos os depoimentos e abstração do conceito de complementariedade funcional.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!